This morning I address you not only

This morning I address you not only as deSter employees, but as citizens of a great nation, and as children of a big family, who has just lost his father.

This is a very sad day for Thailand, and we are all mourning peacefully and in respect of the king who has been a leader, an inspiration, and a model of dedication for all the people of Thailand, and for the whole world.

Our deSter colleagues from abroad are also sending me their sincerest condolences, HGS, HK, …., and I am passing them to you. They are also sad for us, as they know very well our we love the king.

Stef Van de Perre joins me, and together with the management of PRB, we express our deepest condolences and sadness to all the employees.


It is said that times heals all the wounds, but it is certain that the memory and the veneration of the king will remain in our head and in our heart all our lives.

(the company will organize proper ceremonies, in accordance with official announcements; HR department will announce them soon).


Let’s continue to apply the philosophy of the king to our daily life and work, to keep him still alive in our minds.

Sincerely,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เช้านี้ผมอยู่คุณไม่เพียงแต่ พนักงาน deSter แต่ เป็นพลเมืองของชาติดี และ เป็นบุตรของครอบครัวใหญ่ ที่เพิ่งสูญเสียพ่อของเขานี้เป็นวันน่าเศร้ามากสำหรับประเทศไทย และเรามีทั้งหมดไว้ทุกข์สงบ และ แง่ของกษัตริย์ที่ได้รับเป็นผู้นำ แรงบันดาลใจ และแบบจำลองของความทุ่มเท สำหรับคนไทย และทั่วโลกเพื่อนร่วมงานของเรา deSter จากต่างประเทศยังส่งฉันความขัดข้องความเสียใจ HGS, HK,..., และฉัน:ส่งให้คุณ พวกเขายังมีเศร้าสำหรับเรา ตามที่พวกเขารู้ดีของเราเรารักในหลวงStef Van de Perre รวมฉัน และร่วมกับการจัดการของ PRB เราแสดงความเสียใจและเศร้าใจพนักงานทั้งหมดที่ลึกที่สุดของเรามันบอกว่า เวลาเยียวยาบาดแผลทั้งหมด แต่ก็แน่นอนว่า หน่วยความจำและความเลื่อมใสของพระมหากษัตริย์จะยังคงอยู่ ในหัวของเรา และ ในหัวใจของเรา ทั้งชีวิต(บริษัทฯ จะจัดพิธีที่เหมาะสม สอดคล้องกับประกาศอย่างเป็นทางการ แผนก HR จะแจ้งพวกเขาเร็ว ๆ นี้)ลองทำต่อไปการใช้ปรัชญาของพระมหากษัตริย์กับชีวิตประจำวันและทำงาน เพื่อให้เขายังมีชีวิตอยู่ในจิตใจของเราของเราขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เช้านี้ผมอยู่ที่คุณไม่เพียง แต่เป็นพนักงาน บริษัท deSter แต่ในฐานะพลเมืองของประเทศที่ดีและเป็นเด็กของครอบครัวใหญ่ที่ได้สูญเสียเพียงพ่อของเขา.

นี้เป็นวันที่น่าเศร้ามากสำหรับประเทศไทยและเราทุกคนไว้ทุกข์อย่างสงบสุขและ ในส่วนของพระมหากษัตริย์ที่ได้รับการเป็นผู้นำ, แรงบันดาลใจ, และรูปแบบของการอุทิศตนสำหรับทุกคนของประเทศไทยและโลกทั้งโลก.

เพื่อนร่วมงานของ บริษัท deSter ของเราจากต่างประเทศนอกจากนี้ยังมีการส่งฉันเสียใจจริงใจของพวกเขา HGS, HK, ... . และฉันกำลังเดินผ่านพวกเขาไปยังคุณ พวกเขายังเป็นที่น่าเศร้าสำหรับเราเช่นที่พวกเขารู้ดีของเราที่เรารักในหลวง.

Stef แวนเดอ Perre ร่วมฉันและพร้อมด้วยผู้บริหาร PRB เราแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งและความโศกเศร้าให้กับพนักงานทุกคน.


มันบอกว่าครั้ง เยียวยาบาดแผลทั้งหมด แต่มันเป็นบางอย่างที่หน่วยความจำและความเลื่อมใสของพระมหากษัตริย์จะยังคงอยู่ในหัวของเราและอยู่ในใจของเราทุกชีวิตของเรา.

( บริษัท ฯ จะจัดพิธีที่เหมาะสมสอดคล้องกับการประกาศอย่างเป็นทางการ; แผนกทรัพยากรบุคคลจะมีการประกาศให้พวกเขา เร็ว ๆ นี้).


Let 's ยังคงใช้ปรัชญาของพระมหากษัตริย์ในการดำรงชีวิตประจำวันของเราและการทำงานที่จะทำให้เขายังมีชีวิตอยู่ในจิตใจของเรา.

ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เช้านี้ฉันที่อยู่คุณไม่เพียง แต่เป็นคน dester แต่เป็นพลเมืองของประเทศที่ยิ่งใหญ่ และเป็นบุตรของครอบครัวใหญ่ที่เพิ่งเสียพ่อนี่เป็นวันที่น่าเศร้าสำหรับประเทศไทยและเราทุกคนไว้อาลัยอย่างสงบ และในส่วนของกษัตริย์ที่ได้รับการเป็นผู้นำ เป็นแรงบันดาลใจ และเป็นรูปแบบของการอุทิศตนเพื่อคนทั้งประเทศไทย และทั่วโลกของเรา dester เพื่อนร่วมงานจากต่างประเทศยังส่งฉันจริงใจ เสียใจ HGS HK . . . . . . . และฉันผ่านมันเพื่อคุณ พวกเขาจะยังเศร้าสำหรับพวกเรา พวกเขารู้ดีว่า เรา รัก ในหลวงสเตฟฟาน เดอ perre เข้าร่วมฉันและร่วมกับการจัดการ prb , เราขอแสดงความเสียใจอย่างยิ่งครับ และความเศร้าให้กับพนักงานทั้งหมดว่ากันว่า เวลาเยียวยาบาดแผลทั้งหมด แต่มันเป็นบางอย่างที่ ความทรงจำ และความเลื่อมใสของกษัตริย์จะอยู่ในหัวของเราและหัวใจของเราชีวิตของเราทั้งหมด( บริษัทฯ จะจัดพิธีที่เหมาะสม สอดคล้องกับประกาศ ; เจ้าหน้าที่ ฝ่ายทรัพยากรบุคคล จะประกาศทันที )เรายังคงใช้ปรัชญาของในหลวงกับชีวิตประจำวันของเรา และการทำงาน เพื่อให้เขายังมีชีวิตอยู่ในจิตใจของเราอย่างจริงใจ