The idea of founding the Dubrovnik

The idea of founding the Dubrovnik Summer Festival' in 1950 was harmonizing the renaissance and baroque atmosphere of Dubrovnik and the living spirit of drama and music, actually derived from the intellectual way of life of the city itself, from its living creative tradition, which has bestowed upon Croatian cultural and scholarly history, especially in theatre and literature, many great names and works, and kept it continually in touch with contemporary currents in western Europe.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความคิดของการก่อตั้งเทศกาลฤดูร้อนดูบรอฟนิก ' ในปี 1950 ถูก harmonizing เรอเนสซองซ์และบาโรกอันดูบรอฟนิกและชีวิตจิตวิญญาณของละครและเพลง จริง มาจากวิถีชีวิตของเมืองตัวเอง จากอยู่อาศัยสร้างสรรค์ประเพณี ซึ่งมียศโครเอเชีย scholarly และวัฒนธรรมประวัติศาสตร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในโรงละครและวรรณกรรม ปัญญา ชื่อดีมากและทำงาน และเก็บอย่างต่อเนื่องกับกระแสร่วมสมัยในยุโรปตะวันตก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความคิดของผู้ก่อตั้งเทศกาลฤดูร้อนนิก 'ในปี 1950 ได้รับการสอดคล้องกันชีวิตและบรรยากาศของบาร็อคนิกและจิตวิญญาณที่อาศัยอยู่ของละครและเพลงที่ได้รับจริงจากทางปัญญาของชีวิตในเมืองของตัวเองจากประเพณีความคิดสร้างสรรค์ของตนที่อาศัยอยู่ซึ่งมี มอบให้กับประวัติศาสตร์วัฒนธรรมและวิชาการโครเอเชียโดยเฉพาะอย่างยิ่งในโรงละครและวรรณกรรมชื่อที่ดีมากและการทำงานและเก็บมันไว้อย่างต่อเนื่องในการติดต่อกับกระแสร่วมสมัยในยุโรปตะวันตก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความคิดของผู้ก่อตั้งในเทศกาลฤดูร้อนใน 1950 เป็นยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาและพิสดารอย่างสร้างสรรค์บรรยากาศของ Dubrovnik และจิตวิญญาณที่อาศัยอยู่ของละครและเพลง จริงๆ แล้วมาจากทางปัญญาแห่งชีวิตของเมืองตัวเอง จากการใช้ชีวิตอย่างสร้างสรรค์ประเพณี ซึ่งได้มอบให้โครเอเชียวัฒนธรรมและประวัติทางวิชาการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในโรงภาพยนตร์และวรรณกรรมชื่อที่ดีมากและทำงานและเก็บมันอย่างต่อเนื่องในการติดต่อกับกระแสร่วมสมัยในยุโรปตะวันตก