Plans for the park were officially

Plans for the park were officially announced in March 1998 and construction began in September of that year. Initial construction was under the auspices of the Chicago Department of Transportation, because the project bridges the railroad tracks. However, as the project grew and expanded, its broad variety of features and amenities outside the scope of the field of transportation placed it under the jurisdiction of the city's Public Buildings Commission.[21]

In April 1999, the city announced that the Pritzker family had donated $15 million to fund Gehry's bandshell and an additional nine donors committed $10 million.[22][23] The day of this announcement, Gehry agreed to the design request.[24] In November, when his design was unveiled, Gehry said the bridge design was preliminary and not well-conceived because funding for it was not committed.[25] The need to fund a bridge to span the eight-lane Columbus Drive was evident, but some planning for the park was delayed in anticipation of details on the redesign of Soldier Field.[26] In January 2000, the city announced plans to expand the park to include features that became Cloud Gate, the Crown Fountain, the McDonalds Cycle Center, and the BP Pedestrian Bridge.[27] Later that month, Gehry unveiled his new winding design for the bridge.[28]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แผนที่ถูกประกาศอย่างเป็นทางในเดือน 1998 มีนาคม และเริ่มก่อสร้างในเดือนกันยายนของปีนั้น เริ่มก่อสร้างได้อุปถัมภ์การชิคาโกแผนกของขนส่ง เนื่องจากโครงการสะพานรถไฟ อย่างไรก็ตาม เป็นโครงการเติบโต และขยาย ความหลากหลายของสิ่งอำนวยความสะดวกภายนอกขอบเขตของด้านการขนส่งวางไว้ภายใต้การดูแลของคณะกรรมการอาคารสาธารณะของเมือง[21]ในเดือน 1999 เมษายน เมืองประกาศว่า ครอบครัว Pritzker ได้บริจาค $15 ล้านเข้ากองทุน bandshell ของ Gehry และ $10 ล้านมุ่งมั่นเป็นผู้บริจาค 9 เพิ่มเติม[22][23] วันประกาศนี้ Gehry ตกลงคำขอออก[24] ในเดือนพฤศจิกายน เมื่อการออกแบบของเขาถูกเปิดตัว Gehry กล่าวว่า การออกแบบสะพานเป็นเบื้องต้น และเชิญ conceived เนื่องจากทุนนี้ไม่ผูกมัด[25] ต้องกองทุนสะพานเพื่อขยายไดรฟ์โคลัมบัสแปดเลนไม่ชัด แต่บางแผนที่ล่าช้าในความคาดหมายของรายละเอียดเกี่ยวกับการออกแบบของเขตข้อมูลทหาร[26] ในเดือนมกราคมปี 2000 เมืองประกาศแผนขยายสวนรวมคุณลักษณะที่กลายเป็น ประตูเมฆ น้ำพุมงกุฎ ตัววงจร McDonalds และ สะพานคนเดินเท้า BP[27] ต่อเดือน Gehry เปิดออกเขาคดเคี้ยวใหม่สำหรับสะพาน[28]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แผนสำหรับสวนได้ประกาศอย่างเป็นทางการในเดือนมีนาคม ปี 1998 และ การก่อสร้างเริ่มขึ้นในเดือนกันยายนของปีนั้น การก่อสร้างเริ่มต้นภายใต้การอุปถัมภ์ของชิคาโกกรมการขนส่ง เพราะโครงการสะพานข้ามทางรถไฟ . อย่างไรก็ตาม โครงการขยายตัวและขยายมีหลากหลายกว้างของคุณสมบัติและสิ่งอำนวยความสะดวกภายนอกขอบเขตของสาขาขนส่งที่วางไว้ภายใต้เขตอำนาจของคณะกรรมการอาคารสาธารณะของเมือง [ 21 ]

ในเดือนเมษายน 1999 เมืองประกาศว่าครอบครัวสำคัญได้บริจาค $ 15 ล้านให้กับกองทุน เกห์รีเป็น bandshell และเพิ่มเติมเก้าผู้บริจาคได้ $ 10 ล้าน [ 22 ] [ 23 ] วันประกาศนี้ใครเห็นด้วยขอออกแบบ [ 24 ] ในเดือนพฤศจิกายน เมื่อการออกแบบของเขาถูกเปิดตัว , ใครบอกว่าสะพานออกแบบเบื้องต้น และไม่ค่อยรู้สึก เพราะทุนมันไม่ได้มุ่งมั่น [ 25 ] ต้องกองทุนสะพานช่วงแปดเลน โคลัมบัส ขับได้ชัดเจน แต่บางการวางแผนอุทยานล่าช้าในความคาดหมายของรายละเอียดในการออกแบบสนามทหาร [ 26 ] ในเดือนมกราคม 2000เมืองประกาศแผนการที่จะขยายสวนสาธารณะรวมถึงคุณลักษณะที่กลายเป็นประตูเมฆ , มงกุฎน้ำพุ , McDonalds รอบศูนย์ และ BP คนเดินเท้าสะพาน [ 27 ] ต่อมาในเดือน เกห์รีเปิดตัวของเขาใหม่ม้วนออกแบบสะพาน [ 28 ]