Hardy-Weinberg principle[edit]Main

Hardy-Weinberg principle[edit]
Main article: Hardy-Weinberg principle
Weinberg developed the principle of genetic equilibrium independently of British mathematician G.H. Hardy. He delivered an exposition of his ideas in a lecture on January 13, 1908, before the Verein für vaterländische Naturkunde in Württemberg (Society for the Natural History of the Fatherland in Württemberg), about six months before Hardy's paper was published in English. His lecture was printed later that year in the society's yearbook.

Weinberg's contributions were unrecognized in the English speaking world for more than 35 years. Curt Stern, a German scientist who immigrated to the United States before World War II, pointed out in a brief paper in Science that Weinberg's exposition was both earlier and more comprehensive than Hardy's.[1] Before 1943, the concepts in genetic equilibrium that are known today as the Hardy-Weinberg principle had been known as "Hardy's law" or "Hardy's formula" in English language texts.

James F. Crow writes: “Why was Weinberg’s paper, published the same year as Hardy’s, neglected for 35 years? The reason, I am sure, is that he wrote in German. At the time, genetics was largely dominated by English speakers and, sadly, work in other languages was often ignored.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Hardy Weinberg หลัก [แก้ไข]บทความหลัก: Hardy Weinberg หลักWeinberg พัฒนาหลักการของสมดุลทางพันธุกรรมอิสระนักคณิตศาสตร์ชาวอังกฤษ G.H. Hardy เขาจัดส่งนิทรรศการความคิดของเขาในการบรรยายบน 13 มกราคม 1908 ก่อน Verein für vaterländische Naturkunde ในเทมแบร์ก (สังคมในประวัติธรรมชาติของบ้านเกิดเมืองนอนในเทมแบร์ก), ประมาณหกเดือนก่อนมีการเผยแพร่กระดาษของ Hardy ในภาษาอังกฤษ เขาบรรยายที่พิมพ์ต่อปีในการเพาะปลูกของสังคมผลงานของ Weinberg ที่ถูกละเลยจัดการในโลกพูดภาษาอังกฤษที่มากกว่า 35 ปี เคิร์ทสเติร์น นักวิทยาศาสตร์เยอรมันที่สิงสู่สหรัฐอเมริกาก่อนสงครามโลก ชี้ให้เห็นในกระดาษย่อวิทยาศาสตร์นิทรรศการที่ Weinberg ได้ครอบคลุมมากขึ้นกว่าของ Hardy และก่อนหน้านี้[1] ก่อน 1943 แนวคิดในการสมดุลทางพันธุกรรมที่ทราบว่าวันนี้เป็นหลัก Hardy Weinberg ได้ถูกเรียกว่า "กฎหมายของ Hardy" หรือ "สูตรของ Hardy" ในข้อความภาษาอังกฤษJames F. Crow เขียน: "ทำไมมีของ Weinberg กระดาษ ปีเดียวกันเป็น Hardy ของ การเผยแพร่ที่ไม่มีกิจกรรม 35 ปี เหตุผล ฉันแน่ใจ เป็นที่เขาเขียนในเยอรมัน เวลา พันธุศาสตร์ถูกครอบงำจากภาษาอังกฤษเป็นส่วนใหญ่ และ เศร้า ทำงานในภาษาอื่นมักจะถูกละเว้น"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลักการ Hardy-Weinberg [แก้ไข]
บทความหลัก: หลักการ Hardy-Weinberg
Weinberg พัฒนาหลักการของความสมดุลทางพันธุกรรมที่เป็นอิสระจากนักคณิตศาสตร์ชาวอังกฤษ GH Hardy เขาส่งการแสดงออกของความคิดของเขาในการบรรยายที่ 13 มกราคม 1908 ก่อนที่จะ Verein สำหรับvaterländische Naturkunde ในWürttemberg (สมาคมประวัติศาสตร์ธรรมชาติของมาตุภูมิในWürttemberg) ประมาณหกเดือนก่อนที่กระดาษของฮาร์ดีได้รับการตีพิมพ์ในภาษาอังกฤษ การบรรยายของเขาถูกตีพิมพ์ในปีต่อมาในรายงานประจำปีของสังคม. การมีส่วนร่วมของ Weinberg ถูกไม่รู้จักในโลกที่พูดภาษาอังกฤษมานานกว่า 35 ปี ห้วนสเติร์นนักวิทยาศาสตร์ชาวเยอรมันที่อพยพไปอยู่ที่สหรัฐอเมริกาก่อนสงครามโลกครั้งที่สองชี้ให้เห็นในกระดาษสั้น ๆ ทางวิทยาศาสตร์ว่าการแสดงออกของ Weinberg เป็นทั้งก่อนหน้านี้และครอบคลุมมากขึ้นกว่าของฮาร์ดี. [1] ก่อนปี 1943 แนวคิดในภาวะสมดุลทางพันธุกรรมที่มี ที่รู้จักกันในวันนี้เป็นหลักการย์ได้รับการเรียกว่า "กฎหมายของฮาร์ดี" หรือ "สูตรของฮาร์ดี" ในตำราภาษาอังกฤษ. เจมส์เอฟอีกาเขียน: "ทำไมเป็นกระดาษ Weinberg ตีพิมพ์ในปีเดียวกับฮาร์ดี, ถูกทอดทิ้งเป็นเวลา 35 ปี? เหตุผลที่ผมมั่นใจว่าเป็นที่เขาเขียนไว้ในเยอรมัน ในขณะที่พันธุศาสตร์ถูกครอบงำโดยส่วนใหญ่พูดภาษาอังกฤษและเศร้าทำงานในภาษาอื่น ๆ ได้รับมักจะละเลย. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Hardy Weinberg หลัก [ แก้ไข ]
บทความหลัก : Hardy Weinberg หลัก
ที่สุดพัฒนาหลักการของสมดุลทางพันธุกรรมอย่างอิสระของนักคณิตศาสตร์ชาวอังกฤษ g.h. ฮาร์ดี้ เขาส่งการแสดงออกของความคิดของเขาในการบรรยายเมื่อวันที่ 13 มกราคม 2451 ก่อน verein f ü r vaterl และ ndische naturkunde ในเวือร์ทเทมแบร์ก ( สมาคมประวัติศาสตร์ธรรมชาติของปิตุภูมิในเวือร์ทเทมแบร์ก ) ,ประมาณหกเดือน ก่อนที่กระดาษ Hardy ก็ถูกตีพิมพ์ในภาษาอังกฤษ การบรรยายของเขาตีพิมพ์ในภายหลังว่าปีในหนังสือรุ่นของสังคม

