Wat Ratchaburana in AyutthayaWat Ra

Wat Ratchaburana in Ayutthaya
Wat Ratchaburana was built by King Borom Ratchathirat II at the place where both his brothers died (they killed each other) during a fight for the vacant throne of Ayutthaya. After both his brother had died, King Borom Ratchathirat II became the King. As such, Wat Ratchaburana was built during the early Ayutthaya period. The prang was the centerpiece at the temple compound.
The vault of Wat Ratchaburana became known to the public some decades ago, and looters broke into the vault in 1957. The looters were apprehended, but a lot of the stolen goods were never recovered. Later on more than 100,000 votive Buddhist tablets were found, as well as gold jewelry with a combined weight of more than 100 kilograms.
The vaults inside the main prang also displayed mural paintings, depicting the previous lives of the Buddha. Unfortunately, over the last few years these images have deteriorated a lot. Only very few visible images are left.
A large amount of the golden artefacts and treasures found at Wat Ratchaburana are displayed in the Chao Sam Phraya National Museum. This museum also houses a nice collection of Buddha images in different styles, and wooden door panels from different temples in Ayutthaya.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัดราชบูรณะในอยุธยาวัดราชบูรณะสร้างขึ้น โดยกษัตริย์พระบรม Ratchathirat II ที่สถานที่ที่ทั้งสองพี่น้องของเขาตาย (พวกเขาฆ่ากัน) ระหว่างการต่อสู้สำหรับบัลลังก์ว่างของอยุธยา หลังจากที่น้องทั้งสองเสียชีวิต สมเด็จพระบรม Ratchathirat II กลายเป็น กษัตริย์ เช่น วัดราชบูรณะสร้างอยุธยาก่อน ปรางเป็นหัวใจสำคัญที่วัดผสมเพดานของวัดราชบูรณะสิทธิมนุษยชนสาธารณะบางทศวรรษ และ looters ฝึกฝนเป็นเพดาน 1957 การ looters ได้เข้าใจ แต่ล็อตของสินค้าถูกขโมยที่ไม่เคยกู้ ในภายหลังกว่า 100000 เม็ดพุทธ votive พบ และเครื่องประดับทองมีน้ำหนักรวมกว่า 100 กิโลกรัมของVaults ภายหลักยังปรางค์ภาพจิตรกรรมฝาผนังแสดง แสดงให้เห็นถึงชีวิตก่อนหน้านี้ของพระพุทธเจ้า อับ ไม่กี่ปี ภาพเหล่านี้ได้รูปมากขึ้น เฉพาะภาพที่มองเห็นได้น้อยมากจะเหลือสิ่งประดิษฐ์ทองและสมบัติที่พบที่วัดราชบูรณะจำนวนมากจะแสดงอยู่ในพิพิธภัณฑ์เจ้าสามพระยาแห่งชาติ พิพิธภัณฑ์นี้ยังบ้านคอลเลกชันที่ดีของพระพุทธรูปในลักษณะที่แตกต่างกัน และประตูไม้สำเร็จรูปจากวัดต่าง ๆ ในอยุธยา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัดราชบูรณะในอยุธยาวัดราชบูรณะที่ถูกสร้างขึ้นโดยกษัตริย์บรม Ratchathirat ครั้งที่สองในสถานที่ที่พี่ชายทั้งสองของเขาเสียชีวิต (พวกเขาฆ่าตายในแต่ละอื่น ๆ ) ในระหว่างการต่อสู้เพื่อราชบัลลังก์ว่างอยุธยา
หลังจากที่ทั้งพี่ชายของเขาเสียชีวิตกษัตริย์บรม Ratchathirat ครั้งที่สองกลายเป็นพระมหากษัตริย์ เช่นวัดราชบูรณะถูกสร้างขึ้นในสมัยอยุธยาตอนต้น ปรางค์องค์กลางเป็นสารประกอบที่วัด.
หลุมฝังศพของวัดราชกลายเป็นที่รู้จักกันให้ประชาชนบางส่วนมานานหลายทศวรรษที่ผ่านมาและ looters บุกเข้าไปในหลุมฝังศพในปี 1957 ถูกจับ looters แต่จำนวนมากของสินค้าที่ถูกขโมยถูกไม่เคยหาย ต่อมาเมื่อกว่า 100,000 เม็ดพุทธพระพิมพ์ที่พบเช่นเดียวกับเครื่องประดับทองที่มีน้ำหนักรวมกว่า 100 กิโลกรัม.
ห้องใต้ดินภายในปรางค์ประธานยังปรากฏภาพจิตรกรรมฝาผนังภาพวาดชีวิตก่อนหน้านี้ของพระพุทธเจ้า แต่น่าเสียดายที่ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาภาพเหล่านี้ได้เสื่อมโทรมมาก เฉพาะภาพที่มองเห็นได้น้อยมากที่เหลือ.
จำนวนมากของสิ่งประดิษฐ์ทองและสมบัติพบได้ที่วัดราชบูรณะจะแสดงอยู่ในพิพิธภัณฑ์เจ้าสามพระยาแห่งชาติ พิพิธภัณฑ์แห่งนี้ยังมีคอลเลกชันที่ดีของพระพุทธรูปในรูปแบบที่แตกต่างกันและการติดตั้งประตูไม้จากวัดที่แตกต่างกันในอยุธยา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัด ratchaburana อยุธยา
วัด ratchaburana ถูกสร้างขึ้นโดยพระบาทสมเด็จพระบรม ratchathirat II ในสถานที่ที่ทั้งสองพี่น้องของเขาตาย ( ฆ่ากันเอง ) ระหว่างการต่อสู้เพื่อราชบัลลังก์ว่างลง จังหวัดพระนครศรีอยุธยา หลังจากพี่ชายเสียชีวิต พระบรม ratchathirat II เป็นกษัตริย์ เช่น วัด ratchaburana ถูกสร้างขึ้นสมัยอยุธยาตอนต้น .พระปรางค์เป็นแกนกลางที่บริเวณวัด .
โค้งวัด ratchaburana กลายเป็นที่รู้จักต่อสาธารณชนบ้างที่ผ่านมา และยังงัดตู้เซฟใน 1957 โดย looters ถูกจับกุม แต่มากของที่ถูกขโมยไปก็ไม่หาย ในภายหลังมากกว่า 100000 พระพิมพ์พุทธยา พบ รวมทั้งเครื่องประดับทองที่มีน้ำหนักรวมกันกว่า 100 กิโลกรัม
ห้องใต้ดินภายในปรางค์หลักยังแสดงภาพเขียน , depicting ชีวิตในอดีตของพระพุทธเจ้า ขออภัย ไปไม่กี่ปี ภาพเหล่านี้ก็เสื่อมสภาพมาก ภาพที่มองเห็นเพียงไม่กี่คน ที่เหลือ
จำนวนมากของสิ่งประดิษฐ์ทองคำและสมบัติที่พบในวัด ratchaburana จะแสดงอยู่ในพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติเจ้าสามพระยา .พิพิธภัณฑ์นี้ยัง บ้านดีคอลเลกชันของพระพุทธรูปในลักษณะที่แตกต่างกัน และไม้ แผงประตู จากวัดต่างๆ ในจังหวัดพระนครศรีอยุธยา