Dear Dr. Gomez-Salinas: I am writhi

Dear Dr. Gomez-Salinas:
I am writhing you in hopes of finding out more about how the new Glucoscan || blood glucose monitoring system,which a representative at Lifescan informed me that your clinic is currently using.
Originally,I saw Lifescan's advertisement of this new device in the January 19xx issue of Diabetes Forecast and became very interested in it. I wrote the company and got much useful information,but was recommended to write several current users of the system as well.
For a technical report that I am writhing for a technical writhing class at Johnson Country Junior College,I need some help with the following questions:

1.How often does the Glucoscan II need to be calibrated in practical, everyday use conditions?
2.How accurate in the Glucoscan II compared to other similar systems that your patients have used?
3.What problems do your patients experience with this new device?

The Lifescan representative indicated that your clinic is one the leaders in implementing new technology for diabetics,and therefore I am eager to hear from you. In the report I will acknowledge your contributions,and I will send you a copy of the completed report if you wish.
Thank you for your time,and I hope to here from you soon.
sincerely,
Anita Teller
Student, Medical Technology
Johnson Country Junior College

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนท่านดร.เมซซาลินาส: ฉันกำลังเขียนคุณในหวังของการค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการ Glucoscan ใหม่ || น้ำตาลในเลือดที่ตรวจสอบระบบ ตัวแทนที่ Lifescan ทราบผมว่า คลินิกของคุณกำลังใช้ ตอนแรก ผมเห็นโฆษณาของ Lifescan อุปกรณ์นี้ใหม่ในเดือนมกราคม 19xx เรื่องคาดการณ์โรคเบาหวาน และกลายเป็นความสนใจใน ฉันเขียนบริษัท และมีข้อมูลที่เป็นประโยชน์มาก ได้ถูกแนะนำให้เขียนหลายคนที่ปัจจุบันของระบบเช่น สำหรับรายงานทางเทคนิคที่ผมกำลังเขียนสำหรับคลา writhing เทคนิคที่ Johnson ประเทศวิทยาลัย ต้องช่วยเหลือบางอย่าง ด้วยคำถามต่อไปนี้: 1.ความถี่ Glucoscan II ไม่ต้องการใช้การปรับเทียบในเงื่อนไขการใช้ชีวิตประจำวัน ปฏิบัติ2.วิธีถูกต้องใน II Glucoscan เปรียบเทียบกับระบบอื่น ๆ คล้ายกันที่ใช้ผู้ป่วยของคุณ3.ปัญหาอะไรทำของผู้ป่วยพบกับอุปกรณ์นี้ใหม่หรือไม่ตัวแทน Lifescan ระบุว่า คลินิกของคุณเป็นผู้นำในการใช้เทคโนโลยีใหม่สำหรับเบาหวาน และดังนั้นฉันกำลังอยากได้ยินจากคุณ ในรายงานฉันจะยอมรับผลงานของคุณ และฉันจะส่งสำเนาของรายงานเสร็จสมบูรณ์ต้องขอบคุณสำหรับเวลาของคุณ และฉันหวังว่าที่นี่จากคุณเร็ว ๆ นี้ขอแสดงความนับถืออนิตาเบิกนักเรียน เทคโนโลยีทางการแพทย์Johnson ประเทศวิทยาลัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนดร. โกเมซ-Salinas:
