**In the absence of letter of recom

**In the absence of letter of recommendation from the current employer / company in Japan, an original guarantee letter must be presented together with a copy of guarantor’s passport or driving license duly signed by the guarantor.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

** ในกรณีที่ไม่มีตัวอักษรของคำแนะนำจากปัจจุบันนายจ้าง / บริษัท ในประเทศญี่ปุ่นจดหมายรับประกันเดิมจะต้องแสดงร่วมกับสำเนาหนังสือเดินทางของผู้ค้ำประกันหรือใบอนุญาตขับรถต้องลงนามโดยผู้ค้ำประกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

** ในกรณีหนังสือรับรองจากนายจ้างปัจจุบัน / บริษัทในประเทศญี่ปุ่น ตัวอักษรรับประกันเดิมต้องแสดงพร้อมกับสำเนาหนังสือเดินทางหรือใบอนุญาตขับขี่ที่ลงนามรับรองสำเนาถูกต้อง โดยผู้ค้ำประกันของผู้ค้ำประกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

***ในกรณีที่มีตัวอักษรของคำแนะนำจากนายจ้างในปัจจุบันที่บริษัทในประเทศญี่ปุ่นจดหมายรับประกันแบบดั้งเดิมที่จะต้องได้รับการนำเสนอพร้อมสำเนาหนังสือเดินทางของผู้ค้ำประกันหรือใบอนุญาตขับรถลงนามโดยผู้ค้ำประกันได้