Regarding the e-mail from Mr. Tom S

Regarding the e-mail from Mr. Tom San as attached which need another 40m of rubber same spec. with PO1301490/R., it’s mean that we need to add quantity of this PO1301490/R from 10M to be 40M. Please confirm us if we can add quantity so we will send revise PO to you today.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับอีเมล์จากนายทอมสันตามแนบที่ต้องการ m อีก 40 ยางข้อมูลจำเพาะที่เดียวกันกับ PO1301490/R. เป็นช่วงที่เราต้องการเพิ่มปริมาณของ PO1301490/R นี้จาก 10M เป็น 40M กรุณายืนยันเราถ้าเราสามารถเพิ่มปริมาณได้ดังนั้นเราจะส่งตรวจทานแก้ไข PO เพื่อคุณวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับอีเมลจากนายทอมซานที่แนบซึ่งต้อง 40m ยางสเป็คเดียวกันอีก ด้วย PO1301490 / อาร์ก็หมายความว่าเราต้องเพิ่มปริมาณของ PO1301490 / R จาก 10M เป็น 40M กรุณายืนยันเราถ้าเราสามารถเพิ่มปริมาณดังนั้นเราจะส่งแก้ไข PO กับคุณวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับอีเมลจากคุณทอมซานเป็นแนบซึ่งต้องการอีก 40m ยาง spec เดียวกันกับ po1301490 / อาร์ มันหมายความว่า เราต้องเพิ่มปริมาณนี้ po1301490 / R จาก 10M ได้ 40m . กรุณายืนยันเราว่าเราสามารถเพิ่มปริมาณ ดังนั้นเราจะส่งแก้ไขโปวันนี้