Scheduled to air on BBC Two next ye

Scheduled to air on BBC Two next year, Philippe Starck’s School of Design will be filmed at the designer’s Paris studio. Ten aspiring product designers will be given the opportunity to work alongside Starck and his design team over a period of several months. They will be briefed to create ‘the next must-have products of the 21st century’, according to the show’s production company Two Four Group. At the end of the series, one of the ten will win the chance to work at Starck’s studio for six months. According to a Two Four spokeswoman, the production company is seeking ‘aspiring designers from all over the UK, from all walks of life, as well as designers that have taken less traditional routes into design’.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กำหนดให้อากาศใน BBC สองปีถัดไป โรงเรียน Philippe สอร์ทออกแบบจะได้มาถ่ายทำเรื่องที่สตูดิโอปารีสผู้ออกแบบ นักออกแบบผลิตภัณฑ์ 10 ธีมจะได้รับโอกาสในการทำงานควบคู่ไปกับชานและทีมออกแบบของเขาเป็นเวลาหลายเดือน พวกเขาจะเป็น briefed สร้าง 'ถัดไปต้องมีผลิตภัณฑ์ของศตวรรษที่ 21" ตามบริษัทผู้ผลิตการแสดง กลุ่มสองสี่ ในตอนท้ายของชุด หนึ่งในสิบจะชนะมีโอกาสที่จะทำงานในสตูดิโอของชานสำหรับ 6 เดือน ตามโฆษกหญิงของสองสี่ บริษัทผลิตจะหา 'นักออกแบบธีมจากทั่วสหราชอาณาจักร จากทุกเดินชีวิต เป็นนักออกแบบที่มีดำเนินเส้นทางโบราณน้อยลงในการออกแบบ'

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กำหนดให้อากาศบีบีซีสองปีถัดไปโรงเรียนฟิลิป Starck ของการออกแบบจะได้รับการถ่ายทำที่นักออกแบบของปารีสสตูดิโอ สิบนักออกแบบผลิตภัณฑ์ที่ต้องการจะได้รับโอกาสที่จะทำงานร่วมกับ Starck และทีมงานออกแบบของเขาในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมา พวกเขาจะได้รับฟังการบรรยายสรุปในการสร้าง 'ผลิตภัณฑ์ที่ต้องมีต่อไปในศตวรรษที่ 21' ตามที่ บริษัท ผลิตการแสดงของสองสี่กลุ่ม ในตอนท้ายของซีรีส์เป็นหนึ่งในสิบจะชนะโอกาสที่จะทำงานที่สตูดิโอของ Starck เป็นเวลาหกเดือน ตามที่สองสี่โฆษกหญิงของ บริษัท ผลิตคือการแสวงหา 'นักออกแบบที่ต้องการจากทั่วสหราชอาณาจักรจากทุกเดินชีวิตเช่นเดียวกับนักออกแบบที่มีการดำเนินการเส้นทางแบบดั้งเดิมน้อยลงในการออกแบบ'

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กำหนดออกอากาศในบีบีซีสองปีถัดไป , Philippe Starck โรงเรียนของการออกแบบจะถ่ายทำที่ปารีส ดีไซน์ สตูดิโอ สิบที่ต้องการนักออกแบบผลิตภัณฑ์ จะได้รับโอกาสที่จะทำงานร่วมกับ Starck และทีมงานออกแบบของเขาในช่วงหลายเดือน พวกเขาจะสรุปเพื่อสร้าง ' ต้องมี ' ผลิตภัณฑ์ต่อไปของศตวรรษที่ 21ตามที่ บริษัท ผลิตของโชว์สองสี่กลุ่ม ในตอนท้ายของชุด , หนึ่งในสิบจะชนะโอกาสที่จะทำงานที่สตูดิโอ Starck สำหรับ 6 เดือน ตามสองสี่ โฆษกของ บริษัท คือการผลิต ที่ต้องการแสวงหา ' นักออกแบบจากทั่ว UK จากทุกเดินชีวิต ตลอดจนนักออกแบบที่ได้นำเส้นทางแบบดั้งเดิมน้อยลงในการออกแบบ '