As talked, as urgnet, shipper issue

As talked, as urgnet, shipper issued doc with IRDB rate. but it is not right, we should charge S/L 1 rate via ad-hoc quotation, as we had arranged express flight. As consignee does not want to pay such rate, I had ask shipper to pay. Waiting for confirmation. Thanks

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พูดคุยในฐานะเป็น urgnet, ผู้ส่งออกที่มีอัตรา doc irdb แต่มันไม่ถูกต้องที่เราควรจะเรียกเก็บ s / l 1 อัตราผ่านทางคำพูดเฉพาะกิจที่เราได้จัดเที่ยวบินด่วน ขณะที่ผู้รับไม่ต้องการที่จะจ่ายอัตราดังกล่าวผมได้ขอให้ผู้ขนส่งสินค้าที่จะต้องจ่าย รอการยืนยัน ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นการพูดคุย urgnet เป็นผู้จัดส่งสินค้าออกเอกสาร ด้วยอัตรา IRDB แต่ไม่เหมาะสม เราควรคิดอัตรา 1 S/L ผ่านกิจใบเสนอราคา เราได้จัดเที่ยวบินด่วน เป็น consignee ต้องจ่ายอัตรานั้น ผมได้ถามผู้จัดส่งสินค้าการชำระเงิน รอการยืนยัน ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามที่ได้พูดถึงเป็นผู้จัดส่ง: urgnet ออกเอกสารพร้อมด้วยอัตราดอกเบี้ย irdb .แต่ก็ไม่มีเราควรคิด S / L 1 อัตราโดยผ่านทางคำพูดแบบเฉพาะกิจตามที่เราเคยทำให้เที่ยวบิน Express เป็นผู้ไม่ต้องการจ่ายดอกเบี้ยนั้นผมได้สอบถามผู้จัดส่ง:ในการชำระเงิน กำลังรอการยืนยัน ทั้งนี้ต้องขอขอบคุณ