Dear Miss Jirawan, Thank you for yo

Dear Miss Jirawan,

Thank you for your further explanation, and for the specifications. If the O2 sensors are to be mounted above the tanks, and not inside it where the gases are, then it should work. But I am still not clear as to the purpose of the O2 sensors. Our sensors are O2 depletion monitors for safety, and it does not appear that there will be any personnel where the O2 sensors are. This could be for Oxygen enrichment instead, and the sensors will still work along the 0-25% by volume range. I am just concerned that they are called "O2 Analyzers" on the spec sheets. Our sensors are O2 leak detectors only, not analyzers. But the occasional presence of the gases Styrene or Methyl Methacrylate should not hamper the O2 sensors from detecting Oxygen, either in enrichment or depletion mode. So I think we can offer a quote. But I'm still not clear why the O2 sensors are needed.

We can offer your choice of sensor transmitters SM95 or 4-20IQ with electrochemical Oxygen sensors. Here are LIST prices:

WITHOUT READOUT DISPLAY:

* Qty (3) model SM95-O linear 4-20mA sensor transmitter, no display, explosion proof for Class 1 Div. 1 Groups BCD areas, 3-wire, 24VDC powered, with rainshield and electrochemical sensor for Oxygen, 0-25% by volume: $725.00 each x 3

WITH READOUT DISPLAY:

* Qty (3) model 4-20IQ-O linear 4-20mA sensor transmitter, explosion proof for Class 1 Div. 1 Groups BCD areas, 3-wire, 24VDC powered, with digital readout display, non-intrusive calibration via magnetic wand, rainshield and electrochemical sensor for Oxygen, 0-25% by volume: $1,195.00 each x 3

If stainless steel tags are needed, please add $20.00 list to each transmitter.

EXCEPTIONS:

1. We can only offer linear 4-20mA output. HART digital output is not available.
2. Accuracy for our sensors is plus or minus 5% of full scale, not 1%.

