In the mines of highland Bolivia, "

In the mines of highland Bolivia, "El Tío" is the familiar name for the spirit owner of the mountain, who is also known as Huari or Supay. He is closely related to similar figures found in mines in Peru called "muqui".[1] The words "El Tío" are Spanish for "the uncle" and evince the relationship of patronage that the miners have with the spirit. He is associated with pre-Hispanic huacas as well as the Christian Devil and is a central figure in the ritual life of Bolivian mining communities. An icon of the Tío is situated in each mineshaft to receive sacrificial offerings of alcohol, coca, cigarettes, llama blood and other ritual items from the miners in return for his goodwill and his guarantee of good health and good fortune in the mines.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเหมืองแร่ของไฮแลนด์โบลิเวีย "เอล Tío" เป็นชื่อที่คุ้นเคยสำหรับเจ้าจิตวิญญาณของเขา ที่เรียกว่า Huari หรือ Supay เขามีสัมพันธ์ใกล้ชิดกับตัวเลขคล้ายที่พบในเหมืองแร่ในประเทศเปรูที่เรียกว่า "muqui"[1] คำ "เอล Tío" เป็นภาษาสเปนสำหรับ "ลุง" และ evince ความสัมพันธ์ของคุณูปการที่ผู้ปฏิบัติมีจิตวิญญาณ เขาสัมพันธ์กับ Hispanic ก่อนรู้สึกเป็นปีศาจคริสเตียน และเป็นตัวเลขกลางในชีวิตพิธีกรรมของชุมชนเหมืองโบลิเวีย ไอคอนของ Tío ที่อยู่ในแต่ละ mineshaft รับเสนอบูชาของแอลกอฮอล์ โค้ก บุหรี่ llama เลือดและรายการอื่น ๆ พิธีกรรมจากเหมืองเพื่อแลกกับค่าความนิยมของเขาและเขารับประกันสุขภาพดีและโชคดีในเหมืองแร่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการทำเหมืองแร่ของภูเขาโบลิเวีย "เอTío" เป็นชื่อที่คุ้นเคยสำหรับเจ้าของจิตวิญญาณของภูเขาที่เป็นที่รู้จักกัน Huari หรือ Supay เขามีความสัมพันธ์อย่างใกล้ชิดกับตัวเลขที่คล้ายกันที่พบในการทำเหมืองแร่ในเปรูเรียกว่า "Muqui". [1] คำว่า "เอลTío" เป็นภาษาสเปนสำหรับ "ลุง" และแสดงให้เห็นความสัมพันธ์ของคนงานเหมืองอุปถัมภ์ที่มีกับจิตวิญญาณ เขามีความสัมพันธ์กับ Huacas ก่อนสเปนและโปรตุเกสรวมทั้งคริสเตียนปีศาจและเป็นตัวตั้งตัวตีในชีวิตพิธีกรรมของโบลิเวียชุมชนการทำเหมืองแร่ ไอคอนของTíoตั้งอยู่ในแต่ละเหมืองจะได้รับข้อเสนอการเสียสละของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์, โคคาบ​​ุหรี่เลือดสัตว์สี่เท้าชนิดและรายการพิธีกรรมอื่น ๆ จากคนงานกลับมาอยู่ในความนิยมของเขาและการรับประกันของการมีสุขภาพที่ดีของเขาและความโชคดีในการทำเหมืองแร่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเหมืองของที่ราบสูงโบลิเวีย " El t í o " เป็นชื่อที่คุ้นเคยสำหรับจิตวิญญาณของเจ้าของภูเขาที่เป็นที่รู้จักกันเป็นแรสหรือ supay . เขาจะต้องเกี่ยวข้องกับตัวเลขที่คล้ายกันที่พบในเหมืองในเปรูที่เรียกว่า " muqui " [ 1 ] คำว่า " El t í o " เป็นภาษาสเปนสำหรับ " ลุง " และแสดงความรู้สึกออกมาอย่างชัดแจ้ง ความสัมพันธ์ในพระบรมราชูปถัมภ์ที่ผู้ปฏิบัติได้ด้วยจิตวิญญาณเขาเกี่ยวข้องกับ pre สเปน huacas เช่นเดียวกับคริสเตียน ปีศาจ และเป็นตัวตั้งตัวตีในพิธีกรรมชีวิตของชุมชนชาวโบลิเวียเหมืองแร่ ไอคอนของ t í o ตั้งอยู่ในแต่ละเหมืองได้รับข้อเสนอสำหรับการเสียสละของแอลกอฮอล์ , โคคา , บุหรี่เลือดและพิธีกรรมอื่น ๆรายการลามะจากเหมืองในกลับสำหรับความปรารถนาดี และรับประกันของสุขภาพที่ดีและโชคดีในเหมือง