in accordance with the commercial a

in accordance with the commercial arbitration rules of the Japan Commercial Arbitration association. This arbitration procedure shall govern by the Japanese arbitration law and the language of arbitration shall be in Japanese language

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามกฎการอนุญาโตตุลาการการค้าสมาคมอนุญาโตตุลาการการค้าญี่ปุ่น กระบวนการอนุญาโตตุลาการนี้จะควบคุม โดยกฎหมายอนุญาโตตุลาการญี่ปุ่น และของอนุญาโตตุลาการจะอยู่ในภาษาญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ให้สอดคล้องกับกฎระเบียบของอนุญาโตตุลาการในเชิงพาณิชย์ของญี่ปุ่นสมาคมอนุญาโตตุลาการพาณิชย์ ขั้นตอนอนุญาโตตุลาการนี​​้จะควบคุมโดยกฎหมายอนุญาโตตุลาการญี่ปุ่นและภาษาในการตัดสินจะเป็นภาษาญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามกฎของญี่ปุ่นอนุญาโตตุลาการพาณิชย์สมาคมอนุญาโตตุลาการ . นี้กระบวนการอนุญาโตตุลาการจะปกครองโดยญี่ปุ่น อนุญาโตตุลาการกฎหมายและภาษาของอนุญาโตตุลาการจะเป็นภาษาญี่ปุ่น