ที่สุดช่วยในการพูดภาษาอังกฤษอยู่ที่ไม่รู้จักโลกมานานกว่า 35 ปี เคิร์ต สเติร์น เยอรมัน นักวิทยาศาสตร์ที่อพยพไปสหรัฐอเมริกาก่อนสงครามโลกครั้งที่สองชี้ให้เห็นในกระดาษสั้นวิทยาศาสตร์ที่ Weinberg ปกรณ์ ทั้งก่อนหน้านี้และครอบคลุมมากกว่า Hardy . [ 1 ] ก่อน 1943 , แนวคิดทางพันธุศาสตร์ สมดุล ที่รู้จักกันในวันนี้เป็น Hardy Weinberg หลักได้ถูกเรียกว่า " hardy เป็นกฎหมาย " หรือ " hardy เป็นสูตร " ในข้อความภาษาอังกฤษ

เจมส์ F . กาเขียน : " ทำไมกระดาษ Weinberg , เผยแพร่ปีเดียวกับ Hardy ,หลงมา 35 ปี เหตุผลที่ผมมั่นใจ คือ เขาเขียนในภาษาเยอรมัน ตอนนั้นพันธุศาสตร์ส่วนใหญ่ครอบงำโดยการพูดภาษาอังกฤษและเศร้าในภาษาอื่นมักจะถูกละเลย "