From the very beginning, Van Cleef

From the very beginning, Van Cleef & Arpels has offered its clients the possibility of ordering
the jewel of their dreams. Created circa 1908, the Varuna boat was one of the first special
orders of the Maison. Made of ebony, green, and white enamel, rubies, gold, and jasper ­ and
equipped with an electrical contact for a butler’s bell ­ this unique commission was probably
ordered by Eugene Higgins, a prominent figure of New York society in the late 19th century.
He owned the original Varuna steam yacht from 1907 to 1908, which at that time was the
most modern vessel of its kind. It is believed that he ordered this magnificent bell in memory
of it.
Original drawing of the Maison d'Hortense cage, circa 1930, Van Cleef & Arpels' Archives /
Maison d'Hortense cage, circa 1930, Van Cleef & Arpels' Collection

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากเริ่มต้น Van Cleef & Arpels ได้นำเสนอลูกค้าสามารถสั่งซื้อเครื่องหมายของความฝัน เรือพระพิรุณสร้างเซอร์กา 1908 ถูกพิเศษแรกอย่างใดอย่างหนึ่งสั่งของเม ทำจากเอโบนี สีเขียว และสีขาวเคลือบ ทับทิม ทอง และแจสเปอร์ และมีผู้ติดต่อไฟฟ้าสำหรับเบลล์เป็นคนแนะนำคณะกรรมการเฉพาะสั่งซื้อ โดย Eugene ฮิกกินส์ ตัวเลขที่โดดเด่นของสังคมในนิวยอร์กในช่วงปลายศตวรรษเขาเป็นเจ้าของเดิมพระพิรุณอบเรือจากเศษ ๆ ถึง 1908 ซึ่งในขณะนั้นเรือทันสมัยที่สุดแห่ง เชื่อกันว่าที่เขาสั่งระฆังนี้งดงามในความทรงจำของมันรูปวาดของเม d'Hortense กรง เซอร์กา 1930, Van Cleef & Arpels' เก็บเดิม /เม d'Hortense กรง เซอร์กา 1930, Van Cleef & Arpels' คอลเลกชัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จากจุดเริ่มต้นมาก Van Cleef & Arpels
ได้เสนอให้ลูกค้าของตนเป็นไปได้ของการสั่งซื้ออัญมณีฝันของตัวเอง สร้างประมาณปี 1908
เรือวรุณเป็นหนึ่งในครั้งแรกพิเศษคำสั่งของMaison ทำจากไม้มะเกลือสีเขียวและสีขาวเคลือบทับทิมทองและแจสเปอร์และอุปกรณ์ที่มีการติดต่อไฟฟ้าสำหรับระฆังบริกรของคณะกรรมการไม่ซ้ำกันนี้อาจจะได้รับคำสั่งจากยูฮิกกินส์ซึ่งเป็นตัวเลขที่โดดเด่นของสังคมนิวยอร์กในช่วงปลายศตวรรษที่19. เขา เจ้าของเดิมเรือยอชท์อบไอน้ำวรุณ 1907-1908 ซึ่งในเวลานั้นเป็นเรือที่ทันสมัยที่สุดของชนิด เป็นที่เชื่อกันว่าเขาได้รับคำสั่งนี้ระฆังที่งดงามในความทรงจำของมัน. ภาพวาดต้นฉบับของกรง Maison d'เท็นซ์ประมาณปี 1930 Van Cleef & Arpels 'จดหมายเหตุ / Maison d'กรงเท็นซ์ประมาณปี 1930 Van Cleef & Arpels' คอลเลกชัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากจุดเริ่มต้นมาก แวนคลีฟ& Arpels เสนอลูกค้าที่จะสั่งซื้อ
อัญมณีแห่งความฝัน สร้างประมาณปี 1908 , เรือพระพิรุณเป็นหนึ่งในพิเศษ
คำสั่งแรกของบ้าน . ทำจากไม้มะเกลือ สีเขียว , และเคลือบฟันขาว ทับทิมทอง และแจสเปอร์องและ
พร้อมกับติดต่อไฟฟ้ากระดิ่งของพ่อบ้านองคณะกรรมการพิเศษนี้อาจ
สั่งโดย Eugene Higgins เป็นคนสำคัญของสังคมนิวยอร์กในปลายศตวรรษที่ 19
เขาเป็นเจ้าของเรือยอร์ชวรุณอบต้นฉบับจาก 1907 ถึง 1908 ซึ่งเวลานั้นเป็นร่างทรง
ที่ทันสมัยที่สุดของชนิดของ เชื่อกันว่า เขาสั่งให้กระดิ่งอันงดงามในความทรงจำ

วาดเอง ต้นฉบับของเมซ d'hortense กรงประมาณ 1930 แวนคลีฟ& Arpels ' จดหมายเหตุ /
เมซ d'hortense กรงประมาณปี 1930 , แวนคลีฟ& Arpels ' คอลเลกชัน