Ferrero uses many materials for its

Ferrero uses many materials for its packaging: paper and carton, plastics, glass, aluminum. In line with its philosophy it has developed a strategy called '5R', which aims to produce functional and environment sustainable products. 5R stands for the 5 points of the strategy, each beginning with 'R'. They are: removal, reduction, recyclability, reuse and renewal.
Removal is the process of subtracting superfluous components from the packaging to save, for example, tons of plastic.
Reduction consists in eliminating materials or redesigning the packaging to reduce the weight and avoiding the waste of material or using resources in a rational way. Also in this case many tons of plastic are saved every year. Ferrero says: "With regard to bakery products, in the last years, we have reduced the thicknesses of packaging films for individual pieces of snack foods and saved materials by about 20%. We also have reduced the banding in PP and the thickness of the sheet of polystyrene (PS) that separates the two levels of chocolates in a box of Rocher, thus saving 10 tons of PP and 20 tons of PS."
Recyclability aims to use materials which can be recycled or to choose only one material instead of two or more to simplify the differentiation of packaging for recycling. Moreover, Ferrero uses recycled PET for secondary packaging. With regard to the percentage of recycled material in Ferrero's packaging of the last years, carton (compacted and corrugated) is the most recycled, followed by PET and glass.
Reuse is packaging that can be used again, such as Nutella's glass, or Ferrero Rocher's packaging.
Renewal refers to the use of materials derived from renewable sources and biodegradable materials. E.g. Ferrero prefers to substitute polystyrene (PS) with carton packaging. The objective of Ferrero for 2020 is a larger use of materials from renewable sources, such us biomass materials or biopolymers, thanks to research of centers and universities.
Another important role Ferrero's Packaging has is informing customers about the disposal of packaging after its use. Since the beginning of this year Ferrero's product labels have been reporting the type of material used in the packaging.
In addition, the company has set the goal, to be achieved within the next year, of only using paper from sustainable virgin material sources or from recycled paper.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Ferrero ใช้วัสดุในการบรรจุของ: กระดาษและกระดาษ พลาสติก กระจก อลูมิเนียม สอดคล้องกับปรัชญาของ มันได้พัฒนากลยุทธ์ที่เรียกว่า '5R" ซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อสร้างงานและสิ่งแวดล้อมอย่างยั่งยืนผลิตภัณฑ์ 5R หมายถึง 5 คะแนนกลยุทธ์ แต่ละเริ่มต้น ด้วย 'R' พวกเขาจะ: ถอด ลด ภาพ นำมาใช้ใหม่ และต่ออายุ เอาเป็นขั้นตอนการลบคอมโพเนนต์ที่ไม่จำเป็นจากบรรจุภัณฑ์เพื่อบันทึก เช่น ตันพลาสติก ลดประกอบด้วยในการตัดวัสดุ หรือ redesigning บรรจุภัณฑ์เพื่อลดน้ำหนัก และหลีกเลี่ยงการสิ้นเปลืองวัสดุ หรือการใช้ทรัพยากรแบบเชือด นอกจากนี้ ในกรณีนี้หลายตันพลาสติกจะถูกบันทึกทุกปี Ferrero กล่าวว่า: "เกี่ยวกับผลิตภัณฑ์เบเกอรี่ ในปี