I found out through an acquaintance

I found out through an acquaintance of mine who is an employee of yours that you have a job vacancy for the position of librarian. I believe that I meet the requirements you have for the position and I would like to apply for the job. I have attached my resume for your reference.
I graduated with a degree in Library Science at an excellent school. I was one of the top students of our class and I was recognized for my good academic performance upon graduation. I worked as a librarian for two years at a local school which I had to leave to pursue higher education. My educational background and experience would allow me to perform the duties and responsibilities of a librarian well.
I hope to discuss with you my credentials further at your convenient time. I will call your office within the week for an appointment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พบออกผ่านความใกล้ชิดของเหมืองที่เป็นพนักงานของคุณว่า คุณมีตำแหน่งงานว่างสำหรับตำแหน่งของบรรณารักษ์ ฉันเชื่อว่า ฉันตอบสนองความต้องการที่คุณมีสำหรับตำแหน่ง และอยากจะสมัคร ผมได้แนบประวัติย่อสำหรับการอ้างอิงผมจบศึกษาในด้านวิทยาศาสตร์ที่โรงเรียนยอดเยี่ยม ผมเป็นหนึ่งในนักศึกษาด้านบนของชั้นของเรา และฉันรู้จักสำหรับผลการเรียนของฉันดีเมื่อสำเร็จการศึกษา ผมทำงานเป็นบรรณารักษ์สองปีที่โรงเรียนในท้องถิ่นซึ่งผมต้องออกจากการศึกษา ประวัติการศึกษาและประสบการณ์ของฉันจะให้ฉันทำหน้าที่และรับผิดชอบของบรรณารักษ์ดีฉันหวังว่าจะรักษาข้อมูลประจำตัวของฉันเพิ่มเติมตลอด ผมจะโทรหาสำนักงานของคุณภายในสัปดาห์สำหรับการนัดหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมพบว่าการผ่านความใกล้ชิดของฉันที่เป็นลูกจ้างของคุณว่าคุณมีตำแหน่งงานตำแหน่งบรรณารักษ์นักการ ผมเชื่อว่าผมตอบสนองความต้องการที่คุณมีสำหรับตำแหน่งและฉันต้องการที่จะสมัครงาน ผมได้แนบประวัติส่วนตัวของฉันสำหรับการอ้างอิงของคุณ.
ผมจบการศึกษาในระดับปริญญาในห้องสมุดวิทยาศาสตร์ที่โรงเรียนที่ยอดเยี่ยม ผมเป็นคนหนึ่งในนักเรียนที่ด้านบนของชั้นเรียนของเราและผมได้รับการยอมรับสำหรับผลงานทางวิชาการที่ดีของฉันเมื่อสำเร็จการศึกษา ผมทำงานเป็นบรรณารักษ์เป็นเวลาสองปีในโรงเรียนท้องถิ่นที่ผมต้องออกจากการติดตามการศึกษาที่สูงขึ้น วุฒิการศึกษาและประสบการณ์ของฉันจะช่วยให้ฉันในการปฏิบัติหน้าที่และความรับผิดชอบของบรรณารักษ์ดี.
ฉันหวังว่าจะพูดคุยกับคุณข้อมูลประจำตัวของฉันต่อไปในเวลาที่สะดวกของคุณ ฉันจะเรียกสำนักงานของคุณภายในสัปดาห์สำหรับการนัดหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมรู้มาจากคนรู้จักของฉัน ที่พนักงานของคุณว่าคุณมีงานว่างสำหรับตำแหน่งบรรณารักษ์ ฉันเชื่อว่าฉันตอบสนองความต้องการที่คุณมีสำหรับตำแหน่งนี้และฉันต้องการที่จะใช้สำหรับงาน ผมได้แนบประวัติส่วนตัวของฉันสำหรับการอ้างอิงของคุณผมจบปริญญาตรี สาขา วิทยาศาสตร์ ห้องสมุดที่โรงเรียนที่ยอดเยี่ยม ผมเป็นคนหนึ่งในนักเรียนที่ด้านบนของชั้นเรียนของเราและฉันได้รับการยอมรับสำหรับผลงานที่ดีของผมเมื่อจบการศึกษา ผมทำงานเป็นบรรณารักษ์ที่เป็นเวลาสองปีในโรงเรียนในท้องถิ่น ซึ่งผมต้องไปไล่ระดับอุดมศึกษา วุฒิการศึกษา และประสบการณ์ จะช่วยให้ผมที่จะปฏิบัติหน้าที่และความรับผิดชอบของบรรณารักษ์ดีฉันหวังว่าจะพูดกับคุณฉันข้อมูลเพิ่มเติมในเวลาที่สะดวกของคุณ ผมจะโทรไปที่ออฟฟิศของคุณภายในสัปดาห์สำหรับการนัดหมาย