Around October or November of each

Around October or November of each year or on the back of our home round. Indians in Singapore. The festival is an annual festival called Diwali (Diwali) or Deepavali (a phrase taken) to call a second one or Diwali or Deepavali is a Sanskrit and Hindi Diwali or Deepavali means row of lamps. A festival of light and the lighting of the Hindu      festival Deepavali is one of the key. Indian religion A Hindu and a New Year's Day. In addition holy days, such as Chinese New Year, Hari Raya Aidil Fitri and Christmas traditions such as celebrating the New Year Dee-pavali consists of four key factor this time was the legendary history. Prepare to celebrate ceremony Finally ended up eating good over evil, faith,      faith of Indian mythology revered. Hinduism than a hundred years ago Deepavali in Sanskrit etymology of "Row of Light" or a row of light of victory. Origin History of Deepavali festival was a battle of two sides between good. And evil      is evil Narakasura evil leaders live in darkness. When any rear lamp house lighting for residents living in Narakasura to kill humans to avoid the light. People fear According to Hindu beliefs The need to pray to God to send benefactor, to conquer evil      battle between Lord Krishna (Lord Krishna) representative Dharma and Narakasura like a battle between good and evil ultimately Narakasura sense sin. to act To plow sin Nara-kasura requests for public lighting in celebration of his death      Deepavali celebrations will begin during the month of October-November. According to the Hindu calendar Which each year will not match. And one day before the event begins in the family to reunite. In the house of the most senior This is like a combination relatives to come to an understanding together. Family members will receive blessings from the elders, and sometimes have to put less money elders respectively. (Similar traditions of the Chinese New Year)      Early the next morning the New Year festivities, the family will have to wake up before the sun rises. The bath with oil made ​​from ginger (Gingerly Oil) for the sin that has been done in the past year. And pray at home before they go to pray at the temple. And travel back home To welcome friends From all nationalities visit       Deepavali. Will end with a lunch consisting of soup, meat, rice, meat, confectionery, made ​​from coconut cake sari and local food are many and drinking party in unison among relatives and friends who had attended the dress to attend. In celebration of the man - the woman must dress in new clothes. The bride, clothed in dress saris (sarees) of men will wear long sleeves called (jippas and veshis) and wear Freshwater        for the houses are adorned with lamps (Kolam), made ​​from grain and. dry cereal And decorated with bright colors A flower Lines, geometric shapes and peacock beliefs ancient god of riches