Because the fish in the upper river

Because the fish in the upper river near Gibson Dam are relatively small (largest in fall 2004 was 15 inches), we need to use small transmitters. The two different sized transmitters we used weighed just 7.7- and 8.9 grams, or about 0.3 ounces each, yet they send out a radio signal that can be detected with a special receiver up to a mile away! It is amazing what can be packaged in these tiny transmitters. For example, the transmitters implanted in fall 2004 have a delayed start, so they will not turn on until spring 2005. Then, once started, they will only emit a radio signal for 12 hours of each day, then turn off at nighttime. And finally, they are programmed to shut off during the winter months. The purpose of these on/off features is to greatly extend the battery life of the transmitter, which dictates how long we can follow our fish. The smaller transmitters should last about 500 days, while the larger ones are rated to last about 700 days, or nearly two years! Another great feature of these transmitters is that each emits a unique code that allows us to track individual fish. Thus, when we locate a signal we will know exactly which fish it is. There is a lot of technology packed into a very tiny waterproof transmitter!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากปลาในแม่น้ำด้านบนใกล้กับกิบสันเขื่อนมีขนาดค่อนข้างเล็ก (ใหญ่ที่สุดในฤดูใบไม้ร่วงปี 2004 ถูก 15 นิ้ว), เราจำเป็นต้องใช้เครื่องส่งสัญญาณขนาดเล็ก ที่สองแตกต่างกันขนาดกระเราใช้หนักเพียง 7.7 และ 8.9 นอกกรัม หรือประมาณ 0.3 กรัมละ แต่พวกเขาส่งสัญญาณวิทยุที่สามารถตรวจพบ ด้วยเครื่องรับพิเศษถึงนี่ไป ได้ตื่นตาตื่นใจที่สามารถนำไปบรรจุในเครื่องส่งสัญญาณเล็ก ๆ เหล่านี้ ตัวอย่าง กระ implanted ในฤดูใบไม้ร่วงปี 2004 มีการเริ่มต้นล่าช้า ดังนั้นพวกเขาจะไม่เปิดจนกว่าถึงฤดูใบไม้ผลิ 2005 แล้ว เริ่ม พวกเขาจะเพียงปล่อยสัญญาณวิทยุวันละ 12 ชั่วโมง นั้นปิดในยามค่ำคืน และในที่สุด พวกเขาถูกตั้งโปรแกรมเพื่อปิดในช่วงเดือนฤดูหนาว วัตถุประสงค์ของคุณลักษณะเหล่านี้เปิด/ปิดคือการ ยืดอายุแบตเตอรี่ของเครื่องส่งสัญญาณ การนานเท่าใดเราสามารถตามปลาของเราอย่างมาก เครื่องส่งสัญญาณขนาดเล็กควรล่าสุดประมาณ 500 วัน ในขณะมีขนาดใหญ่เป็นอันดับสุดท้ายประมาณ 700 วัน หรือเกือบสองปี อีกคุณสมบัติที่ดีของเครื่องส่งสัญญาณเหล่านี้ได้ว่า แต่ละ emits รหัสเฉพาะที่ช่วยให้เราติดตามปลาแต่ละตัว ดังนั้น เมื่อเราค้นหาสัญญาณ เราจะทราบว่าปลาที่เป็น