เราได้ลดความหนาของฟิล์มบรรจุภัณฑ์สำหรับอาหารแต่ละชิ้น และบันทึกวัสดุ โดยประมาณ 20% เรายังมีลดแถบใน PP และความหนาของแผ่นโฟม (PS) ที่แยกระดับสองของช็อกโกแลตในกล่อง Rocher ดัง บันทึก ของ PP และ PS. 20 ตัน 10 ตัน"ภาพมี การใช้วัสดุที่สามารถรีไซเคิล หรือเลือกวัสดุเดียวแทนสองขึ้นไปทำสร้างความแตกต่างของบรรจุภัณฑ์การรีไซเคิล นอกจากนี้ Ferrero ใช้ PET รีไซเคิลสำหรับบรรจุภัณฑ์รอง ตามเปอร์เซ็นต์ของวัสดุรีไซเคิลในบรรจุภัณฑ์ของ Ferrero ของปี กระดาษ (กระชับ และลูกฟูก) ได้ในที่สุดรีไซเคิล ตาม ด้วย PET และแก้ว นำเป็นบรรจุภัณฑ์ที่ใช้ได้อีก เช่นกระจกของ Nutella หรือบรรจุ Ferrero Rocher อายุหมายถึงการใช้วัสดุที่มาจากแหล่งทดแทนและวัสดุย่อยสลายยาก เช่น Ferrero ต้องการทดแทนโฟม (PS) กับบรรจุภัณฑ์กระดาษ วัตถุประสงค์ของ Ferrero ใน 2020 คือ ขนาดใหญ่ใช้วัสดุจากแหล่งทดแทน สหรัฐอเมริกาเช่นวัสดุชีวมวลหรือ biopolymers ด้วยงานวิจัยของมหาวิทยาลัยและศูนย์การบทบาทสำคัญของ Ferrero บรรจุได้เป็นแจ้งลูกค้าเกี่ยวกับการขายทิ้งของบรรจุภัณฑ์หลังจากการใช้ ตั้งแต่จุดเริ่มต้นของป้ายชื่อผลิตภัณฑ์ Ferrero ปีนี้มี การรายงานชนิดของวัสดุที่ใช้ในบรรจุภัณฑ์ นอกจากนี้ บริษัทได้ตั้งเป้าหมาย การทำได้ภายในปีถัดไป ของใช้กระดาษ จากแหล่งวัตถุดิบบริสุทธิ์ยั่งยืน หรือ จากกระดาษรีไซเคิล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Ferrero ใช้วัสดุมากมายสำหรับบรรจุภัณฑ์: กระดาษและบรรจุภัณฑ์พลาสติก, แก้ว, อลูมิเนียม สอดคล้องกับปรัชญาของมันได้มีการพัฒนากลยุทธ์ที่เรียกว่า '5R' ซึ่งมีจุดมุ่งหมายในการผลิตผลิตภัณฑ์ที่ยั่งยืนและสภาพแวดล้อมในการทำงาน 5R ย่อมาจาก 5 คะแนนของกลยุทธ์แต่ละต้นด้วย 'R' พวกเขาคือ.
การกำจัดลดรีไซเคิลนำมาใช้ใหม่และการต่ออายุ. กำจัดเป็นกระบวนการของการลบส่วนประกอบฟุ่มเฟือยจากบรรจุภัณฑ์ที่จะบันทึกเช่นตันของพลาสติกลดประกอบด้วยในการกำจัดวัสดุหรือปรับเปลี่ยนการออกแบบบรรจุภัณฑ์เพื่อลดน้ำหนักและหลีกเลี่ยง เสียของวัสดุหรือการใช้ทรัพยากรในทางที่มีเหตุผล
นอกจากนี้ในกรณีนี้หลายตันจากพลาสติกจะถูกบันทึกไว้ทุกปี เฟอร์เรโรกล่าวว่า "ในเรื่องเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์เบเกอรี่ในปีที่ผ่านมาเรามีการลดความหนาของฟิล์มบรรจุภัณฑ์สำหรับแต่ละชิ้นของขนมขบเคี้ยวและวัสดุที่บันทึกไว้โดยประมาณ 20% นอกจากนี้เรายังมีการลดแถบใน PP และความหนาของที่. แผ่นสไตรีน (PS) ที่แยกสองระดับของช็อคโกแลตในกล่องของ Rocher จึงประหยัด 10 ตัน PP และ 20 ตันของ PS.
"Recyclability มีจุดมุ่งหมายที่จะใช้วัสดุที่สามารถนำกลับมาใช้ใหม่หรือจะเลือกเพียงหนึ่งวัสดุแทนของทั้งสอง หรือมากกว่าที่จะลดความซับซ้อนของความแตกต่างของบรรจุภัณฑ์รีไซเคิล นอกจากนี้ Ferrero ใช้ PET รีไซเคิลสำหรับบรรจุภัณฑ์รอง ในเรื่องเกี่ยวกับร้อยละของวัสดุรีไซเคิลบรรจุภัณฑ์ Ferrero ของปีที่ผ่านมาที่กล่อง (บดอัดและกระดาษลูกฟูก) จะกลับมาใช้ใหม่มากที่สุดตามด้วย PET และแก้ว.
การใช้ซ้ำเป็นบรรจุภัณฑ์ที่สามารถนำมาใช้อีกครั้งเช่นแก้วของ Nutella หรือ Ferrero Rocher ของ บรรจุภัณฑ์.
ต่ออายุหมายถึงการใช้วัสดุที่มาจากแหล่งพลังงานทดแทนและวัสดุที่ย่อยสลาย เช่น Ferrero ชอบที่จะใช้แทนสไตรีน (PS) ที่มีบรรจุภัณฑ์กล่อง วัตถุประสงค์ของการ Ferrero 2020 คือการใช้ขนาดใหญ่ของวัสดุจากแหล่งพลังงานทดแทนเช่นเราวัสดุชีวมวลหรือพลาสติกชีวภาพขอบคุณการวิจัยของศูนย์และมหาวิทยาลัย.
อีกบทบาทที่สำคัญบรรจุภัณฑ์เฟอร์เรมีจะแจ้งลูกค้าเกี่ยวกับการจำหน่ายบรรจุภัณฑ์หลังการใช้งานของมัน ตั้งแต่จุดเริ่มต้นของปีนี้ฉลากผลิตภัณฑ์ Ferrero ได้รับการรายงานชนิดของวัสดุที่ใช้ในบรรจุภัณฑ์.