is an invitation to have her look. (Mahalakshmi) shall descend from heaven to bless the rich families to       celebrate Deepavali festival to commemorate. Past history With lighting oil lamps called (Diyas) based on the religious significance measured by candlelight and lamps to light. The meaning of the oil lamps. Symbolizes liberation from evil mind. And replaced with a lantern lit by      day. Hindus all over the world to cater to celebrate the New Year festival Deepavali, although time is unstoppable for centuries followed this tradition is a symbol of the triumph of light over darkness, as symbols of goodness. Win and evil is traditionally one of the most important traditions of India. The festival is considered to commemorate the return of Rama to the city      of Ayodhya after 14 years out of the city to the festival will last up to five days to clean the house wearing a new coat. Bring gifts and sweets to respectfully ask for blessings from relatives. And shared with friends,      Hindus believed that she Lakshmi. The god of wealth is down to earth today. (Festival of Diwali) they must make the house spotless and fluorescent lighting to make the house as much as possible      Hindus to embellish their homes. Lamp or lamp east and distributed sweets to neighbors and relatives during this festival dedicated to the goddess Lakshmi, the Hindu goddess of Kgawtipis to do with wealth. And each family will have fun shopping, especially new clothes to wear on the day of the festival.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประมาณเดือนตุลาคมหรือพฤศจิกายน ของทุกปี หรือหลังรอบบ้านของเรา อินเดียในสิงคโปร์ เทศกาลนี้จะมีเทศกาลประจำปีที่เรียกว่าบนเมฆ (บนเมฆ) หรือ Deepavali (วลีนำ) เรียกหนึ่งในสอง หรือบนเมฆหรือ Deepavali เป็นภาษาสันสกฤตและฮินดีบนเมฆ Deepavali หมายถึง แถวของโคมไฟ เทศกาลของแสงและแสงสว่างของฮินดูเทศกาล Deepavali เป็นกุญแจ ศาสนาฮินดู A อินเดียและวันขึ้นปีใหม่ นอกจากนี้ วันบริสุทธิ์ เช่นประเพณีฮารีรายา Aidil ฟีตรี ปีใหม่จีน และวันคริสต์มาสเช่นฉลองปีใหม่ดี-pavali ประกอบด้วยปัจจัยสำคัญสี่ตอนนี้ได้ประวัติตำนาน เตรียมการเฉลิมฉลองพิธีสุดท้าย สิ้นสุดกินดีเหนือความชั่วร้าย ความเชื่อ ความเชื่อของเทพปกรณัมอินเดียสักการะ ศาสนาฮินดูมากกว่าร้อยปี Deepavali ในสันสกฤตศัพทมูลวิทยา "แถวของแสง" หรือแถวแสงชัยชนะ การต่อสู้ของทั้งสองด้านระหว่างดีกำเนิดประวัติ Deepavali เทศกาลได้ และความชั่วร้าย Narakasura ผู้นำชั่วร้ายอยู่ในความมืดคือความชั่วร้าย เมื่อใดด้านหลังโคมไฟบ้านโคมไฟสำหรับอาศัยอยู่ใน Narakasura เพื่อฆ่ามนุษย์เพื่อหลีกเลี่ยงแสง คนกลัวตามความเชื่อฮินดูต้องไหว้พระเจ้าส่งกตัญญู ปะทะต่อสู้ความชั่วร้ายระหว่างธรรมฝ่ายพระกฤษณะ (พระกฤษณะ) และ Narakasura เช่นการต่อสู้ระหว่างดี และชั่วร้ายที่สุด Narakasura รู้สึกบาป ทำการไถบาปนารา kasura คำขอสำหรับแสงสว่างสาธารณะในฉลองพระองค์ฉลอง Deepavali ตายจะเริ่มในช่วงเดือนตุลาคมพฤศจิกายน ตามปฏิทินฮินดู ซึ่งแต่ละปีจะไม่ตรงกัน และหนึ่งวันก่อนการเริ่มต้นในครอบครัวที่จะรวมตัว ในบ้านระดับสูงสุด นี้เป็นเหมือนญาติรวมกันมาเข้าใจกัน