... all less your 20% discount. We can ship in 4 weeks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักมิสจิรวรรณ ขอบคุณ สำหรับคำอธิบายเพิ่มเติมของคุณ และข้อมูลจำเพาะ ถ้า O2 เซนเซอร์จะถูกติดตั้งด้านบนถัง และไม่ไว้ภายในซึ่งเป็นก๊าซที่ แล้วควรทำ แต่ฉันยังคงไม่ชัดเจนกับวัตถุประสงค์ของ O2 เซนเซอร์ เซนเซอร์ของเราจะตรวจสอบการลดลงของ O2 ความปลอดภัย และไม่ปรากฏว่า จะมีบุคลากรใด ๆ ที่มี O2 เซนเซอร์ นี้อาจเป็นการเติมเต็มออกซิเจนแทน และเซนเซอร์จะทำงานตาม 0-25% โดยปริมาตรช่วง ผมแค่กังวลว่า พวกเขาจะเรียกว่า "เครื่องวิเคราะห์ O2" บนแผ่นข้อมูลจำเพาะ ของเซนเซอร์ O2 รั่วเครื่องตรวจจับเฉพาะ เครื่องวิเคราะห์ไม่ได้ แต่ก๊าซสไตรีนอหรือกลุ่ม Methyl เป็นครั้งคราวก็ไม่ควรขัดขวาง O2 เซนเซอร์จากออกซิเจน ในโหมดโดดเด่นหรือการลดลงของการตรวจสอบ ดังนั้นคิดว่า เราสามารถมีใบเสนอราคา แต่ผมยังไม่ชัดเจนจึงต้องการ O2 เซนเซอร์ เราสามารถให้คุณเลือกเซ็นเซอร์กระ SM95 หรือ 4 20IQ มีเซ็นเซอร์ออกซิเจนทางเคมีไฟฟ้า นี่คือรายการราคา: โดยไม่แสดง READOUT: * ปริมาณ (3) แบบจำลอง SM95 โอเส้น 4 20mA เซ็นเซอร์ส่งสัญญาณ ไม่แสดง พิสูจน์พื้นที่ชั้น 1 ผู้จัดการสาย 1 กลุ่ม BCD, 3 สาย 24VDC กระจายพลังงาน rainshield และไฟฟ้าเซ็นเซอร์ออกซิเจน 0-25% โดยปริมาตร: $725.00 ทุก 3 x มี READOUT จอแสดงผล: * Qty (3) model 4-20IQ-O linear 4-20mA sensor transmitter, explosion proof for Class 1 Div. 1 Groups BCD areas, 3-wire, 24VDC powered, with digital readout display, non-intrusive calibration via magnetic wand, rainshield and electrochemical sensor for Oxygen, 0-25% by volume: $1,195.00 each x 3 If stainless steel tags are needed, please add $20.00 list to each transmitter. EXCEPTIONS: 1. We can only offer linear 4-20mA output. HART digital output is not available.2. Accuracy for our sensors is plus or minus 5% of full scale, not 1%. ... all less your 20% discount. We can ship in 4 weeks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนนางสาวจิรวรรณ, ขอบคุณสำหรับคำอธิบายเพิ่มเติมของคุณและสำหรับรายละเอียด ถ้า O2 เซ็นเซอร์จะได้รับการติดตั้งด้านบนถังและไม่ได้อยู่ในที่ที่ก๊าซจะแล้วมันควรจะทำงาน แต่ผมก็ยังไม่ชัดเจนเป็นวัตถุประสงค์ของการเซ็นเซอร์ O2 เซ็นเซอร์ของเรามีการสูญเสีย O2 ตรวจสอบเพื่อความปลอดภัยและไม่ปรากฏว่าจะมีบุคลากรที่มี O2 เซ็นเซอร์ ซึ่งอาจเป็นสำหรับการตกแต่งออกซิเจนแทนและเซ็นเซอร์จะยังคงทำงานตาม 0-25% โดยช่วงปริมาณ ฉันเพียงแค่กังวลว่าพวกเขาจะเรียกว่า "O2 วิเคราะห์" บนแผ่นข้อมูลจำเพาะ ของเรามีเซ็นเซอร์ตรวจจับการรั่วไหลของ O2 เท่านั้นไม่วิเคราะห์ แต่การปรากฏตัวเป็นครั้งคราวของก๊าซสไตรีนหรือ Methyl Methacrylate ไม่ควรขัดขวาง O2 เซ็นเซอร์ตรวจจับออกซิเจนทั้งในการตกแต่งหรือโหมดการสูญเสีย ดังนั้นผมจึงคิดว่าเราสามารถนำเสนอคำพูด แต่ฉันยังคงไม่ชัดเจนว่าทำไม O2 เซ็นเซอร์ที่มีความจำเป็น. เราสามารถนำเสนอทางเลือกของเครื่องส่งสัญญาณเซ็นเซอร์ SM95 หรือ 4-20IQ ด้วยเซ็นเซอร์ออกซิเจนไฟฟ้า ที่นี่มีรายการราคา: มิเตอร์ที่อ่านได้โดยไม่มีการแสดงผล: * จำนวน (3) รุ่น SM95-O เชิงเส้นเซ็นเซอร์ส่งสัญญาณ 4-20mA ไม่มีจอแสดงผลป้องกันการระเบิดสำหรับรุ่นที่ 1 กอง 1 กลุ่มพื้นที่ BCD 3 สาย 24VDC ขับเคลื่อนด้วย rainshield และเซ็นเซอร์ไฟฟ้าสำหรับออกซิเจน, 0-25% โดยปริมาตร: $ 725.00 แต่ละ x 3 ด้วยการอ่านข้อมูล DISPLAY: * จำนวน (3) รูปแบบ 4-20IQ-O เชิงเส้น 4-20mA เครื่องส่งสัญญาณเซ็นเซอร์ป้องกันการระเบิดสำหรับรุ่นที่ 1 กอง 1 กลุ่มพื้นที่ BCD 3 สาย 24VDC ขับเคลื่อนด้วยจอแสดงผลการอ่านข้อมูลดิจิตอลการสอบเทียบไม่ล่วงล้ำผ่านไม้เรียวแม่เหล็ก rainshield และเซ็นเซอร์ไฟฟ้าสำหรับออกซิเจน, 0-25% โดยปริมาตร: $ 1,195.00 แต่ละ x 3 ถ้าแท็กสแตนเลสที่มีความจำเป็น โปรดเพิ่ม $ 20.00 รายการแต่ละเครื่องส่งสัญญาณ. ข้อยกเว้น: 1 เราสามารถนำเสนอการแสดงผล 4-20mA เชิงเส้น HART สัญญาณดิจิตอลที่ไม่สามารถใช้ได้. 2 ความแม่นยำในการเซ็นเซอร์ของเราเป็นบวกหรือลบ 5% ของขนาดเต็มไม่ 1%. ... ทั้งหมดน้อยกว่า 20% ของคุณ เราสามารถจัดส่งใน 4 สัปดาห์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นางสาวจิรา