มีจำนวนมากเทคโนโลยีบรรจุลงในเครื่องกันนิดเดียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพราะปลาในแม่น้ำบนที่อยู่ใกล้กิบสันเขื่อนมีขนาดค่อนข้างเล็ก (ที่ใหญ่ที่สุดในฤดูใบไม้ร่วงปี 2004 15 นิ้ว) เราจำเป็นต้องใช้เครื่องส่งสัญญาณขนาดเล็ก ทั้งสองเครื่องส่งสัญญาณขนาดแตกต่างกันที่เราใช้ในการชั่งน้ำหนักเพียง 7.7- 8.9 กรัมหรือประมาณ 0.3 ออนซ์แต่ละพวกเขาก็ยังส่งสัญญาณวิทยุที่สามารถตรวจพบได้ด้วยตัวรับสัญญาณพิเศษถึงไมล์ออกไป! เป็นที่น่าอัศจรรย์สิ่งที่สามารถบรรจุในเครื่องส่งสัญญาณเล็ก ๆ เหล่านี้ ตัวอย่างเช่นเครื่องส่งสัญญาณที่ฝังอยู่ในฤดูใบไม้ร่วงปี 2004 มีการเริ่มต้นล่าช้าดังนั้นพวกเขาจะไม่เปิดจนถึงฤดูใบไม้ผลิปี 2005 จากนั้นเมื่อเริ่มต้นที่พวกเขาจะปล่อยสัญญาณวิทยุ 12 ชั่วโมงในแต่ละวันแล้วปิดเวลากลางคืน และในที่สุดพวกเขามีโปรแกรมที่จะปิดในช่วงฤดู​​หนาว วัตถุประสงค์ของการเหล่านี้บน / ปิดคุณสมบัติคือเพื่อช่วยยืดอายุแบตเตอรี่ของเครื่องส่งสัญญาณที่สั่งระยะเวลาที่เราสามารถทำตามปลาของเรา เครื่องส่งสัญญาณขนาดเล็กควรมีอายุประมาณ 500 วันในขณะที่คนที่มีขนาดใหญ่ได้รับการประเมินว่าจะมีอายุประมาณ 700 วันหรือเกือบสองปี! อีกคุณสมบัติที่ดีของเครื่องส่งสัญญาณเหล่านี้คือแต่ละส่งเสียงรหัสเฉพาะที่ช่วยให้เราสามารถติดตามปลาของแต่ละบุคคล ดังนั้นเมื่อเราค้นหาสัญญาณเราจะทราบว่ามันเป็นปลา มีจำนวนมากของเทคโนโลยีบรรจุลงในเครื่องส่งสัญญาณกันน้ำขนาดเล็กมากเป็น!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพราะปลาในเขื่อนบนแม่น้ำใกล้ Gibson มีขนาดค่อนข้างเล็ก ( ที่ใหญ่ที่สุดในฤดูใบไม้ร่วง 2004 15 นิ้ว ) เราต้องใช้เครื่องส่งสัญญาณขนาดเล็ก สองขนาดแตกต่างกัน เราใช้เครื่องชั่งเพียง 7.7 - 8.9 กรัม หรือประมาณ 0.3 ออนซ์ในแต่ละ แต่พวกเขาส่งสัญญาณวิทยุที่สามารถตรวจพบได้ด้วยพิเศษรับไปแต่ไกลมันเป็นสิ่งที่น่าอัศจรรย์ที่สามารถบรรจุในเครื่องเล็ก ๆ เหล่านี้ ตัวอย่างเช่น เครื่องส่งสัญญาณที่ฝังอยู่ในฤดูใบไม้ร่วง 2004 ได้ล่าช้าเริ่มต้น ดังนั้นพวกเขาจะไม่เปิดจนกว่าฤดูใบไม้ผลิ 2005 พอเริ่ม ก็จะปล่อยสัญญาณวิทยุ 12 ชั่วโมงของแต่ละวัน แล้วปิดกลางคืน . และในที่สุด พวกเขามีโปรแกรมจะปิดในช่วงฤดูหนาวจุดประสงค์ของการเปิด / ปิด คุณสมบัติเหล่านี้จะช่วยยืดอายุแบตเตอรี่ของเครื่องส่งสัญญาณที่สั่งการ นานแค่ไหนที่เราจะตามปลาของเรา เครื่องส่งสัญญาณขนาดเล็กควรมีอายุประมาณ 500 วัน ในขณะที่คนที่มีขนาดใหญ่เป็นอันดับสุดท้ายประมาณ 700 วัน หรือ เกือบสองปี อีกคุณสมบัติที่ดีของเครื่องเหล่านี้คือแต่ละ emits เฉพาะรหัสที่ช่วยให้เราเพื่อติดตามปลาแต่ละตัว ดังนั้นเมื่อเราค้นหาสัญญาณเราจะรู้ตรงที่ปลามัน มีมากของเทคโนโลยีบรรจุลงในเครื่องส่งสัญญาณขนาดเล็กมากกันน้ำ !