Piyasvasti wins THAI sacking fightF

Piyasvasti wins THAI sacking fightFormer Thai Airways International (THAI) president Piyasvasti Amranand has won a court battle with his former firm over being unfairly sacked from the post.Published: 24/04/2014 at 07:41 PMNewspaper section: topstories

Then-THAI president Piyasvasti Amranand, right, joined then-board chairman Ampon Kittiampon in introducing Thai Smile airline in April 2012 before he was sacked in June. (File photo by Apichart Jinakul)

Mr Piyasvasti said he was informed by the Central Labour Court on Thursday about the ruling, which found no grounds for the airline to terminate his employment contract.

The court ordered the company to pay him 1 million baht in compensation for the dismissal, he added.

The THAI board axed him in June 2012, citing that he proposed that the firm buy 12 planes in March by bypassing cabinet approval.

The board opposed the plan for fear that the proposed purchase would add more financial burden to the airline.

But the court said Mr Piyasvasti only made a comment on the proposal in a board meeting and that was not sufficient for the company to end the contract.

"I think my case will set a precedent for executives of state-owned enterprises to be aware that they can seek justice to protect their rights in the Labour Court," he said.

Acting THAI president Chokchai Panyayong confirmed the ruling and said the company will appeal the case to the Supreme Labour Court.

THAI will pay him only when the case is finalised, he added.

Thai Airways International Labour Union president Damrong Waikhanee said union members will press for the board, not the company, to take financial responsibility for the payment to Mr Piyasvati at a meeting of shareholders on Tuesday.

The union will renew its demand for Ampon Kittiampon to resign as a board member and oppose his return to the airline as the decision to sack Mr Piyasvasti was made when he was the board chairman.

Mr Ampon was absent from the board meeting when the board members decided to terminate Mr Pivasvasti's contract.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปิยสวัสดิ์ชนะชิงทรัพย์ไทย fightFormer การบินไทย (THAI) ประธานปิยสวัสดิ์อัมระนันทน์ได้รับรางวัลการต่อสู้ในศาลกับ บริษัท เก่าของเขามากกว่าที่จะถูกไล่ออกอย่างไม่เป็นธรรมจาก post.Published: 24/04/2014 ที่ 07:41 ส่วน PMNewspaper: topstories ประธานจากนั้นไทย ปิยสวัสดิ์อัมระนันทน์ขวาเข้าร่วมนั้นประธานคณะกรรมการอำพนกิตติอำพนในการแนะนำสายการบินสไมล์ไทยในเดือนเมษายน 2012 ก่อนที่เขาจะถูกไล่ออกในเดือนมิถุนายน (ภาพไฟล์โดยอภิชาติ Jinakul) นายปิยสวัสดิ์กล่าวว่าเขาได้รับแจ้งจากศาลแรงงานกลางในวันพฤหัสบดีที่เกี่ยวกับการพิจารณาคดีซึ่งพบบริเวณที่ไม่มีสายการบินที่จะบอกเลิกสัญญาจ้างงานของเขา. ศาลมีคำสั่งให้ บริษัท ที่จะจ่ายเงินให้เขา 1,000,000 บาทในการชดเชย การเลิกจ้างเขาเพิ่ม. คณะกรรมการ บริษัท ไทย axed เขาในเดือนมิถุนายน 2012 อ้างว่าเขาเสนอว่า บริษัท ซื้อ 12 เครื่องบินมีนาคมโดยผ่านความเห็นชอบครม. คณะกรรมการไม่เห็นด้วยกับแผนเพราะกลัวว่าเสนอซื้อจะเพิ่มภาระทางการเงินมากขึ้นเพื่อ สายการบิน. แต่ศาลกล่าวว่านายปิยสวัสดิ์เพียง แต่ได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับข้อเสนอในการประชุมคณะกรรมการและที่ไม่เพียงพอสำหรับ บริษัท ที่จะสิ้นสุดสัญญา. "ผมคิดว่ากรณีของฉันจะเป็นแบบอย่างสำหรับผู้บริหารของรัฐวิสาหกิจไป ทราบว่าพวกเขาสามารถแสวงหาความยุติธรรมในการปกป้องสิทธิของตนในศาลแรงงาน "เขากล่าว. รักษาการไทยประธานโชคชัยปัญญายงค์ได้รับการยืนยันการพิจารณาคดีและกล่าวว่า บริษัท จะอุทธรณ์คดีไปสู่ศาลฎีกาศาลแรงงาน. การบินไทยจะจ่ายเงินให้เขาได้ก็ต่อเมื่อเป็นกรณีที่ สรุปก็คือเขาเพิ่ม. การบินไทยสหภาพแรงงานระหว่างประเทศประธานดำรง Waikhanee กล่าวว่าสมาชิกสหภาพจะกดสำหรับคณะกรรมการที่ไม่ได้ บริษัท ที่จะต้องรับผิดชอบทางการเงินสำหรับการชำระเงินให้นาย Piyasvati ที่ประชุมผู้ถือหุ้นในวันอังคารที่. ยูเนี่ยนจะมีการต่ออายุของ ความต้องการสำหรับอำพนกิตติอำพนที่จะลาออกในฐานะสมาชิกของคณะกรรมการและต่อต้านเขากลับไปยังสายการบินในขณะที่การตัดสินใจที่จะปลดนายปิยสวัสดิ์ที่ถูกสร้างขึ้นเมื่อเขาเป็นประธานคณะกรรมการ. นายอำพนขาดจากที่ประชุมคณะกรรมการเมื่อสมาชิกในคณะกรรมการตัดสินใจที่จะยุตินาย Pivasvasti ของ สัญญา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2008 –ชนะไทยไล่ fightformer การบินไทย ( การบินไทย ) ประธาน ปิยสวัสดิ์ อัมระนันทน์ ได้รับรางวัลสงครามศาลกับบริษัทเก่าของเขาที่ถูกไล่ออกจากตำแหน่งอย่างไม่เป็นธรรม เผยแพร่ : 24 / 04 / 2014 ที่ 07:41 pmnewspaper ส่วน : รึเปล่า topstories