สมาชิกในครอบครัวจะได้รับพรจากผู้ใหญ่ และบางครั้งต้องใส่เงินผู้ใหญ่น้อยลงตามลำดับ (คล้ายประเพณีของปีใหม่จีน) ช่วงเช้าวันถัดไปเทศกาลปีใหม่ ครอบครัวจะต้องตื่นก่อนอาทิตย์ขึ้น น้ำกับน้ำมันที่ทำจากขิง (Gingerly น้ำมัน) บาปที่ทำในปีผ่านมา ประการที่สองที่บ้านก่อนจะไปสวดมนต์ที่วัด และเดินทางกลับบ้านเพื่อต้อนรับเพื่อนจากทุกชาติชม Deepavali จะจบ ด้วยอาหารกลางวันประกอบด้วยซุป เนื้อ ข้าว เนื้อ ขนม ทำจากมะพร้าวเค้กส่าหรีและอาหาร ดื่ม และหลายพรรคพร้อมกันในหมู่ญาติและเพื่อนที่ได้เข้าร่วมการแต่งกายเข้าร่วม ในผู้ชาย - ผู้หญิงต้องแต่งตัวในเสื้อผ้าใหม่ เจ้าสาว ยุทโธปกรณ์ใน saris เครื่องแต่งกาย (sarees) ของผู้ชายจะสวมแขนยาวที่เรียกว่า (jippas และ veshis) และสวม Freshwater บ้านจะประดับ ด้วยโคมไฟ (Kolam), ทำจากเมล็ดธัญพืชแห้งของ and. และตกแต่งด้วยสว่างสีดอกไม้เส้น เรขาคณิต และนกยูงความเชื่อโบราณพระริชเชส เชิญให้เธอดู (Mahalakshmi) จะมาจากสวรรค์อวยพรครอบครัวรวยฉลองเทศกาล Deepavali เพื่อระลึกถึง อดีตประวัติน้ำมันแสง โคมไฟที่เรียกว่า (Diyas) ขึ้นอยู่กับความสำคัญทางศาสนาที่วัด ด้วยแสงเทียนและโคมไฟแสง ความหมายของตะเกียงน้ำมัน สัญลักษณ์แห่งการปลดปล่อยจากจิตใจชั่วร้าย และแทนที่ ด้วยโคมไฟที่สว่างวัน ฮินดูทั่วโลกเพื่อตอบสนองการฉลองปีใหม่เทศกาล Deepavali ถึงแม้ว่าเวลาจะผ่านพ้นสำหรับตามประเพณีนี้มานานหลายศตวรรษเป็นสัญลักษณ์ของชัยชนะของแสงความมืด เป็นสัญลักษณ์ของความดี ชนะ และชั่วร้ายเป็นประเพณีหนึ่งของประเพณีที่สำคัญที่สุดของอินเดีย เทศกาลถือว่าเป็นการระลึกถึงการกลับมาของพระรามกับเมืองอโยธยาหลังจาก 14 ปีจากเมืองเทศกาลนี้จะล่าสุดถึงห้าวันทำความสะอาดบ้านสวมเสื้อใหม่ นำของขวัญและขนมไหว้รับพรจากญาติ และใช้ร่วมกันกับเพื่อน ฮินดูเชื่อว่าที่เธอลักษมี เจ้าของทรัพย์สินจะลงสู่พื้นโลกวันนี้ (เทศกาลบนเมฆ) พวกเขาต้องทำให้บ้านสะอาด และเรืองแสงไฟจะทำให้บ้านมากที่เป็นฮินดูได้ประดิษฐ์ประดอยบ้านของพวกเขา หลอดไฟ หรือโคมไฟตะวันออก และขนมแจกจ่ายเพื่อนบ้านและญาติในช่วงเทศกาลนี้ให้เทพธิดาลักษมี เทพเจ้าแห่งศาสนาฮินดูของข้าวทิพย์ มีให้เลือกมากมาย และแต่ละตระกูลจะมีความสนุกสนานช้อปปิ้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเสื้อผ้าใหม่เพื่อใส่ในวันเทศกาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รอบเดือนตุลาคมหรือเดือนพฤศจิกายนของแต่ละปีหรือด้านหลังของรอบบ้านเรา ชาวอินเดียในสิงคโปร์ เทศกาลเป็นเทศกาลประจำปีที่เรียกว่า Diwali (Diwali) หรือ Deepavali (วลีนำ) ที่จะเรียกเป็นครั้งที่สองหนึ่งหรือ Diwali หรือ Deepavali เป็นภาษาสันสกฤตและภาษาฮินดีหรือ Deepavali Diwali หมายความว่าแถวของโคมไฟ เทศกาลของแสงและแสงของฮินดูเทศกาล Deepavali เป็นหนึ่งในกุญแจสำคัญ ศาสนาฮินดูของอินเดียและวันขึ้นปีใหม่ ในวันสำคัญทางศาสนานอกจากนี้เช่นปีใหม่จีน, Hari Raya Aidil Fitri และประเพณีคริสต์มาสเช่นฉลองปีใหม่ Dee-pavali ประกอบด้วยสี่ปัจจัยสำคัญเวลานี้คือประวัติศาสตร์ตำนาน เตรียมความพร้อมที่จะเฉลิมฉลองพิธีสุดท้ายจบลงด้วยการรับประทานอาหารที่ดีเหนือความชั่วร้ายในความเชื่อความศรัทธาของตำนานอินเดียที่นับถือ ศาสนาฮินดูกว่าร้อยปีที่ผ่านมา Deepavali รากศัพท์ในภาษาสันสกฤตของ "แถวของแสง" หรือแถวของแสงของชัยชนะ ประวัติต้นกำเนิดของเทศกาล Deepavali คือการต่อสู้ของทั้งสองฝ่ายระหว่างดี และความชั่วร้ายเป็นความชั่วร้าย Narakasura ผู้นำชั่วร้ายอาศัยอยู่ในความมืด