The WHO strongly recommends adminis

The WHO strongly recommends administration of antiviral treatment as soon as possible to all hospitalized patients during the post-pandemic influenza season [34]. In the present study, however, time from illness onset to receipt of antiviral therapy was significantly longer in patients hospitalized in the post-pandemic period than during the pandemic. Importantly, a large proportion of patients did not receive antiviral therapy on the day of arrival at the hospital, in spite of previous results from observational studies of hospitalized patients with pandemic (H1N1) 2009 showing that early antiviral treatment was associated with a decrease in viral load, disease severity and mortality [35–39]. Therefore, it can be hypothesized that the delay in the administration of antiviral treatment during the first post-pandemic influenza season may explain at least in part the differences in severity and outcomes found between the study periods. It is important that physicians should be aware that patients presenting with pneumonia in the emergency department during the upcoming influenza seasons may have influenza A (H1N1) 2009 and may require a targeted diagnostic and therapeutic approach.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนขอแนะนำดูแลรักษายาต้านไวรัสโดยเร็วที่สุดเพื่อผู้ป่วย hospitalized ทั้งหมดในระหว่างฤดูกาลระบาดหลัง influenza [34] ในการศึกษาปัจจุบัน อย่างไรก็ตาม เวลาจากเริ่มมีอาการเจ็บป่วยไปรับการรักษาด้วยยาต้านไวรัสได้ significantly นานในผู้ป่วยพักในระยะเวลาที่ระบาดหลังมากกว่าในช่วงระบาด สำคัญ สัดส่วนใหญ่ของผู้ป่วยไม่ได้รับการรักษาด้วยยาต้านไวรัสในวันมาถึงโรงพยาบาล แม้ผลลัพธ์ก่อนหน้านี้จากการศึกษาเชิงสังเกตการณ์พักป่วยแสดง 2009 (H1N1) ระบาดที่รักษาต้นยาต้านไวรัสที่เกี่ยวข้องกับการลดโหลดไวรัส ความรุนแรงของโรค และการตาย [35 – 39] ดังนั้น มันสามารถถูกตั้งสมมติฐานว่าที่ล่าช้าในการดูแลรักษายาต้านไวรัสในช่วงฤดูระบาดหลัง influenza first อาจอธิบายน้อยในส่วนความแตกต่างในความรุนแรงและผลที่ได้พบระหว่างรอบระยะเวลาศึกษา มันเป็นสิ่งสำคัญที่แพทย์ควรทราบว่า ผู้ป่วยที่นำเสนอกับโรคในแผนกฉุกเฉินในช่วงฤดู influenza เกิดขึ้นอาจจะ influenza (H1N1) 2009 และอาจต้องใช้แนวทางการวินิจฉัย และรักษาเป้าหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

WHO แนะนำอย่างยิ่งให้การบริหารงานของการรักษาไวรัสโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ให้กับผู้ป่วยในโรงพยาบาลทั้งหมดในช่วงหลังการระบาดในฤดูชั้นไข [34] ในการศึกษาปัจจุบัน แต่เวลาเจ็บป่วยจากการโจมตีที่จะได้รับการรักษาด้วยยาต้านไวรัสเป็นอย่างมีนัยสำคัญอีกต่อไปในผู้ป่วยที่รักษาในโรงพยาบาลในช่วงหลังการระบาดใหญ่กว่าในช่วงการแพร่ระบาด ที่สำคัญส่วนใหญ่ของผู้ป่วยที่ไม่ได้รับการรักษาด้วยยาต้านไวรัสในวันที่เดินทางมาถึงที่โรงพยาบาลทั้งๆที่ก่อนหน้านี้จากผลการศึกษาเชิงของผู้ป่วยในโรงพยาบาลด้วยโรคระบาด (H1N1) 2009 การแสดงการรักษาไวรัสว่าในช่วงต้นมีความสัมพันธ์กับการลดลงของไวรัส โหลดความรุนแรงของโรคและการเสียชีวิต [35-39] ดังนั้นจึงสามารถตั้งสมมติฐานว่าความล่าช้าในการบริหารงานของการรักษาไวรัสในช่วงสายแรกหลังการแพร่ระบาดในฤดูชั้นไขอาจอธิบายได้ว่าอย่างน้อยในส่วนความแตกต่างในความรุนแรงและผลการพบกันระหว่างระยะเวลาการศึกษา มันเป็นสิ่งสำคัญที่แพทย์ควรจะทราบว่าผู้ป่วยที่เป็นโรคปอดบวมในแผนกฉุกเฉินที่จะเกิดขึ้นในช่วงฤดู​​กาลไขชั้นอาจจะมีในชั้นไข A (H1N1) 2009 และอาจต้องใช้วิธีการที่กำหนดเป้​​าหมายการวินิจฉัยและการรักษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใครขอแนะนำการบริหารของไวรัส การรักษาโดยเร็วที่สุด ทั้งหมด ผู้ป่วยที่เข้ารับการรักษาในช่วงหลังระบาดในฤดูfl uenza [ 34 ] ในการศึกษา ปัจจุบัน อย่างไรก็ตาม เวลาเจ็บป่วยจะได้รับจากการโจมตีของไวรัส การรักษาคือ signi อีกต่อไปจึงลดลงอย่างมีนัยสําคัญเมื่อผู้ป่วยเข้ารับการรักษาในการโพสต์ระยะเวลากว่าในช่วงระบาด โรคระบาด ที่สำคัญสัดส่วนขนาดใหญ่ของผู้ป่วยที่ไม่ได้รับการรักษาด้วยยาต้านไวรัสในวันที่เดินทางมาถึงที่โรงพยาบาล ทั้งๆที่ผลการศึกษาก่อนหน้านี้จากการสังเกตของผู้ป่วยด้วยโรคไข้หวัดใหญ่ ( H1N1 ) 2009 แสดงว่าไวรัสก่อนการเกี่ยวข้องกับการลดลงของปริมาณไวรัส โรคความรุนแรงและอัตราการตาย [ 35 - 39 ] ดังนั้นได้ตั้งสมมติฐานว่า ความล่าช้าในการบริหารงานของไวรัส การรักษาช่วงจึงตัดสินใจเดินทางหลังระบาดในfl uenza ฤดูกาลอาจอธิบายอย่างน้อยในส่วนที่แตกต่างกันในความรุนแรงและผลที่พบระหว่างศึกษาช่วงมันเป็นสิ่งสำคัญที่แพทย์ควรตระหนักว่าผู้ป่วยที่นำเสนอด้วยโรคปอดบวมในแผนกฉุกเฉินในช่วงต่อไปในฤดูกาลfl uenza อาจมีในfl uenza ( H1N1 ) 2009 และอาจต้องมีการวินิจฉัยและการรักษาที่กำหนดเป้าหมายแนวทาง