First of all Thank you for your int

First of all Thank you for your interested an our advertisement.
After review of your resume via JOBDB and I'm really interested in interviewing you for the position of Piping Stress Analysis Engineer.
Therefore I would like to an appointment you to interview on January 22, 2015 time 1.00 pm.
If you are inconvenience to interview please let me know.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แรกของทั้งหมดขอขอบคุณสำหรับคุณสนใจการโฆษณาของเราหลังจากตรวจสอบประวัติผ่าน JOBDB และฉันสนใจจริง ๆ ในการสัมภาษณ์ข้อมูลส่วนตัวสำหรับตำแหน่งของท่อวิศวกรวิเคราะห์ความเครียดด้วยดังนั้น อยากให้นัดหมาย ให้สัมภาษณ์ในวันที่ 22 มกราคม 2015 เวลา 13.00 น. ถ้าคุณมีความไม่สะดวกให้สัมภาษณ์ กรุณาแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครั้งแรกของทั้งหมดขอขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณโฆษณาของเรา.
หลังจากการตรวจสอบของผู้สมัครงานของคุณผ่านทาง JOBDB และฉันสนใจจริงๆในการสัมภาษณ์คุณสำหรับตำแหน่งของการวิเคราะห์ความเค้นท่อวิศวกร.
ดังนั้นผมอยากจะได้รับการแต่งตั้งให้คุณสัมภาษณ์วันที่ 22 มกราคม 2015 เวลา 13:00.
ถ้าคุณอยู่ในความไม่สะดวกที่จะให้สัมภาษณ์กรุณาแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนอื่นขอบคุณสำหรับความสนใจที่เราโฆษณา
หลังจากทบทวนประวัติย่อของคุณผ่านทาง jobdb และฉันสนใจจริงๆในการสัมภาษณ์คุณสำหรับตำแหน่งของความเครียดวิศวกรการวิเคราะห์ท่อ .
ดังนั้นผมขอนัดคุณมาสัมภาษณ์วันที่ 22 มกราคม 2015 เวลา 1.00 น.
ถ้าคุณไม่สะดวกให้สัมภาษณ์ โปรดแจ้งให้เราทราบ