When Macau “returned” to Mainland C

When Macau “returned” to Mainland China in 1999, its economic
growth rate was 5.49%. To enrich the economic growth rate after
Macau's return, the government of Mainland China began to execute
many developmental strategies for Macau, such as allowing people
from Mainland China “to freely travel in Hong Kong and Macau” and
re-legalizing casino gambling in 2002. These related political and
economic policies brought a large number of tourists to Macau; in
particular, the tourists from Mainland China grew from 11 million in
2008 to 18 million in 2013 (Statistics and Census Service, 2014b). In
addition, these official policies also stimulated its economic growth
rate (to 16.69% in 2002). However, behind these bright developments
and this positive economic growth, Macau's residents
also had a horrible price to pay: a decrease in leisure/recreational
spaces and green belts, a dependence on tourists from Mainland
China for its economic growth, and socio-economic vulnerability
(Hung & Peng, 2011). From the other perspective, visitor arrivals in
Singapore had increased to nearly 50% in 2012 compared with the
end of 2009 and reached an estimated high of 14.4 million since the
first casino gambling establishment opened in February 2010.
Although the establishment of casino gambling in 2010 could earn a

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อมาเก๊า "กลับ" ไปจีนแผ่นดินใหญ่ในปี 1999 การเศรษฐกิจอัตราการเติบโต 5.49% เพื่อเพิ่มอัตราการเติบโตทางเศรษฐกิจหลังจากมาเก๊าของคืน รัฐบาลจีนแผ่นดินใหญ่ได้เริ่มดำเนินการหลายพัฒนากลยุทธ์สำหรับมาเก๊า เช่นทำให้คนจากจีนแผ่นดินใหญ่ "จะเดินได้อย่างอิสระใน Hong Kong และมาเก๊า" และใหม่ legalizing คาสิโนพนันใน 2002 เหล่านี้เกี่ยวข้องกับการเมือง และนโยบายทางเศรษฐกิจที่นำนักท่องเที่ยวจำนวนมากไปมาเก๊า ในเฉพาะ นักท่องเที่ยวจากจีนแผ่นดินใหญ่เพิ่มขึ้นจาก 11 ล้าน2008 กับ 18 ล้านในปี 2013 (สถิติและสำนึกบริการ 2014b) ในนอกจากนี้ นโยบายเหล่านี้อย่างเป็นทางการยังถูกกระตุ้นความเติบโตทางเศรษฐกิจอัตรา (เพื่อ 16.69% ในปี 2002) อย่างไรก็ตาม หลังพัฒนาเหล่านี้สดใสและนี้บวก เศรษฐกิจ คนของมาเก๊านอกจากนี้ยัง มีราคาน่ากลัวจ่าย: ลดลงพักผ่อน/นันทนาการช่องว่างและเข็มขัดสีเขียว พึ่งนักท่องเที่ยวจากแผ่นดินใหญ่จีนเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจ และความเสี่ยงทางเศรษฐกิจสังคม(ฮังและเป็ง 2011) ไปอื่น ผู้มาเยี่ยมชมสิงคโปร์ได้เพิ่มขึ้นเกือบ 50% ใน 2012 เปรียบเทียบกับการปลายปี 2552 และถึงความสูงประมาณ 14.4 ล้านตั้งแต่การแรกคาสิโนเล่นพนันก่อตั้งในเดือนกุมภาพันธ์ 2553 พ.ศ.ถึงแม้ว่าสถานประกอบการของคาสิโนเล่นการพนันในปี 2553 ไม่ได้รับการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อมาเก๊า "กลับ" เพื่อจีนแผ่นดินใหญ่ในปี 1999
