Dear Lily, Below is another claim f

Dear Lily,



Below is another claim from our customer who has been complained by consumers from July to now. Customer internal QA also tested the cap we delivered to them on Nov. I summarize as below.



4 claim from consumers during July - Nov: Pulloff ring was broken were found after cap was opened



Customer QA internal lab tests in Nov.: 3 cases were identified the same issue as consumers complained above.



The order number customer QA tested is PO #0913005564. They are all in mold #7 (7-1, 7-21).



Existing inventory of PO #0913005564 has 9 pallets left. Another PO#0913005565 in our warehouse has 2 pallets in Mold #6, and remaining 18 pallets are in Mold #7. We will exchange with customer for mold #6 in order to solve the problem first. However, please urgently investigate why mold #7 has such issue and feedback to Nick & Mark for your solution asap.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักลิลลี่ ด้านล่างเป็นอื่นเรียกร้องจากลูกค้าของเราที่ได้แนะนำผู้บริโภคตั้งแต่เดือนกรกฎาคมแล้ว คุณภาพภายในของลูกค้ายังทดสอบหมวกที่เราส่งไปในพ.ย. ผมสรุปดังนี้ 4 ข้อเรียกร้องจากผู้บริโภคในช่วงกรกฎาคม - พฤศจิกายน: Pulloff แหวนถูกหักพบหลังจากเปิดฝา ลูกค้าคุณภาพภายในห้องปฏิบัติทดสอบในพฤศจิกายน: ระบุกรณี 3 เหมือนกันออกเป็นผู้บริโภคที่แนะนำข้างต้น ลูกค้าหมายเลขใบสั่งทดสอบ QA เป็น PO #0913005564 จะอยู่ในแม่พิมพ์ #7 (7-1, 7-21) สินค้าคงคลังที่มีอยู่ของใบสั่งซื้อ #0913005564 มีแท่น 9 ซ้าย 0913005565 # PO อื่นในคลังสินค้าของเรามี 2 แท่นแม่พิมพ์ #6 และ 18 แท่นที่เหลืออยู่ในแม่พิมพ์ #7 เราจะแลกเปลี่ยนกับลูกค้าแม่พิมพ์ #6 เพื่อแก้ปัญหาก่อน อย่างไรก็ตาม โปรดเร่งด่วนตรวจสอบเหตุแม่พิมพ์ #7 มีปัญหาและข้อเสนอแนะนิคและทำเครื่องหมายสำหรับโซลูชันดังกล่าวโดยเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักลิลลี่ข้างล่างนี้คือการเรียกร้องจากลูกค้าของเราที่ได้รับการร้องเรียนจากผู้บริโภคตั้งแต่เดือนกรกฎาคมถึงตอนนี้อีก ลูกค้าประกันคุณภาพภายในยังผ่านการทดสอบหมวกที่เราส่งมอบให้กับพวกเขาเมื่อวันที่ผมสรุปดังนี้. 4 การเรียกร้องจากผู้บริโภคในช่วงกรกฎาคม-พฤศจิกายน: แหวน Pulloff ถูกทำลายถูกพบหลังจากถูกเปิดฝาลูกค้าประกันคุณภาพห้องปฏิบัติการทดสอบภายในพฤศจิกายน.: 3 รายได้ ระบุปัญหาเช่นเดียวกับผู้บริโภคบ่นข้างต้น. ลูกค้าจำนวนการสั่งซื้อการประกันคุณภาพการทดสอบคือ PO # 0913005564 พวกเขาทั้งหมดในรูปแบบ # 7 (7-1, 7-21). สินค้าคงคลังที่มีอยู่ของ PO # 0913005564 มี 9 พาเลทที่เหลือ PO อีก # 0913005565 ในคลังสินค้าของเรามี 2 พาเลทใน Mold # 6 และ 18 ที่เหลืออยู่ในพาเลทแม่พิมพ์ # 7 เราจะแลกเปลี่ยนกับลูกค้าสำหรับแม่พิมพ์ # 6 เพื่อที่จะแก้ปัญหาที่เกิดขึ้นเป็นครั้งแรก อย่างไรก็ตามโปรดตรวจสอบว่าทำไมเร่งด่วนแม่พิมพ์ # 7 มีปัญหาดังกล่าวและข้อเสนอแนะเพื่อนิคและมาร์คสำหรับการแก้ปัญหาของคุณโดยเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลิลลี่ที่รัก



ด้านล่างเป็นอีกเรียกร้องจากลูกค้าของเราที่ได้รับร้องเรียนจากผู้บริโภค จากกรกฎาคมแล้ว ลูกค้าภายใน QA ยังทดสอบหมวกเราส่งมอบให้กับพวกเขาเมื่อ พ.ย. . ผมสรุปดังนี้ .



4 เรียกร้องจากผู้บริโภคในช่วงเดือนกรกฎาคม - พฤศจิกายน : pulloff แหวนเสียถูกพบหลังจากฝาเปิด



ลูกค้า QA ภายใน Lab ในพฤศจิกายน :3 กรณี พบปัญหาเช่นเดียวกับผู้บริโภคร้องเรียนข้างต้น



ใบสั่งเลขที่ลูกค้า QA ทดสอบโป# 0913005564 . พวกเขาทั้งหมดในแม่พิมพ์# 7 ( 7-1 , 7-21 )



ที่มีอยู่สินค้าคงคลังของโป# 0913005564 มี 9 พาเลทซ้าย อีก ปอ # 0913005565 ในคลังสินค้าของเรามี 2 พาเลทในแม่พิมพ์# 6 , และที่เหลือ 18 พาเลทมีแม่พิมพ์# 7เราจะแลกเปลี่ยนกับลูกค้าสำหรับแม่พิมพ์# 6 เพื่อแก้ปัญหาก่อน อย่างไรก็ตาม โปรดเร่งตรวจสอบว่าทำไมรา# 7 มีปัญหาดังกล่าวและข้อเสนอแนะกับนิค&มาร์คสำหรับโซลูชั่นของคุณเร็ว