I know DEHP, BBP, DBP and DIBP are

I know DEHP, BBP, DBP and DIBP are hazardous chemicals which is not material we purchase or use.

Hence my question is,

1. Apex PCB doesn’t contain DEHP, BBP, DBP and DIBP substances?

Or

2. We are not sure if Apex PCB contain 4 substances, and also we haven’t requested to supplier.
Means we don’t know what is this and need to check with supplier.


I’d like to know #1 or #2 situation.
If #1 case, we don’t need to ask supplier to provide SGS report. Also I can explain to customer.
If #2 case, I’ll visit your office tomorrow.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันรู้ว่า DEHP, BBP, DBP และ DIBP เป็นสารเคมีอันตรายซึ่งไม่เป็นที่วัสดุที่เราซื้อหรือใช้ดังนั้น คำถามของฉันคือ1. เอเพ็กซ์ PCB ไม่ประกอบด้วยสาร DEHP, BBP, DBP และ DIBPหรือ2. เราไม่แน่ใจว่าเอเพ็กซ์ PCB ประกอบด้วยสาร 4 และนอกจากนี้ เรายังไม่ต้องจำหน่ายหมายความว่า เราไม่รู้ว่านี้คืออะไร และจำเป็นต้องตรวจสอบกับผู้จำหน่ายอยากจะทราบสถานการณ์ #1 หรือ #2ถ้ากรณี #1 เราไม่จำเป็นต้องถามผู้ผลิตเพื่อให้เอสจีเอรายงาน นอกจากนี้ ผมสามารถอธิบายกับลูกค้าถ้ากรณี #2 จะเยี่ยมชมสำนักงานของวันพรุ่งนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันรู้ว่า DEHP, BBP, DBP และ DIBP เป็นสารเคมีที่เป็นอันตรายซึ่งไม่ได้เป็นวัสดุที่เราซื้อหรือการใช้งาน.

ดังนั้นคำถามของฉันคือ

1 เอเพ็กซ์ PCB ไม่ได้มี DEHP, BBP, DBP และ DIBP สาร?

หรือ

2 เราไม่แน่ใจว่าเอเพ็กซ์ PCB ประกอบด้วย 4 สารและนอกจากนี้เรายังไม่ได้ขอให้ผู้จัดจำหน่าย.
หมายความว่าเราไม่ทราบว่านี่คืออะไรและต้องตรวจสอบกับผู้จัดจำหน่าย.


ผมอยากจะรู้ว่า # 1 หรือ # 2 สถานการณ์
ถ้า # 1 กรณีที่เราไม่ต้องถามผู้จัดจำหน่ายเพื่อให้รายงานเอสจีเอ นอกจากนี้ผมสามารถอธิบายให้กับลูกค้า.
หาก # 2 กรณีที่ผมจะเข้าเยี่ยมชมสำนักงานของคุณในวันพรุ่งนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันรู้ dehp bbp , DBP , และ dibp มีสารเคมีที่เป็นอันตราย ซึ่งเป็นวัสดุที่เราซื้อหรือใช้ดังนั้นคำถามของฉันคือ1 . เอเพ็กซ์ PCB ไม่ประกอบด้วย dehp bbp , DBP , และสาร dibp ?หรือ2 . เราไม่แน่ใจว่าถ้าใช้ PCB ที่ประกอบด้วย 4 สาร และนอกจากนี้ เรายังไม่ได้ร้องขอให้ซัพพลายเออร์หมายความว่า เราไม่รู้ว่านี่คืออะไร และต้องตรวจสอบกับ Supplierอยากทราบว่า # 1 หรือ # 2 สถานการณ์ถ้ากรณี # 1 เราไม่ต้องถามผู้ผลิตเพื่อให้รายงาน SGS ฉันสามารถอธิบายกับลูกค้าได้ถ้า # 2 กรณี , แล้วชั้นจะมาเยี่ยมสำนักงานของคุณในวันพรุ่งนี้