Although this system has worked wel

Although this system has worked well for 30 years, there is some
opposition to this ‘predict and provide’ methodology employed in
demand forecasting (Bate, 2008). This approach is also criticised for
reinforcing historic supply patterns, stifling technical innovation,
for assuming that demand be met in full rather than reduced, and
for its lack of transparency and democratic accountability (Hicks,
2008). Development of single integrated regional strategies setting
out economic, social and environmental objectives is likely
to make planning for economic development (including minerals)
a higher priority within the spatial planning system in England
(Barker, 2006).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าระบบนี้ทำงานได้ดี 30 ปี มีบางคัดค้านการ 'ทำนาย และให้' วิธีการนี้ใช้ในการความต้องการการคาดการณ์ (Bate, 2008) นอกจากนี้ยังมีวิจารณ์วิธีการนี้สำหรับเสริมรูปแบบจัดหาวัสดุ ยับยั้งนวัตกรรมทางเทคนิคสำหรับสมมติว่า ต้องการจะพบทั้งหมด มากกว่าลด ลง และสำหรับการขาดความโปร่งใสและความรับผิดชอบประชาธิปไตย (ฮิกส์2008) . การพัฒนากลยุทธ์ระดับภูมิภาคเดียวแบบบูรณาการการตั้งจากวัตถุประสงค์ทางเศรษฐกิจ สังคม และสิ่งแวดล้อมมีแนวโน้มเพื่อให้การวางแผนการพัฒนาเศรษฐกิจ (รวมถึงแร่ธาตุ)มีความสำคัญสูงในระบบการวางแผนเชิงพื้นที่ในอังกฤษ(บาร์คเกอร์ 2006)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าระบบนี้ทำงานได้ดีเป็นเวลา 30 ปีที่ผ่านมามีบาง
ความขัดแย้งกับวิธีการนี้คาดการณ์และให้ 'ที่ใช้ในการ
พยากรณ์ความต้องการ (Bate 2008) วิธีนี้ยังเป็นที่วิพากษ์วิจารณ์
เสริมรูปแบบอุปทานประวัติศาสตร์ยับยั้งนวัตกรรมทางเทคนิค
สำหรับสมมติว่ามีความต้องการที่จะพบในเต็มรูปแบบมากกว่าลดลงและ
การขาดของความโปร่งใสและความรับผิดชอบประชาธิปัตย์ (ฮิกส์
2008) การพัฒนากลยุทธ์ในภูมิภาคเดียวแบบบูรณาการการตั้งค่า
ออกทางเศรษฐกิจสังคมและสิ่งแวดล้อมวัตถุประสงค์มีแนวโน้ม
ที่จะทำให้การวางแผนสำหรับการพัฒนาเศรษฐกิจ (รวมทั้งแร่ธาตุ)
มีความสำคัญสูงในระบบการวางแผนเชิงพื้นที่ในประเทศอังกฤษ
(Barker, 2006)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าระบบนี้ทำงานได้ดีสำหรับ 30 ปี , มีบางการต่อต้านนี้ " และ " วิธีการที่ใช้ในการทำนายให้การพยากรณ์ความต้องการ ( เบต , 2008 ) วิธีการนี้ยังมีการวิพากษ์วิจารณ์การจัดหารูปแบบประวัติศาสตร์ ยับยั้งนวัตกรรมทางเทคนิคสำหรับ สมมติว่าต้องการที่จะพบกันในเต็ม แทนที่จะลดลง และถึงการขาดความโปร่งใสและเป็นประชาธิปไตยความรับผิดชอบ ( ฮิกส์2008 ) การพัฒนาแบบบูรณาการกลยุทธ์การตั้งค่าภูมิภาคออกของเศรษฐกิจ สังคม และวัตถุประสงค์ด้านสิ่งแวดล้อมเป็นโอกาสเพื่อให้การวางแผนพัฒนาเศรษฐกิจ ( รวมทั้งแร่ธาตุ )ที่สูงที่สุดในระบบการวางแผนเกี่ยวกับอวกาศในอังกฤษ( Barker , 2006 )