ฉันกำลังบิดที่คุณในความหวังของการหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการใหม่ Glucoscan || ระบบการตรวจสอบระดับน้ำตาลในเลือดซึ่งเป็นตัวแทนที่ Lifescan แจ้งผมว่าคลินิกของคุณกำลังใช้.
เดิมผมเห็นโฆษณาของ Lifescan ของ อุปกรณ์ใหม่นี้ในฉบับเดือนมกราคม 19xx การพยากรณ์โรคเบาหวานและกลายเป็นที่สนใจมากในนั้น ผมเขียน บริษัท และได้ข้อมูลที่มากประโยชน์ แต่ได้แนะนำให้เขียนผู้ใช้ในปัจจุบันหลายระบบเช่นกัน.
สำหรับรายงานทางเทคนิคที่ฉันกำลังบิดสำหรับการเรียนบิดทางเทคนิคที่จอห์นสันประเทศจูเนียร์คอลเลจฉันต้องการความช่วยเหลือบางคนที่มีดังต่อไปนี้ คำถาม: 1.How มักจะไม่ Glucoscan ครั้งที่สองจะต้องมีการสอบเทียบในทางปฏิบัติเงื่อนไขการใช้งานในชีวิตประจำวัน? 2.How ที่ถูกต้องใน Glucoscan ครั้งที่สองเมื่อเทียบกับระบบอื่นที่คล้ายคลึงกันว่าผู้ป่วยของคุณได้ใช้? ปัญหา 3. ทำประสบการณ์ผู้ป่วยของคุณด้วย อุปกรณ์ใหม่ตัวแทนLifescan คลินิกแสดงให้เห็นว่าคุณเป็นหนึ่งในผู้นำในการใช้เทคโนโลยีใหม่สำหรับผู้ป่วยโรคเบาหวานและดังนั้นผมกระตือรือร้นที่จะได้ยินจากคุณ ในรายงานที่ผมจะรับทราบผลงานของคุณและฉันจะส่งสำเนาของรายงานเสร็จสมบูรณ์หากคุณต้องการได้. ขอขอบคุณสำหรับเวลาของคุณและฉันหวังว่าจะมาจากคุณเร็ว ๆ นี้. ขอแสดงความนับถือ, แอนนิต้า Teller นักศึกษาเทคนิคการแพทย์จอห์นสันประเทศจูเนียร์วิทยาลัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน คุณหมอ โกเมซ ซาลินาส :
ฉันเขียนคุณในความหวังในการหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการใหม่ glucoscan | | เลือดกลูโคสตรวจสอบระบบ ซึ่งตัวแทนที่ lifescan ทราบว่าคลินิกที่คุณกำลังใช้ .
ตอนแรกผมเห็นโฆษณา lifescan ของอุปกรณ์ใหม่นี้ในเดือนมกราคม 19xx พยากรณ์ปัญหาของโรคเบาหวาน และกลาย สนใจมากค่ะผมเขียน บริษัท และได้ข้อมูลที่มีประโยชน์มาก แต่ก็แนะนำให้เขียนผู้ใช้ปัจจุบันหลายของระบบได้เป็นอย่างดี
สําหรับรายงานทางเทคนิคที่ผมเขียนสำหรับเทคนิคการเขียนคลาสที่จอห์นสันประเทศ Junior College , ฉันต้องการความช่วยเหลือกับคำถามต่อไปนี้ :

1.how มักจะไม่ต้องมี glucoscan II การสอบเทียบในการปฏิบัติ เงื่อนไข ใช้ทุกวัน
2 .วิธีที่ถูกต้องใน glucoscan II เมื่อเทียบกับระบบอื่นที่คล้ายคลึงกันซึ่งผู้ป่วยของคุณต้องใช้
3.what ปัญหาพบผู้ป่วยของคุณกับอุปกรณ์ใหม่นี้ ?

lifescan ตัวแทนพบว่าคลินิกของคุณเป็นหนึ่งในผู้นำในการใช้เทคโนโลยีใหม่สำหรับผู้ป่วยเบาหวาน และดังนั้น ฉันต้องการจะได้ยินจากคุณ ในรายงาน ผมจะยอมรับผลงานของคุณและผมจะส่งสำเนาของรายงานที่สมบูรณ์ถ้าคุณต้องการ .
ขอบคุณสำหรับเวลาของคุณและฉันหวังว่าจะมาที่นี่จากคุณเร็ว ๆ นี้

ต้านักเรียนอย่างจริงใจ หมอดู

เทคโนโลยีทางการแพทย์ จอห์นสันโรงเรียนมัธยมประเทศ