เศรษฐกิจมีอัตราการเติบโตเป็น? 5.49% เพื่อเพิ่มอัตราการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจหลังจากที่กลับมาเก๊ารัฐบาลจีนแผ่นดินใหญ่เริ่มที่จะดำเนินกลยุทธ์การพัฒนาจำนวนมากสำหรับการมาเก๊าเช่นช่วยให้ผู้คนจากจีนแผ่นดินใหญ่"ได้อย่างอิสระเดินทางในฮ่องกงและมาเก๊า" และอีกกฎหมายการพนันคาสิโนในปี2002 เหล่านี้เกี่ยวข้องกับการเมืองและนโยบายเศรษฐกิจนำจำนวนมากของนักท่องเที่ยวไปมาเก๊า; ในโดยเฉพาะนักท่องเที่ยวจากจีนแผ่นดินใหญ่เพิ่มขึ้นจาก 11 ล้านใน 2008-18000000 ในปี 2013 (สถิติและการสำรวจสำมะโนประชากรของบริการ 2014b) ในนอกจากนี้นโยบายอย่างเป็นทางการนอกจากนี้ยังกระตุ้นการเติบโตทางเศรษฐกิจของอัตรา(เพื่อ 16.69% ในปี 2002) แต่ที่อยู่เบื้องหลังการพัฒนาที่สดใสเหล่านี้และการเติบโตทางเศรษฐกิจในเชิงบวกที่อาศัยอยู่ในมาเก๊ายังมีราคาที่น่ากลัวการชำระเงิน: การลดลงของการพักผ่อน / สันทนาการช่องว่างและเข็มขัดสีเขียว, การพึ่งพานักท่องเที่ยวจากแผ่นดินใหญ่ประเทศจีนสำหรับการเติบโตทางเศรษฐกิจของตนและความเปราะบางทางเศรษฐกิจและสังคม(ฮุงและเพ้ง 2011) จากมุมมองอื่น ๆ ที่นักท่องเที่ยวในสิงคโปร์เพิ่มขึ้นเกือบ50% ในปี 2012 เมื่อเทียบกับปลายปี2009 และถึงสูงประมาณ 14,400,000 ตั้งแต่จัดตั้งพนันคาสิโนครั้งแรกที่เปิดในเดือนกุมภาพันธ์2010 ถึงแม้ว่าสถานประกอบการพนันคาสิโนในปี 2010 จะได้รับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อมาเก๊า " กลับ " ไปยังจีนแผ่นดินใหญ่ในปี 1999 , อัตราการเจริญเติบโตของเศรษฐกิจ
คือ  5.49 ล้านบาท เพื่อเพิ่มอัตราการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจ หลังจาก
มาเก๊าคืนรัฐบาลจีนเริ่มรัน
กลยุทธ์พัฒนามากมายสำหรับมาเก๊า เช่น ให้คน
จากจีนแผ่นดินใหญ่ " อิสระเดินทางในฮ่องกงและมาเก๊าและ
Re ถูกต้องตามกฎหมายการพนันคาสิโนใน 2002 เหล่านี้ที่เกี่ยวข้องกับการเมืองและ
นโยบายเศรษฐกิจนำตัวเลขขนาดใหญ่ของนักท่องเที่ยว ที่มาเก๊า ใน
โดยเฉพาะนักท่องเที่ยวจากจีนแผ่นดินใหญ่เพิ่มขึ้นจาก 11 ล้าน
2008 ถึง 18 ล้านในปี 2013 ( สถิติและสำมะโนประชากรบริการ 2014b ) ใน
นอกจากนี้ นโยบายอย่างเป็นทางการเหล่านี้ยังทำให้อัตราการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจ ( 16.69
( 2002 ) อย่างไรก็ตาม ภายใต้การพัฒนาและการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจเหล่านี้สดใส

บวกใน มาเก๊าได้บทเรียนราคาแพง : ลดลงในสันทนาการ / นันทนาการ
เป็นและเข็มขัดสีเขียว , การพึ่งพานักท่องเที่ยวจากแผ่นดินใหญ่
จีนสำหรับการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจและสังคม ความอ่อนแอ
( แขวน&เผิง , 2011 ) จากมุมมองอื่น ๆ นักท่องเที่ยวในสิงคโปร์มี
เพิ่มขึ้นเกือบ 50% ในปี 2012 เทียบกับ
ปลาย 2009 และถึงประมาณสูง 14.4 ล้านตั้งแต่
บ่อนคาสิโนแรกเปิดในเดือนกุมภาพันธ์ 2010 .
ถึงแม้ว่าการเล่นการพนันคาสิโนใน 2010 จะได้รับ