“Birds of a feather flock together”

“Birds of a feather flock together” and “opposites attract” are two
contrasting statements dating from the 16th century. Over the past
half century, many researchers have examined the scientific validity of
these two folk beliefs (see Epstein & Guttman, 1984; Watson et al.,
2004). Research along these lines addresses two fundamental questions
about intimate relationships: (1) Is there evidence for systematic couple
similarity? (2) Regardless of overall evidence for couple similarity, is
variation in couple similarity associated with relationship satisfaction?
To answer these questions, previous research has examined a wide
range of domains, which largely fall into three categories: demographic
variables (e.g., age, education, ethnicity, religion), attitudinal domains
(e.g., attitudes, values, interests), and personality domains.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"หงส์สุม" และ "ตรงกันข้ามดึงดูด"งบบริการหาคู่จากศตวรรษ 16 ที่ผ่านมาครึ่งศตวรรษ นักวิจัยจำนวนมากได้ตรวจสอบถูกต้องทางวิทยาศาสตร์ของความเชื่อพื้นบ้านเหล่านี้สอง (ดูสเตียนและ Guttman, 1984 Watson et al.,2004) วิจัยตามรายการเหล่านี้อยู่สองคำถามพื้นฐานเกี่ยวกับความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิด: (1) มีหลักฐานสำหรับระบบคู่ความคล้ายคลึงกันหรือไม่ (2) ไม่ว่าพยานหลักฐานโดยรวมสำหรับคู่คล้าย เป็นความผันแปรในคล้ายคู่ที่เกี่ยวข้องกับความสัมพันธ์ความพึงพอใจหรือไม่ตอบคำถามเหล่านี้ งานวิจัยก่อนหน้านี้ได้ตรวจสอบเป็นช่วงของโดเมน ซึ่งส่วนใหญ่แบ่งออกเป็นสามประเภท: ประชากรตัวแปร (เช่น อายุ การศึกษา เชื้อชาติ ศาสนา) โดเมน attitudinal(เช่น ทัศนคติ ค่า สนใจ), และโดเมนของบุคลิกภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ฝูงนกขนนกด้วยกัน" และ "ตรงกันข้ามดึงดูด"
สองงบตัดกันสืบมาจากศตวรรษที่16 ที่ผ่านมาครึ่งศตวรรษที่นักวิจัยหลายคนมีการตรวจสอบความถูกต้องทางวิทยาศาสตร์ของทั้งสองความเชื่อพื้นบ้าน(ดู Epstein และ Guttman 1984; วัตสัน, et al. 2004) การวิจัยตามบรรทัดเหล่านี้อยู่สองคำถามพื้นฐานเกี่ยวกับความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิด (1) มีหลักฐานสำหรับคู่ระบบคล้ายคลึงกัน? (2) โดยไม่คำนึงถึงหลักฐานโดยรวมสำหรับความคล้ายคลึงกันทั้งคู่คือ? การเปลี่ยนแปลงในความคล้ายคลึงกันทั้งคู่มีความสัมพันธ์กับความพึงพอใจในความสัมพันธ์ที่จะตอบคำถามเหล่านี้วิจัยก่อนหน้านี้มีการตรวจสอบกว้างช่วงของโดเมนซึ่งส่วนใหญ่ตกอยู่ในสามประเภท: กลุ่มผู้เข้าชมตัวแปร (เช่นอายุ การศึกษาเชื้อชาติศาสนา) โดเมนทัศนคติ (เช่นทัศนคติค่านิยมความสนใจ) และโดเมนบุคลิกภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ขนนก flock together " และ " ความดึงดูดเพศตรงข้าม " 2
ตัดงบเดทจากศตวรรษที่ 16 กว่าศตวรรษครึ่งที่ผ่านมา
, นักวิจัยหลายคนได้ตรวจสอบความถูกต้องทางวิทยาศาสตร์ของ
สองคนนี้ความเชื่อของชาว ( ดู Epstein &กัตต์แมน , 1984 ; Watson et al . ,
2004 ) การวิจัยตามบรรทัดเหล่านี้ที่อยู่สองพื้นฐานคำถาม
เกี่ยวกับความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิด :( 1 ) มีหลักฐานสำหรับความคล้ายคลึงกันคู่
อย่างเป็นระบบ ? ( 2 ) โดยไม่คำนึงถึงหลักฐานโดยรวมของความคล้ายคลึงกันคู่ คือคู่ที่เกี่ยวข้องกับความแตกต่างในความเหมือน
ความพึงพอใจในความสัมพันธ์ ?
ตอบคําถามเหล่านี้ งานวิจัยก่อนหน้านี้ได้ตรวจกว้าง
ช่วงของโดเมน ซึ่งส่วนใหญ่ตกอยู่ในสามประเภท : ปัจจัย
( เช่น อายุ ระดับการศึกษา อาชีพ เชื้อชาติ ศาสนา )มีโดเมน
( เช่น เจตคติ ค่านิยม ความสนใจ และโดเมน บุคลิกภาพ