(a) in the contract period shall be

(a) in the contract period shall be one hundred per cent of the aggregate fee payable, or which would have been payable during the contract period; and
(b) for each reference period shall be 200% of the aggregate fee payable, or which would have been payable during the relevant reference period. Such availability compensation limit shall be adjusted pro-rata for any reference period shorter than 12 months

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(ก) ในสัญญา ระยะเวลาจะหนึ่งร้อยเปอร์เซ็นต์ของค่าธรรมเนียมรวมเจ้าหนี้ หรือที่มีเจ้าหนี้ในระหว่างระยะเวลาสัญญา และ (ข) สำหรับอ้างอิง ระยะเวลาจะเป็น 200% ของค่าธรรมเนียมรวมเจ้าหนี้ หรือที่มีเจ้าหนี้ช่วงอ้างอิงที่เกี่ยวข้อง วงเงินค่าตอบแทนดังกล่าวพร้อมจะปรับสัดช่วงอ้างอิงสั้นกว่า 12 เดือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(ก) ในระยะเวลาของสัญญาจะเป็นหนึ่งในร้อยที่มีค่ารวมเจ้าหนี้หรือที่จะได้รับการสั่งจ่ายในช่วงระยะเวลาสัญญา; และ
(ข) ในแต่ละงวดอ้างอิงจะเป็น 200% ของค่าใช้จ่ายรวมเจ้าหนี้หรือที่จะได้รับการสั่งจ่ายในช่วงระยะเวลาการอ้างอิงที่เกี่ยวข้อง วงเงินชดเชยความพร้อมดังกล่าวจะปรับลดลงตามสัดส่วนระยะเวลาการอ้างอิงใด ๆ สั้นกว่า 12 เดือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( A ) ในการทำสัญญาจะเป็นหนึ่งร้อยเปอร์เซ็นต์ของค่าธรรมเนียมรวมเจ้าหนี้หรือเจ้าหนี้ซึ่งจะได้รับในช่วงระยะเวลาของสัญญา และ( ข ) สำหรับอ้างอิงแต่ละช่วงจะเป็น 200 % ของค่าธรรมเนียมรวมเจ้าหนี้หรือเจ้าหนี้ซึ่งจะได้รับในช่วงระยะเวลาการอ้างอิงที่เกี่ยวข้อง พร้อมชดเชยวงเงินดังกล่าวจะต้องปรับเปลี่ยนโปรราตาสำหรับการอ้างอิงใด ๆ ระยะเวลาที่สั้นกว่า 12 เดือน