The Employee understands and agrees

The Employee understands and agrees that Confidential Information developed by [him/her] in the course of [his/her] employment by the Employer shall be subject to the terms and conditions of this Agreement as if the Employer furnished the same Confidential Information to the Employee in the first instance. Confidential Information shall not include information that is generally available to and known by the public at the time of disclosure to the Employee, provided that such disclosure is through no direct or indirect fault of the Employee or person(s) acting on the Employee's behalf.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พนักงานเข้าใจ และตกลงว่า ข้อมูลลับเฉพาะที่พัฒนา โดย [เขา/เธอ] ในระหว่าง [ตน] จ้างโดยนายจ้างจะขึ้นอยู่กับข้อกำหนดและเงื่อนไขของข้อตกลงนี้ว่านายจ้างตกแต่งข้อมูลลับเดียวกันกับพนักงานในอินสแตนซ์แรก ความลับจะไม่รวมข้อมูลที่มีอยู่ทั่วไป และ โดยที่เวลาของการเปิดเผยข้อมูลให้กับพนักงาน ให้ที่ดังกล่าวเปิดเผยคือผ่านไม่มีข้อบกพร่องโดยตรง หรือทางอ้อมของพนักงานหรือบุคคลที่กระทำการในนามของพนักงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พนักงานเข้าใจและยอมรับว่าข้อมูลที่เป็นความลับที่พัฒนาโดย [เขา / เธอ] ในหลักสูตรของ [เขา / เธอ] การจ้างงานที่นายจ้างจะอยู่ภายใต้ข้อกำหนดและเงื่อนไขของข้อตกลงนี้เป็นกรณีที่นายจ้างตกแต่งข้อมูลลับเดียวกันกับที่ ลูกจ้างในกรณีแรก ข้อมูลที่เป็นความลับจะไม่รวมถึงข้อมูลที่เป็นเรื่องปกติที่สามารถใช้ได้และเป็นที่รู้จักของประชาชนในช่วงเวลาของการเปิดเผยข้อมูลให้กับพนักงานโดยมีเงื่อนไขว่าการเปิดเผยข้อมูลดังกล่าวก็คือการไม่มีความผิดทางตรงหรือทางอ้อมของพนักงานหรือบุคคล (s) ทำหน้าที่ในนามของพนักงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พนักงานเข้าใจ และยอมรับว่าข้อมูลที่เป็นความลับที่พัฒนาโดย [ เขา ] ในหลักสูตรของตน ] การจ้างงานจากนายจ้างจะต้องอยู่ภายใต้เงื่อนไขของข้อตกลงนี้ หากนายจ้างตกแต่งข้อมูลลับเดียวกันกับลูกจ้างในกรณีแรก ข้อมูลที่เป็นความลับจะไม่รวมข้อมูลที่โดยทั่วไป และเป็นที่รู้จักจากประชาชนในเวลาของการเปิดเผยข้อมูลให้กับพนักงาน โดยมีเงื่อนไขว่า การเปิดเผยข้อมูลดังกล่าวโดยไม่ใช่ความผิดโดยตรงหรือโดยอ้อมของพนักงานหรือบุคคล ( s ) ที่ทำในนามของพนักงาน