The poem opens with the speaker telling the virgins to gather their rosebuds while they still can. "Old Time," after all, is passing quickly.
You is an old word for "your" and "you."
It's not clear if the speaker is referring to actual rosebuds, or if they are a metaphor for something else. We'll have to wait and see.