In addition to clarifying the speci

In addition to clarifying the specific methods and psy-
chological processes to be addressed by therapies for voices, there is a need to tighten conceptualization and
measurement of outcome. Psychological therapy trials
for
psychosis
have
been
criticized
for
using outcome

measures
of
symptom intensity used in antipsychotic
drug trials, not well suited to the aims of psychological
therapies of reducing impacts of symptoms on emotional
well-being and functioning rather than their occurrence.

The main voice-specific outcome measure used has been
the Psychotic Symptom Rating Scales (PSYRATS)
(see
Woodward et al, this issue). Although capturing a number
of
dimensions,
this
measure
has
limitations
in
giving
a

total
score
which
sums a series of
only modestly intercorrelated
scales,
and which
introduces
noise from
variables

not
targeted
by
therapy
(such as voice
frequency,
location,
and
extent
of
negative
voice
content),
while
individual
items are
comprised of
single 5-point ratings, likely to
lack sensitivity to change when used instead. Indeed, different
methods of
scoring have been used between trials
(single item, factor, or total score), reducing comparabil-
ity of findings. Better measures are needed to capture the
impact of voices on emotional well-being and functioning.
Multiple item measures
of
the subjective impact of
psychosis have been developed in recent years,
which
are likely to be more sensitive, but have yet to be reported
on in trials, and are not voice specific. The application of
these measures, and development of a voice-specific measure,
are
required
to provide
a more
accurate
estimate
of

targeted
voice
outcomes posttreatment
and at
follow-up.
This needs to be conducted in conjunction with more

