US imports, on the contrary, showed

US imports, on the contrary, showed dynamic growth in 2012, increasing for the
third consecutive year. Import volumes increased by 227 000 tonnes or 5.5 percent
relative to 2011, reflecting strong US demand for bananas. Since domestic banana
production in the US is negligible, net imports provide a good approximation for
total per capita consumption, which increased from 11.6 kg in 2010 to 13.2 kg in
2011 and further to 13.8 in 20124. As a result, imports registered a record 4.35 million
tonnes of bananas, nearly as much as the EC-27. US imports from Ecuador showed
a considerable decline of 18 percent, or 159 000 tonnes compared to 2011, reflecting
primarily lower output of bananas in Ecuador. This decline was more than offset by
vigorous imports from other sources and especially imports from Central America
and Mexico, which increased by 326 000 tonnes. This was consistent with the overall
performance of these exporters. Mexico’s exports of bananas to the US registered a
particularly strong growth rate at 50 percent, corresponding to an additional 75 000
tonnes compared to 2011. Imports from Colombia and Honduras also demonstrated
a large increase.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นำเข้าจากสหรัฐในทางที่แสดงให้เห็นการเจริญเติบโตแบบไดนามิกในปี 2012
เพิ่มขึ้นสำหรับปีที่สามติดต่อกัน ปริมาณนำเข้าเพิ่มขึ้น 227 000 ตันหรือร้อยละ 5.5
เมื่อเทียบกับปี 2011 สะท้อนให้เห็นถึงความต้องการของสหรัฐที่แข็งแกร่งสำหรับกล้วย เนื่องจากกล้วยภายในประเทศการผลิตในสหรัฐฯเป็นสำคัญการนำเข้าสุทธิให้ใกล้เคียงกับที่ดีสำหรับการรวมการบริโภคต่อหัวเพิ่มขึ้นจาก11.6 กก. ใน 2,010-13.2 กก. ในปี2011 และต่อไปใน 20124. 13.8 เป็นผลให้การนำเข้าจดทะเบียนบันทึก 4.35 ล้านตันของกล้วยเกือบเท่าEC-27 นำเข้าจากสหรัฐจากเอกวาดอร์แสดงให้เห็นว่าการลดลงมากถึงร้อยละ 18 หรือ 159 000 ตันเมื่อเทียบกับปี 2011 สะท้อนให้เห็นถึงการส่งออกที่ลดลงส่วนใหญ่ของกล้วยในเอกวาดอร์ การลดลงนี้ได้รับการชดเชยมากกว่าจากการนำเข้าพลังจากแหล่งอื่น ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการนำเข้าจากอเมริกากลางและเม็กซิโกซึ่งเพิ่มขึ้น 326 000 ตัน นี้มีความสอดคล้องกับภาพรวมผลการดำเนินงานของผู้ส่งออกเหล่านี้ การส่งออกของเม็กซิโกของกล้วยไปยังสหรัฐลงทะเบียนอัตราการเจริญเติบโตที่แข็งแกร่งโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ร้อยละ 50 ซึ่งสอดคล้องกับการเพิ่มเติม 75 000 ตันเมื่อเทียบกับปี 2011 นำเข้าจากโคลัมเบียและฮอนดูรัสยังแสดงให้เห็นถึงการเพิ่มขึ้นของขนาดใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรานำเข้าไปในทางตรงกันข้าม มีการเจริญเติบโตแบบไดนามิกใน 2012 , เพิ่มสำหรับ
ติดต่อกันเป็นปีที่สาม ปริมาณการนําเข้าเพิ่มขึ้น 227 , 000 ตัน หรือร้อยละ 5.5
เมื่อเทียบกับ 2011 , สะท้อนให้เห็นถึงอุปสงค์ที่แข็งแกร่งเรากล้วยนะ ตั้งแต่การผลิตกล้วย
ในประเทศเราเป็นสำคัญ การนำเข้าสุทธิให้ใกล้เคียงที่ดีสำหรับ
รวมการบริโภคต่อหัว ซึ่งเพิ่มขึ้นจาก 11.6 กิโลกรัมในปี 2010 ถึง 132 กิโลกรัมใน
2011 และต่อ 123 ใน 20124 . ผลคือ เข้าจดทะเบียนบันทึก 4.35 ล้าน
ตันกล้วย เกือบเท่า ec-27 . เรานำเข้าจากเอกวาดอร์พบ
ลดลงมากร้อยละ 18 หรือ 159 , 000 ตันเมื่อเทียบกับปี 2554 การส่งออกที่ลดลงสะท้อน
หลักของกล้วยในเอกวาดอร์ การลดลงนี้เป็นมากกว่าการชดเชยโดย
แข็งแรง นำเข้าจากแหล่งอื่น ๆโดยเฉพาะนำเข้าจากอเมริกากลางและเม็กซิโกซึ่งเพิ่มขึ้น
, 326 , 000 บาท นี้สอดคล้องกับประสิทธิภาพโดยรวม
ผู้ส่งออกเหล่านี้ เม็กซิโกส่งออกกล้วยให้เราลงทะเบียนอัตราการเติบโตที่แข็งแกร่งโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ที่ 50 เปอร์เซ็นต์ ที่ต้องเพิ่มอีก 75 , 000
ตันเมื่อเทียบกับปี 2554นำเข้า จากโคลัมเบีย และ ฮอนดูรัส ยังแสดงให้เห็นถึงการเพิ่มขนาดใหญ่