Subject: Changing point survey [ Vo

Subject: Changing point survey [ Volume down effect ]

Dear Marketing Manager,

Firstly thank you for your co-operation with Thai summit BANPHO Ltd.

According to TSBP sent monthly forecast (E-mail) that has effect to volume will decrease since July' 16. To prevent outflow from changing point management & enhance awareness that come from this case. We would like to remind supplier about changing point communication to TSBP. So we would like to request you to reply our changing point survey by this letter

Fore supplier information

We don't have any change on August — October 2016

We have change as detail below

Part t'b.

rzme

Man

4M cE-BrEe

WC Mdl

clEge &tail

MettX)d

Please reply our Changing point survey letter in Period of August — October '16 to your Incharge

Within 26th July2016

Thank you very much in your advance cooperation.

Yours sincerely

( Mr.Chakarin Hongsingthong ) Logistics & sale Department Manager

Please sent to the management who is concerned for the preparation of Project in your company.

We acknowledged your request

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรื่อง: การเปลี่ยนจุดสำรวจ [ปริมาณลงผล]เรียนผู้จัดการการตลาดประการแรก ขอขอบคุณสำหรับความร่วมมือกับไทยซัมมิท จำกัด BANPHOตาม TSBP ส่งรายเดือนคาดการณ์ (อีเมล) ที่มีผลให้ระดับเสียงจะลดลงตั้งแต่กรกฎาคม ' 16 เพื่อป้องกันไม่ให้กระแสเปลี่ยนจุดการจัดการ และเพิ่มการรับรู้ที่มาจากกรณีนี้ เราอยากจะเตือนผู้จำหน่ายเกี่ยวกับการเปลี่ยนจุดการสื่อสาร TSBP ดังนั้น เราอยากจะขอให้คุณตอบแบบสำรวจของเราจุดเปลี่ยน โดยจดหมายนี้ข้อมูลผู้ไม่รู้เราไม่มีการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ในสิงหาคม — 2559 ตุลาคมเรามีการเปลี่ยนแปลงตามรายละเอียดด้านล่างส่วน t'brzmeคน4 เมตร cE-BrEeWC MdlclEge และหางD MettX)ตอบจดหมายของเราสำรวจจุดเปลี่ยนในช่วงสิงหาคม-ตุลาคม ' 16 เพื่อสวัสดิการสวัสดิการเพิ่มเติมของคุณภายในวันที่ 26 July2016ขอบคุณมากในความร่วมมือล่วงหน้าคุณจริงใจ(Mr.Chakarin Hongsingthong) โลจิสติกส์และผู้จัดการฝ่ายขายโปรดส่งการบริหารผู้ที่เกี่ยวข้องสำหรับการจัดโครงการในบริษัทของคุณเรายอมรับคำขอของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่องการเปลี่ยนแปลงการสำรวจจุด [ลดระดับเสียง EFFECT] ผู้จัดการฝ่ายการตลาดเรียนประการแรกขอขอบคุณสำหรับความร่วมมือกับไทยซัมมิทบ้านโพธิ์ จำกัดตามที่คาดการณ์ TSBP ส่งรายเดือน (E-mail) ที่มีผลกระทบต่อปริมาณจะลดลงตั้งแต่เดือนกรกฎาคม 16 . ในการป้องกันการรั่วไหลจากการเปลี่ยนการบริหารจัดการจุดและเพิ่มความตระหนักที่มาจากกรณีนี้ เราอยากจะเตือนผู้จัดจำหน่ายเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงการสื่อสารชี้ไปที่ TSBP ดังนั้นเราจึงอยากจะขอให้คุณตอบแบบสำรวจจุดเปลี่ยนของเราโดยจดหมายฉบับนี้ข้อมูลซัพพลายเออร์ Fore เราไม่ได้มีการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ที่สิงหาคม - ตุลาคม 2016 ขณะนี้มีการเปลี่ยนแปลงรายละเอียดด้านล่างเป็นส่วน t'b. rzme ผู้ชาย4M CE-Bree สุขา Mdl clEge และหางMettX) d กรุณาตอบกลับจดหมายสำรวจจุดเปลี่ยนของเราในช่วงของการสิงหาคม-ตุลาคม '16 เพื่อ inCharge ของคุณภายใน 26 July2016 ขอบคุณมากล่วงหน้าในความร่วมมือของคุณ. ขอแสดงความนับถือ(Mr.Chakarin Hongsingthong) โลจิสติกและผู้จัดการฝ่ายขายโปรดส่ง เพื่อการบริหารจัดการที่เป็นห่วงในการจัดทำโครงการใน บริษัท ของคุณ. เราได้รับการยอมรับคำขอของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หัวข้อ : เปลี่ยนจุดลงผลการสำรวจ [ ปริมาณ ]ผู้จัดการการตลาดที่รักก่อนอื่นขอบคุณสำหรับความร่วมมือกับไทยซัมมิท Banpho จำกัดตามการคาดการณ์ tsbp ส่งรายเดือน ( อีเมล ) ซึ่งมีผลให้ปริมาณจะลดลงตั้งแต่ 16 กรกฎาคม " เพื่อป้องกันการรั่วไหลจากการเปลี่ยนแปลงการจัดการจุดและเพิ่มความตระหนักว่า มาจากกรณีนี้ เราอยากจะเตือนผู้ที่เปลี่ยนจุดการสื่อสาร tsbp . ดังนั้นเราอยากจะขอให้คุณตอบกลับของเราเปลี่ยนจุดสำรวจ โดยจดหมายฉบับนี้ข้อมูลที่ผู้ผลิตก่อนเราไม่ได้มีการเปลี่ยนแปลงใด ๆในเดือน สิงหาคม - ตุลาคม 2016เรามีการเปลี่ยนแปลงรายละเอียด ด้านล่างส่วน t"b.rzmeชาย4 CE บรีด้านห้องสุขาclege & หางmettx ) ดีกรุณาตอบเราเปลี่ยนจุดสำรวจหนังสือในช่วง สิงหาคม - ตุลาคม 16 การดูแลของคุณภายในวันที่ 26 july2016ขอบคุณในความร่วมมือของคุณล่วงหน้าขอแสดงความนับถือ( นายจักริน hongsingthong ) ขายและผู้จัดการแผนกโลจิสติกส์กรุณาส่ง เพื่อการจัดการที่เป็นกังวล สำหรับการเตรียมการของโครงการ ใน บริษัท ของคุณเรายอมรับคำขอของคุณ