BEIJING - The death toll from a ser

BEIJING - The death toll from a series of explosions earlier this month that rocked the northern port city of Tianjin rose to 123, state media repoFifty people are still missing and 624 are still in hospital a little more than a week after the blasts, the official Xinhua news agency reported, citing local officials.

The explosions at a hazardous goods storage facility on August 12 triggered a giant fireball and new fires broke out as recently as Friday.

China's powerful State Council, or cabinet, has vowed to conduct a "rigorous" investigation into the cause of the explosions, Xinhua said Saturday.

The owners of the hazardous goods storage company at the centre of the incident, Rui Hai International Logistics, reportedly included the son of a former police chief who used his connections to help the firm obtain the necessary permits and pass inspections.

The blasts have also sparked fears of toxic pollutants contaminating the air and water of the city, which has a population of around 15 million people.

Thousands of tonnes of hazardous chemicals were stored at the site, officials have said, including about 700 tonnes of highly poisonous sodium cyanide, a white powder or crystal which can give off lethal hydrogen cyanide gas.rted Sunday.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปักกิ่ง - ยอดผู้เสียชีวิตจากชุดของการระเบิดเดือนก่อนหน้านี้ที่ rocked ท่าเรือเมืองทางตอนเหนือของเทียนจินเพิ่มขึ้นเป็น 123, สื่อของรัฐ repoFifty คนยังคงหายไปและ 624 ยังคงอยู่ในโรงพยาบาลน้อยกว่าหนึ่งสัปดาห์หลังจากที่ระเบิดอย่างเป็นทางการ สำนักข่าวซินหัวรายงานอ้างเจ้าหน้าที่ท้องถิ่น. ระเบิดที่สถานที่จัดเก็บสินค้าอันตราย 12 สิงหาคมเรียกลูกไฟยักษ์และไฟใหม่โพล่งออกมาเมื่อเร็ว ๆ นี้ศุกร์. ของจีนที่มีประสิทธิภาพสภาแห่งรัฐหรือคณะรัฐมนตรีได้สาบานว่าจะดำเนินการ "เข้มงวด" การสืบสวนสาเหตุของการระเบิดที่ซินหัวกล่าวว่าเสาร์. เจ้าของสินค้าอันตราย บริษัท จัดเก็บที่เป็นศูนย์กลางของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น, รุยไห่อินเตอร์เนชั่นแนลโลจิสติกรวมถึงมีรายงานว่าลูกชายของอดีตหัวหน้าตำรวจที่ใช้ในการเชื่อมต่อของเขาที่จะช่วยให้ บริษัท ได้รับ ใบอนุญาตที่จำเป็นและการตรวจสอบผ่าน. หุบห้วยยังได้จุดประกายความกลัวของสารมลพิษที่เป็นพิษปนเปื้อนในอากาศและน้ำของเมืองซึ่งมีประชากรประมาณ 15 ล้านคน. พันตันของสารเคมีที่เป็นอันตรายถูกเก็บไว้ที่เว็บไซต์ของเจ้าหน้าที่ได้กล่าวว่า รวมทั้งประมาณ 700 ตันโซเดียมไซยาไนด์ที่เป็นพิษสูงผงสีขาวหรือคริสตัลที่สามารถให้ออกไฮโดรเจนไซยาไนด์ตาย gas.rted อาทิตย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปักกิ่ง - ยอดผู้เสียชีวิตจากชุดของการระเบิดเมื่อต้นเดือนนี้ว่า โยกพอร์ตภาคเหนือของเมืองเทียนจินเพิ่มขึ้น 123 , สื่อของรัฐ repofifty คนยังคงสูญหายและฉันยังคงอยู่ในโรงพยาบาลนานกว่าหนึ่งสัปดาห์หลังจาก blasts อย่างเป็นทางการสำนักข่าวซินหัวรายงานโดยอ้างเจ้าหน้าที่ท้องถิ่น .

การระเบิดที่โกดังสินค้าที่เป็นอันตราย ในวันที่ 12 ส.ค. เรียกลูกไฟยักษ์และไฟใหม่แตกออกอย่างเร็ว วันศุกร์

จีนอำนาจรัฐสภาหรือคณะรัฐมนตรี ได้สาบานที่จะดำเนินการ " เคร่งครัด " สอบสวนสาเหตุของการระเบิด รายงานข่าวกล่าวว่าเสาร์

เจ้าของสินค้าอันตราย บริษัท จัดเก็บที่ศูนย์ของเหตุการณ์Rui Hai International Logistics , รายงานรวมเป็นลูกชายของอดีตหัวหน้าตำรวจที่ใช้การเชื่อมต่อของเขาจะช่วยให้ บริษัท ได้รับใบอนุญาตที่จำเป็น และผ่านการตรวจสอบ

ข่าวยังจุดประกายความกลัวของมลพิษ สารพิษที่ปนเปื้อนอยู่ในอากาศและน้ำของเมือง ซึ่งมีประชากรประมาณ 15 ล้านคน

พันผลิตสารเคมีอันตรายที่ถูกเก็บไว้ที่เว็บไซต์ เจ้าหน้าที่ได้บอกว่า รวมประมาณ 700 ตัน มีพิษมากโซเดียมไซยาไนด์ , ผงสีขาวหรือคริสตัลซึ่งสามารถปล่อยไซยาไนด์ไฮโดรเจน gas.rted ตาย วันอาทิตย์