นอกจากนี้ บริษัท ได้มีการกำหนดเป้าหมายที่จะประสบความสำเร็จในปีถัดไปเพียงใช้กระดาษจากแหล่งวัสดุที่ยั่งยืนบริสุทธิ์หรือจาก กระดาษรีไซเคิล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เฟอเรโร่ใช้หลายวัสดุสำหรับบรรจุภัณฑ์ของกระดาษและกล่องกระดาษ พลาสติก แก้ว อลูมิเนียม สอดคล้องกับปรัชญาของมันได้พัฒนากลยุทธ์ที่เรียกว่า 5R ' ' ซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อผลิตผลิตภัณฑ์การทำงานและสิ่งแวดล้อมที่ยั่งยืน 5R ย่อมาจาก 5 จุดของกลยุทธ์แต่ละที่เริ่มต้นด้วย R ' พวกเขาจะ : การรีไซเคิล , การลด , ใช้ซ้ำและการต่ออายุ
จัดเป็นกระบวนการของการลบองค์ประกอบที่ไม่จำเป็นจากบรรจุภัณฑ์เพื่อบันทึก ตัวอย่างเช่น ตันของพลาสติก
ลดประกอบด้วยขจัดวัสดุหรือการออกแบบบรรจุภัณฑ์เพื่อลดน้ำหนัก และหลีกเลี่ยงความสูญเสียวัสดุ หรือการใช้ทรัพยากรไปในทางที่มีเหตุผล นอกจากนี้ในกรณีนี้หลายตันของพลาสติกจะถูกบันทึกไว้ทุกปี เฟอเรโร่กล่าวว่า : " ในเรื่องผลิตภัณฑ์เบเกอรี่ในปีล่าสุด เราได้ลดความหนาของฟิล์มบรรจุภัณฑ์สำหรับแต่ละชิ้นของขนมอาหารและเก็บวัสดุด้วยประมาณ 20 % นอกจากนี้เรายังได้ลดแถบ PP และ ความหนาของแผ่น Polystyrene ( PS ) ที่แยกสองระดับของช็อคโกแลตในกล่องของโรเชอร์จึงช่วยประหยัด 10 ตันของ PP และ PS . "
20 ตันใหม่มีวัตถุประสงค์ที่จะใช้วัสดุที่สามารถนำกลับมาใช้ใหม่หรือการเลือกวัสดุเท่านั้น แทนที่จะเป็นสองหรือมากกว่าที่จะลดความซับซ้อนของการบรรจุภัณฑ์เพื่อการรีไซเคิล นอกจากนี้ เฟอเรโร่ใช้ PET รีไซเคิลบรรจุภัณฑ์ทุติยภูมิ เกี่ยวกับร้อยละของวัสดุรีไซเคิลในที่สุดของบรรจุภัณฑ์ของปีล่าสุด กล่องกระดาษและกล่องกระดาษลูกฟูกรีไซเคิลอัด ) มากที่สุดตามด้วยสัตว์เลี้ยง และแก้ว
ใช้เป็นบรรจุภัณฑ์ที่สามารถใช้อีกครั้ง เช่น นูเทลล่าเป็นแก้ว หรือ เฟร์เรโร โรเชอร์ บรรจุภัณฑ์
หมายถึงการใช้วัสดุที่มาจากแหล่งพลังงานหมุนเวียนและวัสดุย่อยสลาย เช่น เฟอเรโร่ชอบแทน Polystyrene ( PS ) กับบรรจุภัณฑ์กล่องกระดาษ วัตถุประสงค์ของที่สุดสำหรับ 2020 เป็นขนาดใหญ่ ใช้วัสดุจากแหล่งทดแทนเราเช่น วัสดุชีวมวล หรือไบโอพอลิเมอร์ ขอบคุณงานวิจัยของศูนย์ และมหาวิทยาลัย อีกบทบาทที่สำคัญที่สุดของบรรจุภัณฑ์
ได้แจ้งลูกค้าเกี่ยวกับการกำจัดของบรรจุภัณฑ์หลังการใช้งาน ตั้งแต่จุดเริ่มต้นของปีนี้ป้ายที่สุดของผลิตภัณฑ์ได้รับรายงานชนิดของวัสดุที่ใช้ในบรรจุภัณฑ์
นอกจากนี้ บริษัท ได้มีการกำหนดเป้าหมายเพื่อให้บรรลุภายในปีถัดไป เพียงใช้กระดาษจากวัสดุที่บริสุทธิ์จากแหล่งที่ยั่งยืน หรือกระดาษรีไซเคิล