Mr. Vanich Chaiyawan, Chairman alon

Mr. Vanich Chaiyawan, Chairman along with management team, employees and sale agent of Thai Life Insurance Public Company Limited, held the ceremony in remembrance of His Majesty King Bhumibol Adulyadej.
During the ceremony, the president, Mr.Chai Chaiyawan delivered remarks to mourn the passing of His Majesty the King and to honor the great monarch in front of His Majesty’s Portrait followed by an observation of a moment of silence.
With the realization of the divine grace to pay homage for the late beloved King Bhumibol Adulyadej who had dedicated his life for Thai people for over 70 years since the beginning of His reign. The ceremony is held at Thai Life Insurance Plc. head quarter and branches across the country.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นายไชยไชยวรรณวานิช ประธานบริหาร พนักงาน และตัวแทนจำหน่ายของบริษัทไทยประกันชีวิต จำกัด จัดพิธีรำลึกของพระองค์สมเด็จในระหว่างพิธี ประธาน นายไชยไชยวรรณส่งเหตุ เพื่อไว้อาลัยที่ผ่านมาของพระ และ เพื่อเป็นเกียรติแก่พระมหากษัตริย์ที่ดีหน้าภาพพระตามข้อสังเกตของช่วงเวลาของความเงียบด้วยสำนึกของพระมหากรุณาธิคุณเพื่อสักการะสำหรับการปลายรักสมเด็จที่ได้ทุ่มเทชีวิตเพื่อคนไทย 70 ปีตั้งแต่ต้นรัชกาล พิธีจะจัดขึ้นที่หัวประกันชีวิตไทยบมจ. ไตรมาสและสาขาทั่วประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นายวานิชไชยวรรณประธานกรรมการพร้อมด้วยทีมผู้บริหารพนักงานและตัวแทนขายของ บริษัท ไทยประกันชีวิต จำกัด จัดพิธีระลึกถึงพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช.
ในระหว่างพิธีประธาน, นายชัยไชยวรรณส่งข้อสังเกตที่จะเสียใจ การผ่านไปของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและเพื่อเป็นเกียรติแก่พระมหากษัตริย์ที่ยิ่งใหญ่ในด้านหน้าของภาพของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวตามด้วยการสังเกตของช่วงเวลาแห่งความเงียบนั้น.
ด้วยสำนึกของพระมหากรุณาธิคุณเพื่อสักการะสำหรับปลายที่รักของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชที่ได้อุทิศตนของเขา ชีวิตของคนไทยมานานกว่า 70 ปีตั้งแต่จุดเริ่มต้นของการครองราชย์ของพระองค์ พิธีจะจัดขึ้นที่บมจชีวิตไทยประกันภัย ไตรมาสหัวและสาขาทั่วประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นายวานิชแสนศักดิ์ ประธาน พร้อมทีมผู้บริหาร พนักงาน และตัวแทนการขาย บริษัท ไทยประกันชีวิต จำกัด ( มหาชน ) จัดพิธีระลึกถึงพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชในระหว่างพิธี , ประธาน , นายชัยแสนศักดิ์ส่งข้อคิดเห็นเพื่อไว้อาลัยต่อการจากไปของ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว และเพื่อศักดิ์ศรีต่อหน้ารูปพระมหากษัตริย์ที่ยิ่งใหญ่ของฝ่าบาทตามการสังเกตของช่วงเวลาแห่งความเงียบด้วยสำนึกในพระมหากรุณาธิคุณ เพื่อสักการะ สำหรับสายของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช ที่ได้ทุ่มเทชีวิตของเขาเพื่อคนไทยมานานกว่า 70 ปี ตั้งแต่ต้นรัชกาลของพระองค์ พิธีจะจัดขึ้นที่ บริษัท ไทยประกันชีวิต จำกัด ( มหาชน ) นักงานใหญ่ และสาขาทั่วประเทศ