Dear Hayden Rhodes Naka,Your advert

Dear Hayden Rhodes Naka,


Your advertisement in website for the position of Personal Fitness Trainer in RPM Health Club. has attracted my attention because I think that my qualifications will fulfill your requirements.

I hold a Bachelor’s degree in Sports Science of Chulalongkorn University.While studying at the University, I had a play and learning of sport. At the same time, I have an student internship at Division of sport in Royal Thai Armed Forces.

I have enclosed my resume profiles for references.

I shall be able to call for an interview at your convenience and shall be glad to give you any further information that you may require. If you wish to telephone me, my number is 0923724027 or [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เฮย์เดนเรียนโรดส์นาคาโฆษณาในเว็บไซต์สำหรับตำแหน่งเทรนเนอร์ออกกำลังกายในคลับสุขภาพ RPM ได้ดึงดูดความสนใจของฉัน เพราะผมคิดว่า คุณสมบัติของฉันจะตอบสนองความต้องการของคุณฉันถือปริญญาตรีในการศึกษากีฬาวิทยาศาสตร์ University.While จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ผมได้เล่นและเรียนรู้กีฬา ในเวลาเดียวกัน ได้เป็นนักศึกษาฝึกงานที่กองการกีฬาในกองทัพไทยผมได้แนบโพรไฟล์ประวัติการทำงานของฉันสำหรับการอ้างอิงฉันจะสามารถทำการเรียกไปสัมภาษณ์ที่คุณสะดวก และจะยินดีให้ข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆ ที่คุณอาจต้อง หากคุณต้องการโทรศัพท์ฉัน หมายเลขของฉันคือ 0923724027 หรือ [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเฮย์เดนโรดส์นาค


โฆษณาของคุณในเว็บไซต์สำหรับตำแหน่งของบุคคลฟิตเนสเทรนเนอร์ใน RPM สุขภาพคลับ ได้ดึงดูดความสนใจของฉันเพราะฉันคิดว่าคุณสมบัติของฉันจะตอบสนองความต้องการของคุณ.

ฉันถือการศึกษาระดับปริญญาตรีสาขาวิทยาศาสตร์การกีฬาจุฬาลงกรณ์ University.While ศึกษาอยู่ที่มหาวิทยาลัยผมก็มีการเล่นและการเรียนรู้ของการเล่นกีฬา ในเวลาเดียวกันก็มีการฝึกงานนักศึกษาในส่วนของการเล่นกีฬาในกองทัพไทย.

ผมได้แนบโปรไฟล์ประวัติการทำงานของฉันสำหรับการอ้างอิง.

ฉันจะสามารถที่จะเรียกร้องให้มีการให้สัมภาษณ์ที่ความสะดวกสบายของคุณและจะมีความยินดีที่จะให้คุณเพิ่มเติมใด ๆ ข้อมูลที่คุณอาจต้อง หากคุณต้องการโทรศัพท์ฉันจำนวนของฉันคือ 0923724027 หรือ [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก เฮย์เดน โรดส์ Naka ,โฆษณาของคุณในเว็บไซต์สำหรับตำแหน่งของบุคคลในคลับสุขภาพรอบรึเปล่า .  ได้ดึงดูดความสนใจของผม เพราะผมคิดว่าคุณสมบัติของผมจะตอบสนองความต้องการของคุณผมจบปริญญาตรีวิทยาศาสตร์การกีฬา จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ขณะเรียนที่มหาวิทยาลัย ผมได้เล่นและเรียนรู้จากกีฬา ในเวลาเดียวกัน , ฉันมีนักศึกษาฝึกงานที่แผนกกีฬาในกองทัพไทย .ผมได้แนบประวัติส่วนตัวของฉันโปรไฟล์สำหรับการอ้างอิงผมจะได้เรียกสัมภาษณ์ตามความสะดวกของคุณและยินดีที่จะให้ข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆที่คุณอาจต้องการ ถ้าคุณต้องการโทรศัพท์ฉัน หมายเลขของฉันคือ 0923724027 หรือ [e-mail]