An account of Shell Oil Company's r

An account of Shell Oil Company's record in the Ogoni region uncovers a "ravaged environment ..(in which) oil pulses out of burst pipes and slicks dead vegetation." Although in its operation in other countries Shell ensures that it does not degrade the environment, it does not take such precautions in Nigeria. For example, "for Shell's pipeline from Stanlow in Cheshire to Mossmoran in Scottland, 17 different environmental surveys were commissioned before a single turf was cut... A detailed Environmental Assessment Impact covered every measure of the (pipeline) route.. Elaborate measures were taken to avoid lasting disfiguring and the route was diverted in several palaces to accommodate environmental concerns..The Ogoni have never seen, let alone been consulted over, an environmental impact assessment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บัญชีของ บริษัทเชลล์น้ำมันคอร์ดในภูมิภาค Ogoni เปิดโลกแห่ง "ทำลายสิ่งแวดล้อม... น้ำมัน (in which) พัลส์จากท่อระเบิด และคราบพืชตาย " แม้ว่าในการดำเนินการในประเทศอื่นๆ เปลือกใจที่มันไม่ลดลงตามสภาพแวดล้อม มันไม่ได้ใช้มาตรการในประเทศไนจีเรีย ตัวอย่างเช่น "สำหรับท่อของเชลล์จาก Stanlow ใน Cheshire ไป Mossmoran ใน Scottland สำรวจสิ่งแวดล้อมแตกต่างกัน 17 แน่นก่อนตัดหญ้าตัวเดียว... มีรายละเอียดการประเมินผลกระทบครอบคลุมทุกเส้นทาง (ไปป์) วัด... ประณีตเอาเพื่อหลีกเลี่ยง disfiguring ยั่งยืน และกระบวนการผลิตถูกโอนในพระราชวังหลายเพื่อรองรับสิ่งแวดล้อม... Ogoni มีไม่เคยเห็น ประสารับปรึกษามากกว่า การประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บัญชีของการบันทึก บริษัท น้ำมันของเชลล์ในภูมิภาค Ogoni ปล่อง "สภาพแวดล้อมที่ทำลาย .. (ซึ่งใน) พัน้ำมันจากท่อระเบิดและ slicks พืชตาย." ถึงแม้ว่าในการดำเนินงานในประเทศอื่น ๆ เชลล์เพื่อให้แน่ใจว่ามันไม่ได้ทำให้เสื่อมเสียสภาพแวดล้อมที่มันไม่ได้ใช้ความระมัดระวังดังกล่าวในประเทศไนจีเรีย ยกตัวอย่างเช่น "สำหรับท่อเชลล์จาก Stanlow ในเชสเชียร์ในการ Mossmoran Scottland 17 สำรวจสิ่งแวดล้อมที่แตกต่างกันได้รับหน้าที่ก่อนที่สนามหญ้าเดียวถูกตัด ... รายละเอียดการประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อมปกคลุมวัด (ท่อ) เส้นทางทุก .. มาตรการซับซ้อนได้ นำมาใช้เพื่อหลีกเลี่ยงการทำให้เสียโฉมยั่งยืนและเส้นทางถูกเบี่ยงเบนไปในหลายพระราชวังเพื่อรองรับสิ่งแวดล้อม concerns..The Ogoni ไม่เคยเห็นก็ให้รับเพียงอย่างเดียวได้รับการพิจารณามากกว่าการประเมินผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บัญชีบันทึกเปลือกน้ำมันของบริษัทในภูมิภาค ogoni ปล่อง " ทำลายสิ่งแวดล้อม . . . . . . . ( ซึ่งในน้ำมันกะพริบออกมาจากท่อแตกและ slicks ตายพืช . " แม้ว่าในการดำเนินงานในประเทศอื่น ๆเปลือกเพื่อให้แน่ใจว่ามันลดลง สภาพแวดล้อมมันไม่ใช้เช่นมาตรการป้องกันในไนจีเรีย ตัวอย่างเช่น " เปลือกของท่อจาก stanlow ในเชสเชียร์ใน mossmoran ใน scottland 17 ต่างสิ่งแวดล้อม การสำรวจได้รับมอบหมายก่อนที่สนามเดียวถูกตัด . . . . . . . การประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อมมีรายละเอียดครอบคลุมทุกวัดใน ( ท่อ ) เส้นทาง . . . . . . . วัดซับซ้อนถูกหลีกเลี่ยงยั่งยืน disfiguring และเส้นทางถูกเบี่ยงเบนหลายพระราชวังเพื่อรองรับด้านสิ่งแวดล้อม . . . . . . ogoni ไม่เคยเห็นให้อยู่คนเดียวได้รับปรึกษาผ่านการประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อม .