Will returns from a trip to Jonesbo

Will returns from a trip to Jonesboro with terrible news: the Scalawags and carpetbaggers have raised the taxes on Tara. Scarlett does not have enough money to pay the taxes, so she goes to ask Ashley for advice. He says he cannot help her. With self-loathing, he tells Scarlett he cannot bear to face reality; he misses the Old South. Scarlett tells Ashley that she still loves him and suddenly asks him to escape with her. They kiss passionately, and Ashley tells Scarlett that he loves her but cannot leave Melanie, for he loves his honor more than he loves Scarlett. Placing a clump of Tara’s red clay in Scarlett’s hands, Ashley tells Scarlett that he knows she loves Tara even more than she loves him. Scarlett remembers her passion for Tara and walks back to the house, vowing never to throw herself at Ashley again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จะกลับจากการเดินทางไปโจกับข่าวที่น่ากลัว: Scalawags และ carpetbaggers ได้ขึ้นภาษีในธารา Scarlett ไม่มีเงินพอจ่ายภาษี เพื่อเธอไปถามแอชลีย์สำหรับคำแนะนำ เขากล่าวว่า เขาไม่สามารถช่วยเธอ มี self-loathing เขาบอก Scarlett เขาไม่สามารถทนกับความเป็นจริงหน้า เขาคิดถึงใต้เก่า Scarlett บอกแอชลีย์ว่า เธอยังคง รักเขา และก็ถามเขาคลาดกับเธอ จะจูบด้วยความรัก และแอชลีย์ Scarlett บอกว่า เขารักเธอ แต่ไม่สามารถปล่อยเมลา สำหรับรักเกียรติของเขา มากกว่าที่รัก Scarlett วางกอดินแดงของธาราในมือของ Scarlett แอชลีย์บอก Scarlett ให้ เขารู้ว่า เธอรักธารายิ่งกว่าเธอรักเขา Scarlett จดจำความรักของเธอสำหรับธารา และเดินกลับไปที่บ้าน vowing จะโยนตัวเองที่แอชลีย์อีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จะกลับมาจากการเดินทางไปยังโจเนสโบกั​​บข่าวร้าย: Scalawags และฉวยได้ยกภาษีเกี่ยวกับ Tara สการ์เลตต์ไม่ได้มีเงินเพียงพอที่จะจ่ายภาษีดังนั้นเธอจึงไปขอให้แอชลีย์เพื่อขอคำแนะนำ เขาบอกว่าเขาไม่สามารถช่วยเธอ ด้วยความเกลียดชังตัวเองเขาบอกคาร์เลตต์เขาทนไม่ได้ที่จะต้องเผชิญหน้ากับความเป็นจริง เขาคิดถึงเก่าใต้ สการ์เลตต์แอชลีย์บอกว่าเธอยังรักเขาและก็ถามว่าเขาจะหลบหนีกับเธอ พวกเขาก็จูบจู๋จี๋และแอชลีย์คาร์เลตต์บอกว่าเขารักเธอ แต่ไม่สามารถออกจากเมลานีเพราะเขารักเกียรติแก่เขามากกว่าที่เขารักคาร์เลตต์ วางกอดินสีแดงทาราอยู่ในมือของคาร์เลตต์, แอชลีย์คาร์เลตต์บอกว่าเขารู้ว่าเธอรักธารามากขึ้นกว่าที่เธอรักเขา สการ์เลตต์จำความรักของเธอสำหรับธาราและเดินกลับไปที่บ้านและสาบานว่าไม่เคยที่จะโยนตัวเองที่แอชลีย์อีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จะกลับจากการเดินทางไปยัง Jonesboro มีข่าวร้าย : scalawags และ carpetbaggers มีขึ้นภาษีกับธาร่า Scarlett ไม่ได้มีเงินเพียงพอที่จะจ่ายภาษี ดังนั้นเธอจึงไปถาม Ashley เพื่อขอคำแนะนำ เขาบอกว่า เขาไม่สามารถช่วยเธอได้ ด้วยความเกลียดชังตนเอง เขา บอก สกาเล็ตเขาทนเผชิญหน้ากับความเป็นจริง เขาคิดถึงใต้เก่าสการ์เล็ตบอกแอชลีย์ว่าเธอยังคงรักเขา และก็ถามเขาหนีไปกับเธอ พวกเขาจูบกันอย่างดูดดื่ม และแอชลีย์ บอก สกาเล็ต ที่เขารักเธอ แต่ไม่ทิ้งเมลานี เขารักศักดิ์ศรีของเขามากกว่าที่เขารักสกาเลต วางหินธาราเป็นดินสีแดงในมือสการ์ , แอชลีย์บอก Scarlett ที่เขารู้ว่าเธอชอบทาร่า ยิ่งกว่า เธอรักเค้าสการ์เล็ตจำความรักของเธอสำหรับธาราเดินกลับบ้าน สาบานไม่เคยที่จะโยนตัวเองที่แอชลีย์อีกครั้ง