เมื่อไฟแสงใด ๆ หลังบ้านสำหรับประชาชนที่อาศัยอยู่ใน Narakasura จะฆ่ามนุษย์ที่จะหลีกเลี่ยงแสง คนกลัวตามความเชื่อของชาวฮินดูจำเป็นที่จะต้องอธิษฐานต่อพระเจ้าที่จะส่งผู้มีพระคุณที่จะเอาชนะการต่อสู้ระหว่างความชั่วร้ายพระเจ้ากฤษณะ (กฤษณะ) ธรรมะตัวแทนและ Narakasura เช่นการต่อสู้ระหว่างความดีและความชั่วร้ายในที่สุดความรู้สึกบาป Narakasura ที่จะทำหน้าที่ในการไถบาปร้องขอนารา-kasura สำหรับแสงของประชาชนในการเฉลิมฉลองของการเฉลิมฉลองการตายของเขา Deepavali จะเริ่มต้นในช่วงเดือนตุลาคมถึงเดือนพฤศจิกายน ตามปฏิทินของชาวฮินดูซึ่งในแต่ละปีจะไม่ตรงกับ และวันหนึ่งก่อนที่เหตุการณ์จะเริ่มขึ้นในครอบครัวที่จะรวมตัว ในบ้านของผู้บริหารระดับสูงที่สุดนี้เป็นเหมือนญาติรวมกันที่จะมาถึงความเข้าใจร่วมกัน สมาชิกในครอบครัวจะได้รับพรจากผู้สูงอายุและบางครั้งต้องใส่ผู้สูงอายุเงินน้อยลงตามลำดับ (ประเพณีที่ใกล้เคียงของปีใหม่จีน) ในเช้าวันถัดไปฉลองปีใหม่ที่ครอบครัวจะต้องตื่นขึ้นมาก่อนที่ดวงอาทิตย์ขึ้น อาบน้ำกับน้ำมันที่ทำจากขิง (ระมัดระวังน้ำมัน) สำหรับบาปที่ได้ทำในปีที่ผ่านมา และอธิษฐานที่บ้านก่อนที่พวกเขาไปสวดมนต์ที่วัด และการเดินทางกลับบ้านเพื่อต้อนรับเพื่อน ๆ จากทุกเชื้อชาติเยี่ยมชม Deepavali จะจบลงด้วยอาหารกลางวันประกอบด้วยซุปเนื้อข้าวเนื้อขนมที่ทำจากเค้กมะพร้าวส่าหรีและอาหารท้องถิ่นเป็นจำนวนมากและดื่มบุคคลที่อยู่ในความพร้อมเพรียงกันในหมู่ญาติและเพื่อนที่ได้เข้าร่วมการแต่งกายที่จะเข้าร่วม ในการเฉลิมฉลองของมนุษย์ - หญิงจะต้องแต่งกายด้วยชุดเสื้อผ้าใหม่ เจ้าสาวสวมชุดส่าหรี (sarees) ของผู้ชายจะสวมเสื้อแขนยาวที่เรียกว่า (jippas และ veshis) และสวมใส่น้ำจืดสำหรับบ้านที่มีการประดับด้วยโคมไฟ (Kolam) ที่ทำจากเมล็ดพืชและ ธัญพืชแห้งและตกแต่งด้วยสีสันสดใสเส้นดอกไม้รูปทรงเรขาคณิตและความเชื่อโบราณนกยูงเทพเจ้าแห่งความร่ำรวยเป็นคำเชิญที่จะได้ดูเธอ (Mahalakshmi) จะลงมาจากสวรรค์ที่จะอวยพรครอบครัวที่อุดมไปด้วยเพื่อเฉลิมฉลองเทศกาล Deepavali เพื่อเป็นที่ระลึก ประวัติศาสตร์ที่ผ่านมาด้วยตะเกียงน้ำมันที่เรียกว่าแสง (Diyas) ขึ้นอยู่กับความสำคัญทางศาสนาวัดใต้แสงเทียนและโคมไฟให้แสงสว่าง ความหมายของโคมไฟน้ำมัน เป็นสัญลักษณ์ของการปลดปล่อยจากความคิดชั่วร้าย และแทนที่ด้วยโคมไฟโดยวัน ชาวฮินดูทั่วทุกมุมโลกเพื่อตอบสนองความเฉลิมฉลองปีใหม่เทศกาล Deepavali แม้ว่าเวลาจะผ่านพ้นมานานหลายศตวรรษตามประเพณีนี้เป็นสัญลักษณ์ของชัยชนะของแสงมากกว่าความมืดเป็นสัญลักษณ์ของความดี ชนะความชั่วร้ายและเป็นประเพณีหนึ่งในประเพณีที่สำคัญที่สุดของอินเดีย เทศกาลจะถือเป็นการระลึกถึงการกลับมาของพระรามไปยังเมืองอโยธยาหลังจาก 14 ปีออกจากเมืองเพื่อเทศกาลจะมีอายุถึงห้าวันในการทำความสะอาดบ้านสวมเสื้อใหม่ นำของขวัญและขนมหวานเพื่อกราบขอพรจากญาติ และใช้ร่วมกันกับเพื่อนชาวฮินดูเชื่อว่าเธอลักษมี เทพเจ้าแห่งความมั่งคั่งจะลงสู่พื้นดินในวันนี้ (เทศกาล Diwali) พวกเขาจะต้องทำให้สะอาดสะอ้านบ้านและแสงไฟนีออนที่จะทำให้บ้านมากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ฮินดูการตกแต่งบ้านของพวกเขา หลอดไฟหรือโคมไฟทางทิศตะวันออกและจัดจำหน่ายขนมกับเพื่อนบ้านและญาติในช่วงเทศกาลนี้ที่ทุ่มเทให้กับเจ้าแม่ลักษมีเทพธิดาฮินดู Kgawtipis จะทำอย่างไรกับความมั่งคั่ง และครอบครัวของแต่ละคนจะมีความสนุกสนานในการช้อปปิ้งโดยเฉพาะอย่างยิ่งเสื้อผ้าใหม่ที่จะสวมใส่ในวันของเทศกาล