Chicanes6.7.5 Chicanes will general

Chicanes
6.7.5 Chicanes will generally generate less vehicle
body rattle than road humps, unless a speed cushion
or road hump is incorporated. However, drivers may
show increased stop-start acceleration and braking
behaviour through chicane schemes, which can create
a noise nuisance (TAL 12/97).
6.7.6 Chicanes are not likely to cause any vibration
problems unless a speed cushion is included in the
design (see paragraph 4.5.8).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Chicanes6.7.5 chicanes โดยทั่วไปจะสร้างรถน้อยลงร่างกายเสียงดังกว่าถนน humps เว้นแต่เบาะความเร็วหรือรวมถนนหลังเต่า อย่างไรก็ตาม โปรแกรมควบคุมอาจเพิ่มเริ่มหยุดเร่งและเบรกพฤติกรรมผ่านแผน chicane ซึ่งสามารถสร้างรำคาญเสียงรบกวน (ทัล 12/97)6.7.6 chicanes โดยไม่ทำให้เกิดแรงสั่นสะเทือนปัญหายกเว้นเบาะความเร็วรวมในการการออกแบบ (ดูย่อหน้า 4.5.8)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

chicanes
6.7.5 chicanes
โดยทั่วไปจะสร้างยานพาหนะน้อยสั่นร่างกายกว่าhumps
ถนนเว้นแต่เบาะความเร็วหรือโคกถนนเป็นนิติบุคคลที่จัดตั้ง แต่คนขับรถอาจแสดงการเร่งความเร็วเพิ่มขึ้นหยุดการเริ่มต้นและการเบรกพฤติกรรมผ่านรูปแบบกลลวงซึ่งสามารถสร้างความรำคาญเสียง(TAL 12/97). 6.7.6 chicanes ไม่น่าจะทำให้เกิดการสั่นสะเทือนใด ๆปัญหาเว้นแต่เบาะความเร็วรวมอยู่ในการออกแบบ (ดูวรรค 4.5.8)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

chicanes6.7.5 chicanes โดยทั่วไปจะสร้างรถน้อยกว่าร่างกายสั่นกว่า humps บนถนน นอกจากความเร็ว หมอนอิงหรือถนน hump จะจัดตั้งขึ้น อย่างไรก็ตาม ไดรเวอร์อาจเพิ่มอัตราเร่ง และเบรกให้หยุดเริ่มต้นพฤติกรรมการหลอกลวงผ่านระบบ ซึ่งสามารถสร้างเสียงรบกวน ( Tal 12 / 97 )6.7.6 chicanes ไม่น่าจะก่อให้เกิดการสั่นสะเทือนปัญหาถ้าความเร็วอยู่ในเบาะการออกแบบ ( ดูย่อหน้า 4.5.8 )