จากนั้นประธานการบินไทยปิยสวัสดิ์อัมระนันทน์ , ขวาเข้าร่วมแล้วประธานคณะกรรมการอำพน ( แนะนำสายการบินในไทยยิ้มในเมษายน 2012 ก่อนที่เขาจะถูกไล่ออก ในเดือนมิถุนายน ( ไฟล์ภาพ โดย อภิชาติ jinakul )

นายปิยสวัสดิ์กล่าวว่า เขาได้รับแจ้งจากศาลแรงงานในวันพฤหัสบดีที่เกี่ยวกับการปกครอง ซึ่งพบว่าไม่มีพื้นที่สำหรับสายการบินยกเลิกสัญญาการจ้างงานของเขา

ศาลสั่งให้บริษัทจ่ายให้ 1 ล้านบาทในการชดเชยการเลิกจ้างเขาเพิ่ม

บอร์ดไทยตัดเขาในเดือนมิถุนายน 2012 โดยเขาเสนอว่า บริษัท ซื้อ 12 ลำในเดือนมีนาคม โดยผ่านความเห็นชอบคณะรัฐมนตรี

บอร์ดต่อต้านแผนเพราะกลัวว่าการเสนอซื้อจะเพิ่มภาระ ทางการเงินเพิ่มเติม

สายการบินแต่ศาลกล่าวนายปิยสวัสดิ์ทำให้ความคิดเห็นเกี่ยวกับข้อเสนอในการประชุมคณะกรรมการและที่ไม่เพียงพอสำหรับ บริษัท ที่จะสิ้นสุดสัญญา

" ฉันคิดว่าฉันจะตั้งแบบอย่างสำหรับผู้บริหารของรัฐวิสาหกิจที่จะทราบว่าพวกเขาสามารถแสวงหาความยุติธรรมเพื่อปกป้องสิทธิของพวกเขาในศาลแรงงาน”

เขากล่าวว่ารักษาการประธานการบินไทยเรียนรู้ถึงการควบคุมการปกครองและกล่าวว่า บริษัทจะยื่นอุทธรณ์คดีต่อศาลแรงงานสูงสุด

คนไทยจะจ่ายให้เขาเท่านั้น เมื่อคดี สรุปเขาเพิ่ม

การบินไทย ประธานสหภาพ แรงงาน ดำรง waikhanee กล่าวว่าสมาชิกสหภาพจะกดให้บอร์ดไม่ บริษัท ฯรับผิดชอบด้านการชำระเงิน คุณ piyasvati ที่ประชุมผู้ถือหุ้นในวันอังคาร

สหภาพจะต่ออายุของอุปสงค์สำหรับอัมพ ( ลาออกจากการเป็นกรรมการ และการต่อต้านของเขากลับสายการบินที่ตัดสินใจไล่นายปิยสวัสดิ์ได้เมื่อเขาเป็นประธานคณะกรรมการ .

นายอำพนก็ขาดจากการประชุมคณะกรรมการเมื่อคณะกรรมการตัดสินใจที่จะยุติ pivasvasti
นายสัญญา