We are glad to inform that you have

We are glad to inform that you have been accepted to study in the Master of Arts Program in Korean Studies at Chulalongkorn University, in the Second Semester of the academic year 2015.
Enclosed is a tentative program schedule for the Second Semester, 2015. Registration forms and relevant documents will be handed in to you on December 14th at the office 5th fl., Vidyabadhna bldg., Chulalongkorn University, If you have any other inquiries, please feel free to contact us.

On behalf of the Program Committee, I would like to congratulate and welcome you to our Program and wish you a successful academic year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรามีความยินดีแจ้งให้ทราบว่า คุณได้รับการยอมรับการเรียนในภาคการศึกษาปี 2015 ในโปรแกรมหลักของศิลปะในเกาหลีศึกษาจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย แนบได้กำหนดการโปรแกรมแน่นอนสำหรับภาคสอง 2015 จะส่งแบบฟอร์มลงทะเบียนและเอกสารที่เกี่ยวข้องในการในวันที่ 14 ธันวาคมที่ชั้น 5 สำนักงาน อาคาร Vidyabadhna จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ถ้าคุณมีใด ๆ อื่น ๆ สอบถาม โปรดติดต่อเรา ในนามของคณะกรรมการโปรแกรม ฉันอยากจะแสดงความยินดี และยินดีต้อนรับสู่โปรแกรมของเราต้องปีการศึกษาที่ประสบความสำเร็จ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรามีความยินดีที่จะแจ้งว่าคุณได้รับการยอมรับในการศึกษาในระดับปริญญาโทหลักสูตรศิลปศาสตรเกาหลีศึกษาที่จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยในภาคการศึกษาที่สองของปีการศึกษา 2015
สิ่งที่ส่งมาเป็นตารางโปรแกรมเบื้องต้นสำหรับภาคการศึกษาที่สอง 2015 รูปแบบการลงทะเบียน และเอกสารที่เกี่ยวข้องจะได้รับการส่งให้กับคุณในวันที่ 14 ธันวาคมที่สำนักงานชั้น 5. Vidyabadhna ตึก. จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยหากคุณมีข้อสงสัยอื่น ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา. ในนามของคณะกรรมการบริหารหลักสูตรที่ฉันต้องการ เพื่อแสดงความยินดีและต้อนรับคุณสู่โปรแกรมของเราและหวังว่าคุณจะประสบความสำเร็จในปีการศึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรายินดีที่จะแจ้งให้ทราบว่าคุณได้รับการตอบรับให้เข้าศึกษาในหลักสูตรศิลปศาสตรมหาบัณฑิต สาขาวิชาเกาหลีศึกษาที่จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ในภาคเรียนที่ 2 ของปีการศึกษา 2558
ล้อมรอบเป็นตารางโปรแกรมเบื้องต้นสำหรับภาคการศึกษาที่สอง , 2015 แบบฟอร์มการลงทะเบียนและเอกสารที่เกี่ยวข้องจะถูกส่งถึงคุณในวันที่ 14 ธันวาคม ที่สำนักงานชั้น 5 ตึก vidyabadhna ,จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ถ้าคุณมีข้อสงสัยอื่นใดกรุณารู้สึกฟรีเพื่อติดต่อเรา

ในนามของคณะกรรมการโครงการ ผมขอแสดงความยินดีและขอต้อนรับคุณกับโปรแกรมของเรา และขอให้คุณประสบความสำเร็จ
ปีการศึกษา .