It has been said that Buddhism came

It has been said that Buddhism came as a reaction to the corruption of the Vedic ideals that were governing the Indian society. The Vedic ideals which were governing society till then had become conventional and lost their inner force. As we have seen in the earlier chapter, the caste system had a high and noble goal; but now it tended to become hereditary, rigid and inelastic. At the same time the teachings of the Vedic Rishis were being applied in a more and more ritualistic and mechanical manner.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ได้มีการกล่าวว่า พระพุทธศาสนามาเป็นปฏิกิริยาการทุจริตของอุดมคติพระเวทที่ถูกควบคุมสังคมอินเดีย อุดมคติพระเวทซึ่งถูกควบคุมสังคมจนถึง แล้วมีเป็นแบบธรรมดา และสูญเสียความแรงภายใน เราได้เห็นในบทก่อนหน้านี้ ระบบวรรณะมีเป้าหมายสูง และโนเบิล แต่ตอนนี้ มันมีแนวโน้ม เป็นรัชทายาทแห่ง แข็ง inelastic ขณะเดียวกัน คำสอนของ Rishis พระเวทได้ถูกใช้มากว่า และเครื่องจักรกล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีการกล่าวว่า พระพุทธศาสนามาเป็นปฏิกิริยากับการทุจริตของอุดมคติ เวทที่ควบคุมสังคมอินเดีย อุดมคติพระเวทซึ่งปกครองสังคมจนกระทั่งได้กลายเป็นปกติ และสูญเสียแรงภายในของพวกเขา ตามที่เราได้เห็นในบทก่อนหน้านี้ ระบบวรรณะมีเป้าหมายสูงและมีเกียรติ แต่ตอนนี้มันมีแนวโน้มที่จะกลายเป็นที่เป็นกรรมพันธุ์ แข็งและยืดหยุ่นในเวลาเดียวกัน คำสอนของ rishis เวทถูกใช้ในมากขึ้นและพิธีกรรมและเครื่องจักรกล
ลักษณะ