” A Shanghai-based trader who is of

” A Shanghai-based trader who is offering to the export market at $770/ton FOB, cash reported that they received a bid at as low as $740/ton FOB from a major buyer. “Our supplier found this bid to be quite low and they are reluctant to decrease their offers to this level. In China, average PET operating rates are currently at around 70%. For the near term, we are not expecting to see major changes on prices,” he stated. Export PET prices from South Korea were mostly unchanged from a week ago to be reported at $840-850/ton on an FOB, cash basis. Meanwhile, inside China, local PET prices witnessed decreases of around CNY100-150/ton ($15-23/ton) on a weekly basis. A converter stated, “Demand for our end products is quite slow in line with the ongoing off-season. Hence, we are limiting our purchases to our urgent needs. Supplies, meanwhile, are regular. We believe that demand will only start to improve after the end of the Chinese New Year holidays.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"คนที่อยู่เซี่ยงไฮ้ที่นำเสนอสู่ตลาดส่งออกที่ $770 ตัน FOB เงินสดรายงานที่ ได้รับการเสนอราคาที่ต่ำสุดที่ $740 ตัน FOB จากผู้ซื้อรายใหญ่" ซัพพลายเออร์ของเราพบการประมูลนี้จะค่อนข้างต่ำ และจะไม่ลดการบริการระดับนี้ ในประเทศจีน ราคาปฏิบัติ PET เฉลี่ยอยู่ที่ประมาณ 70% สำหรับระยะใกล้ เราไม่ต้องการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในราคา เขากล่าว ราคาสัตว์เลี้ยงส่งออกจากเกาหลีใต้ได้ส่วนใหญ่ไม่เปลี่ยนแปลงจากสัปดาห์ที่ผ่านมาจะรายงานที่ $840-850 ตันในการ FOB เกณฑ์เงินสด ในขณะเดียวกัน ในจีน PET ราคาเห็นลดลงของสถาน CNY100-150 ตัน ($15-23 ตัน) เป็นประจำทุกสัปดาห์ ตัวแปลงระบุไว้ "ความต้องการผลิตภัณฑ์สิ้นสุดได้ค่อนข้างช้ากับระเบิดอย่างต่อเนื่อง ดังนั้น เรามีจำกัดของเราซื้อของเราต้องการเร่งด่วน อุปกรณ์ ในขณะเดียวกัน ได้ปกติ เราเชื่อว่า ความต้องการเท่านั้นจะเริ่มต้นการปรับปรุงหลังจากการสิ้นสุดของวันหยุดตรุษจีน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ผู้ประกอบการค้าจากเซี่ยงไฮ้ที่จะนำเสนอไปยังตลาดส่งออกที่ $ 770 / ตัน FOB เงินสดรายงานว่าพวกเขาได้รับการเสนอราคาที่ต่ำเป็น $ 740 / ตัน FOB จากผู้ซื้อรายใหญ่ "ผู้จัดจำหน่ายของเราพบว่าการเสนอราคานี้จะค่อนข้างต่ำและพวกเขาจะไม่เต็มใจที่จะเสนอของพวกเขาลดลงถึงระดับนี้ ในประเทศจีนมีอัตราการดำเนินงาน PET เฉลี่ยปัจจุบันอยู่ที่ประมาณ 70% สำหรับระยะเวลาอันใกล้เราไม่ได้คาดหวังว่าจะเห็นการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในราคา "เขากล่าว ราคาส่งออก PET จากเกาหลีใต้ส่วนใหญ่ไม่เปลี่ยนแปลงจากสัปดาห์ที่ผ่านมามีการรายงานที่ $ 840-850 / ตัน FOB เป็นเกณฑ์เงินสด ในขณะที่ภายในประเทศจีนราคา PET ในท้องถิ่นเห็นลดลงประมาณ CNY100-150 / ตัน ($ 15-23 / ตัน) เป็นประจำทุกสัปดาห์ แปลงกล่าวว่า "ความต้องการสำหรับผลิตภัณฑ์ที่สิ้นสุดของเราค่อนข้างช้าในบรรทัดที่มีอย่างต่อเนื่องปิดฤดูกาล ดังนั้นเราจะ จำกัด การซื้อสินค้าของเราที่จะตอบสนองความต้องการเร่งด่วนของเรา วัสดุขณะที่เป็นปกติ เราเชื่อว่ามีความต้องการจะเริ่มต้นในการปรับปรุงหลังจากการสิ้นสุดของวันหยุดปีใหม่จีน. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" เซี่ยงไฮ้ จากผู้ประกอบการที่เสนอกับตลาดส่งออกที่ $ 770 / Ton FOB , เงินสดรายงานว่าพวกเขาได้รับการเสนอราคาที่ต่ำเป็น $ 740 / Ton FOB จากผู้ซื้อรายใหญ่ " ซัพพลายเออร์ของเราพบการเสนอราคานี้ค่อนข้างต่ำและพวกเขาจะไม่เต็มใจที่จะทำให้ข้อเสนอของพวกเขาในระดับนี้ ในประเทศจีน มีงานสัตว์เลี้ยงราคาอยู่ที่ประมาณ 70% สำหรับในระยะใกล้เราไม่ได้คาดหวังว่าจะเห็นการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในราคาที่ " เขากล่าว ส่งออกสัตว์เลี้ยงราคาจากเกาหลีใต้ส่วนใหญ่ไม่เปลี่ยนแปลงจากสัปดาห์ที่ผ่านมามีรายงานที่ $ 840-850 / ตัน บนพื้นฐาน FOB , เงินสด ในขณะที่ในประเทศจีนราคาสัตว์เลี้ยงในท้องถิ่นได้ลดลงประมาณ cny100-150 / ตัน ( $ 15-23 / ตัน ในสัปดาห์ แปลงที่ระบุไว้" ความต้องการสำหรับผลิตภัณฑ์ของเราจบค่อนข้างช้าในบรรทัดที่มีทุกปีอย่างต่อเนื่อง ดังนั้น เราจะจำกัดสินค้าของเรากับความต้องการเร่งด่วนของเรา ซัพพลาย ซึ่งเป็นปกติ เราเชื่อว่าอุปสงค์จะเริ่มดีขึ้นหลังจากการสิ้นสุดของจีนวันหยุดปีใหม่ .