Thaksin’s own attitude to the confl

Thaksin’s own attitude to the conflict has been difficult to pin down; since leaving Thailand in 2008 his behavior has become ever more mercurial, and in a recent book-length interview with American journalist Tom Plate, Thaksin sought to blame Malaysia for the deaths of 78 unarmed protestors at Tak Bai in October 2004. But despite flirting intermittently with bizarre conspiracy theories, Thaksin has also apparently decided that helping to find a solution to the violent conflict that has claimed so many lives could rehabilitate his image and prepare the ground for his eventual return to Thailand. Some of those criticizing the Kuala Lumpur peace talks are primarily animated by deep misgivings about Thaksin’s role in the process. It is certainly true that Thaksin—whose heavy handed actions in 2004-05 were so incendiary—seems a most unlikely peace-maker. But to write off the negotiators as ‘Team Thaksin’ would be unduly simplistic; breakthroughs in apparently intractable conflicts may sometimes be made by politicians driven by extraordinary personal confidence, as Tony Blair demonstrated in Northern Ireland.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทัศนคติของทักษิณกับความขัดแย้งได้ยากที่จะตรึงลง ตั้งแต่ออกจากประเทศไทยในปี 2008 ลักษณะการทำงานของเขาได้กลายเป็น mercurial รวบตลอดไป และในแบบล่าสุดจองยาวสัมภาษณ์กับนักข่าวชาวอเมริกันจานต้ม ทักษิณขอโทษมาเลเซียการตายของผู้ประท้วงอาวุธ 78 ที่ตากในเดือนตุลาคมปี 2004 แต่แม้จะเจ้าชู้เป็นระยะ ๆ กับทฤษฎีสมคบคิดแปลกประหลาด ทักษิณได้เห็นได้ชัดว่ายังตัดสินใจที่ ช่วยหาวิธีแก้ความขัดแย้งรุนแรงที่มีชีวิตจำนวนมากที่อ้างว่า สามารถบำบัดภาพของเขา และเตรียมพื้นดินสำหรับการกลับมาในประเทศไทย หลักของผู้วิจารณ์เจรจาสันติภาพกัวลาลัมเปอร์เคลื่อนไหว โดยที่น่าเคลือบแคลงลึกเกี่ยวกับบทบาทของทักษิณในกระบวนการ ก็จริงที่ทักษิณแน่นอน — การ 2004-05 ที่มอบหนาก็ไม่สงบดังนั้น — ดูเหมือนเครื่องสงบนึก แต่ จะตัดผู้ที่เป็น 'ทักษิณทีม' จะ unduly พี่ นวัตกรรมใหม่ในความขัดแย้งที่เห็นได้ชัด intractable อาจบางครั้งจะทำ โดยนักการเมืองที่ขับเคลื่อน ด้วยความเชื่อมั่นส่วนบุคคลพิเศษ ดังโทนีแบลร์ในไอร์แลนด์เหนือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทัศนคติของตัวเองของทักษิณไปสู่​​ความขัดแย้งได้ยากที่จะขาลง; ตั้งแต่ออกจากประเทศไทยในปี 2008 พฤติกรรมของเขาได้กลายเป็นที่เคยปรอทมากขึ้นและในการให้สัมภาษณ์หนังสือความยาวที่ผ่านมากับนักข่าวชาวอเมริกันทอมจานทักษิณพยายามที่จะตำหนิมาเลเซียสำหรับการเสียชีวิตของผู้ประท้วง 78 อาวุธที่ตากใบในเดือนตุลาคมปี 2004 แต่แม้จะมีความเจ้าชู้เป็นระยะ ๆ กับทฤษฎีสมคบคิดที่แปลกประหลาดทักษิณยังได้ตัดสินใจที่เห็นได้ชัดว่าช่วยในการหาทางออกให้กับความขัดแย้งรุนแรงที่มีการอ้างว่าชีวิตจำนวนมากสามารถฟื้นฟูภาพของเขาและเตรียมพื้นสำหรับการกลับมาของเขาในที่สุดเข้ามาในประเทศไทย บางคนวิจารณ์กัวลาลัมเปอร์เจรจาสันติภาพเป็นภาพเคลื่อนไหวเป็นหลักโดยความวิตกลึกเกี่ยวกับบทบาทของทักษิณในกระบวนการ แน่นอนมันเป็นความจริงที่ทักษิณมีการกระทำมือหนักใน 2004-05 จึงก่อความไม่สงบดูเหมือนว่าสันติภาพผลิตน่าจะมากที่สุด แต่การที่จะเขียนออกเจรจาเป็น 'ทีมทักษิณ' จะง่ายเกินควร; นวัตกรรมในความขัดแย้งที่ยากเห็นได้ชัดว่าบางครั้งอาจจะทำโดยนักการเมืองได้แรงหนุนจากความเชื่อมั่นของบุคคลพิเศษเช่นโทนี่แบลแสดงให้เห็นในไอร์แลนด์เหนือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทักษิณเองทัศนคติความขัดแย้งได้รับยากที่จะขาลงตั้งแต่ออกจากประเทศไทย 2008 พฤติกรรมของเขาได้กลายเป็นเพื่อนมากกว่าเดิม และในบทสัมภาษณ์ล่าสุดกับความยาวหนังสือนักข่าวอเมริกัน ทอม เพลท ทักษิณพยายามกล่าวโทษมาเลเซียสำหรับการเสียชีวิตของผู้ประท้วงที่ไม่มีอาวุธที่ตากใบ 78 ในเดือนตุลาคม 2004 แต่แม้จะเจ้าชู้เป็นระยะๆด้วยทฤษฎีสมรู้ร่วมคิดที่แปลกประหลาดทักษิณยังเห็นได้ชัดจึงตัดสินใจช่วยหาวิธีการแก้ความขัดแย้งที่รุนแรง มีการอ้างว่าชีวิตจำนวนมากสามารถกู้ภาพลักษณ์ของเขา และเตรียมดินสำหรับผลตอบแทนของเขาในที่สุด เพื่อประเทศไทย บางคนวิจารณ์กัวลาลัมเปอร์การเจรจาสันติภาพเป็นภาพเคลื่อนไหวโดยกังวลลึกเกี่ยวกับบทบาทของ พ.ต.ท. ทักษิณ ในกระบวนการมันเป็นจริงอย่างแน่นอนว่า พ.ต.ท. ทักษิณ มีการกระทำใน 2004-05 มือหนักมาก ก่อความไม่สงบดูเหมือนผู้สร้างสันติภาพไม่น่าจะมากที่สุด แต่เขียนปิดการเจรจาเป็นทีม ' ทักษิณ ' จะมิชอบ simplistic ; นวัตกรรมในบางครั้งอาจจะทำให้เห็นได้ชัดว่าสอนยาก ความขัดแย้งของนักการเมือง ขับเคลื่อน โดยความเชื่อมั่นส่วนบุคคลไม่ธรรมดา โทนี แบลร์ พบในภาคเหนือของไอร์แลนด์