Please be advised that we shall be

Please be advised that we shall be fully responsible for immediate family members of Mr. Samuel Rhys Davies and all their travelling expenses during their stay in Thailand.

We shall appreciate it if the Royal Thai Embassy would be kind enough to grant Non-Immigrant Visa-O to enable them to arrive in Thailand as scheduled.

Anticipating that the above matter will be approved with your kind favor, we thank you in advance for your consideration.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบว่า เราจะผู้รับผิดชอบของนายซามูเอล Rhys เดวีส์และค่าเดินทางทั้งหมดของพวกเขาสมาชิกระหว่างอยู่ในประเทศไทยเราจะขอบคุณมันถ้าอัครจะเป็นชนิดพอที่จะให้วีซ่า Non-Immigrant-O เพื่อใช้ในการเดินทางมาถึงไทยตามกำหนดเวลาคาดการณ์ไว้ว่า จะอนุมัติเรื่องดังกล่าว ด้วยความโปรดปรานของคุณดี เราขอบคุณล่วงหน้าสำหรับพิจารณาของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบว่าเราจะต้องรับผิดชอบอย่างเต็มที่สำหรับสมาชิกครอบครัวของนายซามูเอลริสเดวีส์และค่าใช้จ่ายในการเดินทางของพวกเขาทั้งหมดระหว่างการเข้าพักของพวกเขาในประเทศไทย. เราจะขอบคุณถ้าสถานเอกอัครราชทูตฯ จะเป็นชนิดพอที่จะให้ NON-IMMIGRANT Visa- O เพื่อช่วยให้พวกเขาที่จะมาถึงในประเทศไทยตามที่กำหนด. คาดการณ์ไว้ว่าเรื่องดังกล่าวจะได้รับการอนุมัติที่มีความโปรดปรานชนิดของคุณเราขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับการพิจารณาของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่าเราจะรับผิดชอบอย่างเต็มที่สำหรับสมาชิกในครอบครัวของนายซามูเอล ริส เดวีส์ และค่าใช้จ่ายในการเดินทางทั้งหมดของพวกเขาในช่วงพักของพวกเขาในประเทศไทยเราจะขอบคุณมันหากสถานทูตไทย พอจะให้วีซ่า visa-o เพื่อให้พวกเขามาถึงประเทศไทยตามกำหนดการเดิมคาดการณ์ว่า เรื่องดังกล่าวจะได้รับการอนุมัติกับชนิดของคุณโปรดปราน เราขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับการพิจารณาของคุณ