It’s curious that directors often s

It’s curious that directors often see a ‘femme fatale’ in Eva. Why?, I ask. “Because I have puffiness?” she answers. “Because my hair is black, almost blue?” [Laughs]. Then she explains: “I think of that. Sometimes I say to myself: ‘Oh my god! What exactly is a “femme fatale”? Why me? I bet it’s a girl without many sides, always evil.’ Luckily, I will remind myself that I’ve done many other characters that were far more complex. More than a ‘femme fatale’. I’d say that they think of me to play strong women. That sounds a lot better.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากรู้ว่า กรรมการมักจะดู 'อย่างไร femme fatale' ใน Eva ได้ ทำไม?, ผมถาม "เพราะฉันมีรอบดวง" เธอตอบ "เพราะผมคือสีดำ สีน้ำเงินเกือบ [หัวเราะ] แล้วเธออธิบาย: "ผมคิดว่า ของที่ บางครั้งฉันพูดกับตัวเอง: ' Oh พระเจ้า ว่าอะไรเป็น "อย่างไร femme fatale" ทำไมฉัน ฉันเดิมพันเป็นผู้หญิง โดยหลายฝ่าย ความชั่วร้ายเสมอ ' โชคดี ฉันจะเตือนตัวเองว่า ฉันได้กระทำหลายอื่น ๆ ที่ซับซ้อนมากขึ้น มากกว่า 'อย่างไร femme fatale' ฉันพูดว่า พวกเขาคิดว่า ฉันเล่นผู้หญิงแข็งแรง ว่าเสียงดีขึ้นมาก"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันอยากรู้อยากเห็นว่ากรรมการมักจะเห็น 'ประหารในอีวา ทำไม ?, ฉันขอ "เพราะฉันมีอาการบวม?" เธอตอบ "เพราะผมเป็นสีดำ, สีฟ้าเกือบ?" [หัวเราะ] จากนั้นเธอก็อธิบายว่า: "ผมคิดว่าการที่ บางครั้งผมพูดกับตัวเอง: 'โอ้พระเจ้าของฉัน! ว่าอะไรคือ "ประหาร"? ทำไมต้องเป็นฉัน? ฉันเดิมพันมันสาวโดยไม่ต้องหลายด้านชั่วร้ายเสมอ. โชคดีที่ผมจะเตือนตัวเองว่าฉันได้ทำตัวละครอื่น ๆ อีกมากมายที่มีความซับซ้อนมากขึ้น มากกว่า 'ประหาร' ผมบอกว่าพวกเขาคิดว่าผมเล่นผู้หญิงที่เข้มแข็ง เสียงที่มากดีกว่า. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นความสงสัยว่ากรรมการมักจะเห็น ' Femme Fatale ' ในอีวา ทำไม ? ฉันถาม " เพราะฉันมีอาการบวม ? " เธอตอบ " เพราะผมเป็นสีดำเกือบสีฟ้า ? " [ หัวเราะ ] เธออธิบายว่า : " ผมคิดอย่างนั้นนะ บางครั้งผมพูดกับตัวเอง : " โอ้พระเจ้า ! ! ! ! ! อะไรคือ " Femme Fatale " ทำไมเป็นฉันล่ะ ? ฉันพนันว่ามันเป็นผู้หญิงโดยไม่ต้องด้าน หลายชั่วเสมอ ' พังผมจะบอกกับตัวเองว่า ฉันได้ทำหลาย ๆตัวที่ไกลที่ซับซ้อนมากขึ้น มากกว่า ' Femme Fatale ' ฉันจะบอกว่าพวกเขาคิดว่าผมเล่นผู้หญิงแข็งแรง มันฟังดูดีกว่า " .