Refer Column Delivery Due Date "Tha

Refer Column Delivery Due Date "That mean ETA JKOT "
Then we would like to request all supplier please help delivery advance before due date requested at least 3 working day . ( or more if possible )
Such as JKOT Rog ETA 3 Nov please arrange shipment plan ETA JKOT within 1 Nov ., Please '

# If can't delivery refer JKOT ETA ., Request please urgent alert to us. #
# However ., If you can delivery all of Monthly P/O by first of each month ., Would be really appreciate .#

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดูวันครบกำหนดจัดส่งคอลัมน์ "ที่หมายถึง ETA JKOT"แล้ว เราต้องการร้องขอทั้งหมดผู้ผลิตกรุณาช่วยจัดส่งล่วงหน้าก่อนวันครบกำหนดร้องขออย่างน้อย 3 วันทำงาน (หรือมากกว่าถ้าเป็นไปได้)เช่น JKOT Rog ETA 3 พ.ย.กรุณาจัด ส่งที่วางแผน ETA JKOT ภายใน 1 พ.ย.นี้ โปรด '# ถ้าไม่สามารถจัดส่งอ้างอิง JKOT ETA., ขอโปรดแจ้งเตือนเร่งด่วนกับเราได้ ## อย่างไรก็ตาม ถ้าคุณสามารถจัดส่งทั้งหมดของเดือน P/O โดยของแต่ละเดือน จะชื่นชม. #

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดดูรายละเอียดการจัดส่งคอลัมน์ Due Date "นั่นหมายความว่าการทางพิเศษแห่งประเทศไทย JKOT"
แล้วเราก็อยากจะขอให้ผู้จัดจำหน่ายทั้งหมดโปรดช่วยส่งมอบล่วงหน้าก่อนวันครบกำหนดขอวันอย่างน้อย 3 การทำงาน (หรือมากกว่าถ้าเป็นไปได้)
เช่น JKOT Rog การทางพิเศษแห่งประเทศไทย 3 พฤศจิกายนโปรดจัดแผนการจัดส่งการทางพิเศษแห่งประเทศไทย JKOT ภายใน 1 พฤศจิกายนโปรด '

# ถ้าไม่ได้จัดส่งสามารถดู JKOT กทพ. ขอโปรดแจ้งเตือนเร่งด่วนกับเรา #
#. อย่างไรก็ตามถ้าคุณสามารถจัดส่งทุกรายเดือน P / O โดยแรกของแต่ละเดือน. จะเป็นจริงๆขอบคุณ. #

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดูวันที่ส่งคอลัมน์ " เนื่องจากว่าอีตา jkot "เราก็อยากจะขอให้ทุกคนช่วยส่งาล่วงหน้าก่อนเนื่องจากวันที่ขอ อย่างน้อย 3 วันทำงาน ( หรือมากกว่าถ้าเป็นไปได้ )เช่น jkot ร็อกและ 3 พ.ย. กรุณาจัดส่งแผนและ jkot ภายใน 1 พ.ย. โปรด " .# ถ้าไม่สามารถส่งถึง jkot ETA ขอโปรดแจ้งด่วน เรา ## อย่างไรก็ตาม , ถ้าคุณสามารถส่งมอบทั้งหมดของ P / O โดยเดือนแรกของแต่ละเดือน จะ # ขอบคุณจริง ๆ