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจากทำความสะอาดวิธีการเฉพาะและ psy-กระบวนการ chological จะได้รับการแก้ไข โดยรักษาสำหรับเสียง มีความจำเป็นให้แน่นเนย และการวัดผล การทดลองรักษาจิตใจสำหรับโรคจิตมีรับวิพากษ์วิจารณ์สำหรับใช้ผลมาตรการของ ความรุนแรงของอาการที่ใช้ในการรักษาโรคจิตการทดลองยาเสพติด ไม่เหมาะกับจุดมุ่งหมายของจิตวิทยารักษาช่วยลดผลกระทบของอาการในอารมณ์ความเป็นอยู่ และทำงาน มากกว่าเกิดขึ้นมีการวัดผลเฉพาะเสียงหลักที่ใช้อาการโรคจิตที่จัดอันดับเครื่องชั่ง (PSYRATS) (ดูวูดวาร์ด et al ปัญหานี้) แม้ว่าการจับหมายเลขของมิตินี้วัดมีข้อจำกัดในให้มีรวมคะแนนซึ่งผลรวมของ เฉพาะ สุภาพ intercorrelatedเครื่องชั่งและซึ่งแนะนำเสียงรบกวนจากตัวแปรไม่การกำหนดเป้าหมายโดยการรักษาด้วย(เช่นเสียงความถี่สถานที่และขอบเขตของค่าลบเสียงเนื้อหา),ในขณะที่แต่ละคนมีสินค้าประกอบไปด้วย เดี่ยว 5 จุดจัดอันดับ น่าจะขาดความไวต่อการเปลี่ยนแปลงเมื่อนำมาใช้แทน จริง แตกต่างกันวิธีการของ เกณฑ์การให้คะแนนการใช้ระหว่างการทดลอง(รายการเดียว ปัจจัย หรือคะแนนรวมทั้งหมด), ลด comparabil-จากผลการวิจัยของ มาตรการที่ดีจำเป็นต้องจับตัว ผลกระทบของเสียงอารมณ์ความเป็นอยู่และการทำงานสินค้าหลายมาตรการของ เรื่องผลกระทบของโรคจิตได้ถูกพัฒนาขึ้นในปี ซึ่งมีแนวโน้มที่จะอ่อนไหวมาก แต่ยังไม่ได้รายงานบนในการทดลอง และมีไม่เสียงเฉพาะ การประยุกต์ใช้มาตรการเหล่านี้ และการพัฒนาตัวชี้วัดเฉพาะเสียงมีต้องระบุเพื่อให้การมากขึ้นความถูกต้องประเมินของการกำหนดเป้าหมายเสียงผล posttreatmentและที่ติดตามผลการดำเนินการร่วมกับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกจากนี้ในการทำความเข้าใจในวิธีการที่เฉพาะเจาะจงและ psy-
กระบวนการ chological ที่จะได้รับการแก้ไขโดยการรักษาเพื่อให้ได้เสียงที่มีความจำเป็นที่จะต้องกระชับแนวความคิดและ
การวัดมูลค่าของผล การทดลองการบำบัดทางจิตวิทยา
สำหรับ
โรคจิต
ได้
รับการ
วิพากษ์วิจารณ์
สำหรับ
ใช้ผลมาตรการของความรุนแรงของอาการที่ใช้ในการรักษาโรคจิตทดลองยาเสพติดไม่ได้เหมาะกับจุดมุ่งหมายของจิตวิทยาการรักษาของการลดผลกระทบจากอาการทางอารมณ์ที่ดีและทำงานมากกว่าการเกิดขึ้นของพวกเขา. เสียงหลัก มาตรวัดผลลัพธ์ -specific ใช้ที่ได้รับโรคจิตเครื่องชั่งอาการอันดับ (PSYRATS) (ดูวู้ดเวิร์ด, et al ปัญหานี้) แม้ว่าการจับหมายเลขของมิตินี้วัดมีข้อ จำกัดในการให้รวมคะแนนซึ่งสรุปชุดของเพียง intercorrelated สุภาพเครื่องชั่งน้ำหนักและที่แนะนำรบกวนจากตัวแปรไม่ได้กำหนดเป้าหมายโดยการรักษาด้วย(เช่นเสียงความถี่สถานที่และขอบเขตของเชิงลบเสียงเนื้อหา ) ในขณะที่แต่ละรายการจะประกอบด้วยเดียวการจัดอันดับ 5 จุดมีแนวโน้มที่จะขาดความไวต่อการเปลี่ยนแปลงเมื่อนำมาใช้แทน อันที่จริงที่แตกต่างกันวิธีการให้คะแนนที่ได้ถูกนำมาใช้ระหว่างการทดลอง(รายการเดียวปัจจัยหรือคะแนนรวม) ลด comparabil- ity ของผลการวิจัย มาตรการที่ดีขึ้นมีความจำเป็นในการจับภาพผลกระทบของเสียงในอารมณ์เป็นอยู่ที่ดีและการทำงาน. มาตรการหลายรายการของผลกระทบต่อทัศนะของโรคจิตได้รับการพัฒนาในปีที่ผ่านมาซึ่งมีแนวโน้มที่จะมีความสำคัญมากขึ้น แต่ยังไม่ได้รับรายงานใน การทดลองและไม่ได้เสียงที่เฉพาะเจาะจง การประยุกต์ใช้มาตรการเหล่านี้และการพัฒนาของตัวชี้วัดเสียงเฉพาะจะต้องที่จะให้ขึ้นถูกต้องประมาณการของการกำหนดเป้าหมายเสียงผล posttreatment และติดตาม. นี้จะต้องดำเนินการร่วมกับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกจากจะชี้แจงวิธีการที่เฉพาะเจาะจงและ PSY -กระบวนการ chological ที่จะ addressed โดยรักษาเสียง มีความต้องการให้กระชับและการวัดผล . การทดลองบำบัดจิตสำหรับโรคจิตมีถูกวิจารณ์สำหรับการใช้ผลมาตรการของอาการ ความรุนแรงที่ใช้ใน .การทดลองยา ไม่เหมาะกับจุดมุ่งหมายของจิตวิทยาการลดผลกระทบของอาการทางอารมณ์ความเป็นอยู่และการทำงานมากกว่าการเกิดของพวกเขาหลักเสียงเฉพาะผลการวัดที่ใช้ได้อาการโรคจิต ( psyrats ) แบบประเมินค่า( ดูวู้ดเวิร์ดและ ทำไมอัล ปัญหานี้ ) แม้ว่าการจับหมายเลขของขนาดนี้วัดมีข้อ จำกัดในให้เป็นรวมคะแนนซึ่งจำนวนชุดของintercorrelated เพียงอย่างถ่อมตัวเครื่องชั่งและที่แนะนําเสียงจากตัวแปรไม่เป้าหมายโดยบำบัด( เช่นเสียงความถี่ที่ตั้งและขอบเขตของลบเสียงเนื้อหา )ในขณะที่บุคคลรายการประกอบด้วยการจัดอันดับงานเดียว มีแนวโน้มที่จะขาดไวเปลี่ยนเมื่อใช้งานแทน แน่นอน ต่าง ๆวิธีการของคะแนนที่ได้รับระหว่างการใช้( รายการเดียว ปัจจัย หรือรวมคะแนน ) , ลด comparabil -มายของการค้นพบ มาตรการที่ดีจะต้องจับผลกระทบเสียงและอารมณ์เป็นอยู่ที่ดีในการทำงานมาตรการสินค้าหลายของในหัวข้อเรื่องผลกระทบของโรคจิตได้ถูกพัฒนาขึ้นใน ปี ล่าสุดซึ่งมีแนวโน้มที่จะมีความไวมากขึ้น แต่ยังไม่ได้รับรายงานในการทดลอง และไม่ใช่เสียงที่เฉพาะเจาะจง ใบสมัครของมาตรการเหล่านี้ และสร้างเสียงที่เฉพาะเจาะจงวัดคือที่ต้องการเพื่อให้เพิ่มเติมถูกต้องประมาณการของเป้าหมายเสียงรักษาผลและในการติดตามผลนี้จะต้องดำเนินการควบคู่กับ เพิ่มเติม