ที่รัก , ขอบคุณสำหรับคำอธิบายของคุณต่อไป และสำหรับคุณสมบัติ ถ้า O2 เซนเซอร์ จะติดข้างถัง และไม่ได้อยู่ที่แก๊ส มันควรจะทำงาน แต่ฉันก็ยังไม่ชัดเจนว่าจุดประสงค์ของ O2 เซ็นเซอร์ เซ็นเซอร์ตรวจสอบการพร่องออกซิเจนเพื่อความปลอดภัย และไม่ปรากฏว่า มีบุคลากรที่ O2 เซนเซอร์ .นี้สามารถให้ออกซิเจนเสริมแทน และเซ็นเซอร์จะทำงานตาม 0-25 เปอร์เซ็นต์โดยปริมาตรของช่วง ฉันแค่กังวลว่าพวกเขาจะเรียกว่า " O2 วิเคราะห์ " บนแผ่น spec . เซ็นเซอร์ O2 เครื่องตรวจจับการรั่วเท่านั้น ไม่วิเคราะห์ . แต่การปรากฏตัวเป็นครั้งคราวของก๊าซสไตรีนหรือเมทิลเมทาคริเลตไม่ควรขัดขวางจาก O2 เซ็นเซอร์ตรวจจับออกซิเจนทั้งในการเพิ่มปริมาณหรือโหมดการพร่อง . ดังนั้น ฉันคิดว่า เราสามารถให้เสนอราคา แต่ฉันก็ยังไม่ชัดเจนว่าทำไม O2 เซ็นเซอร์เป็น

เราสามารถเสนอทางเลือกของเซ็นเซอร์ส่งสัญญาณ sm95 หรือ 4-20iq เซ็นเซอร์ออกซิเจนทางเคมีไฟฟ้า ที่นี่มีรายการราคา :

ไม่มีบนจอแสดงผล :

* ขนาด ( 3 ) แบบ sm95-o เชิงเส้น 4-20ma เซนเซอร์ตัวส่ง ไม่แสดงหลักฐานการระเบิดสำหรับชั้น 1 div1 กลุ่มพื้นที่ 3-wire 24VDC , BCD , ขับเคลื่อน , กับ rainshield และเซ็นเซอร์ทางเคมีไฟฟ้าสำหรับออกซิเจน 0-25 % โดยปริมาตร : $ 725.00 แต่ละ x 3

ด้วยการอ่านข้อมูลแสดง :

ขนาด ( 3 ) แบบ 4-20iq-o เชิงเส้น 4-20ma เซ็นเซอร์ส่งสัญญาณหลักฐานการระเบิดสำหรับชั้น 1 กอง 1 กลุ่ม BCD พื้นที่ 24VDC ขับเคลื่อน 3-wire , , แสดงการอ่านข้อมูลดิจิตอลด้วยไม่ล่วงการสอบเทียบผ่านไม้แม่เหล็กrainshield และเซ็นเซอร์ทางเคมีไฟฟ้าสำหรับออกซิเจน 0-25 % โดยปริมาตร : $ 1195.00 แต่ละ x 3

ถ้าแท็กสแตนเลสเป็น กรุณาเพิ่ม $ 20.00 แต่ละรายการจะส่ง

ยกเว้น

1 เราสามารถให้ผลผลิต 4-20ma เชิงเส้น ฮาร์ทสัญญาณดิจิตอลไม่สามารถใช้ได้ .
2 ความถูกต้องเซ็นเซอร์ของเราเป็นบวกหรือลบ 5% ของเต็มสเกล ไม่ใช่ 1% .

. . . . . . . ทั้งหมดน้อยกว่าส่วนลด 20% . เราสามารถจัดส่งภายใน 4 สัปดาห์ .