For the past over 64 years, His Maj

For the past over 64 years, His Majesty King Bhumibol Adulyadej has tirelessly dedicated His
Majesty’s energy and genius to numerous royal projects that have alleviated the level of poverty
and promoted the welfare of rural inhabitants, Her Majesty Queen Sirikit has stayed close to His
Majesty’s side. The diversified royal activities that Her Majesty the Queen has untiringly and
graciously undertaken not only support and strengthen the development work undertaken by His
Majesty, but also raise standards of living of the poor and underprivileged and of the country as a
whole.
Her Majesty’s work has permeated through even the remotest areas and has consequently
received both domestic and worldwide recognition, as certified by the many awards and citations
received from various international institutions and organizations. Therefore, in the hearts of all
Thai people, the royal couples symbolize unity and brilliance.
Page | 2
Upon the auspicious occasion of Her Majesty Queen Sirikit’s 78th birthday anniversary, August
12,2010. We wish to publish an article in honor of Her Majesty’s work “Patroness of Thai
Crafts”. That is a compilation of her achievements and contributions to the Thai arts and crafts,
and focuses on the activities within the SUPPORT Foundation, centers in the Northeastern
region. Her Majesty has initiated the SUPPORT Foundation in the hope that it will educate rural
people and equip them with necessary crafting skills and artistic know-how, enabling them to
find sources of income and have a sufficient livelihood.
The project to create additional occupations and the project to revive folk arts have subsequently
led to the establishment of the Foundation for the Promotion of Supplementary Occupations and
Related Techniques of Her Majesty Queen Sirikit, or the SUPPORT Foundation, under Her
Majesty the Queen on July 21, 1976 with the twin goals of supporting and promoting folk
handicrafts in a systematic and continuing manner, as well as the preservation of national arts
and handicrafts for later generations, as have existed in the ancient, classical mode and in
modern innovations.
The Northeastern region of the Kingdom of Thailand or Isan makes up as much as one third of
the country’s total area. Many of the rivers are merely short streams and much of the land is
composed of sandy, friable soils, which is why there is always a drought problem in the dry
season. But the local handicrafts, which originated from the accumulation of experience and
imagination of their ancestors, passed on to generations of descendants, constitute the important
heritage that indicates the flourishing culture of Isan amidst the deterioration of natural
conditions.
So long ago, Isan has been facing with the economic hardship and grinding poverty of the
people. But with the express wish to help the people in the area by Their Majesties the King and
Queen and Royal Family members, Her Majesty the Queen has initiated the SUPPORT centers
and projects for promotion and support Isan crafts as additional occupations. For example;
The Ban Saithong SUPPORT project is based in Pathumwapi Sub-district, Songdao District,
Sakon Nakhon Province. Established in 1981, it began when Her Majesty visited the village and
saw villagers caught in the poverty trap. Her Majesty gave out of her personal funds to support
the reforestation program and promote silk weaving among the housewives. In 1992, Her
Majesty gave more assistance by giving 101 dairy cows to boost their income through
supplementary occupations. Since the first silk weaving promotion, the project has been
expanded to include more operations in the present. Members have engaged in such pursuits as
embroidery, bamboo basketry, dairy cow farming, and beetle-wing decoration.
The Kutnakham SUPPORT center is located in Charoensin District, Sakon Nakhon Province. Its
first membership group consisted of citizens from two villages, the total population of the two
villages is 1,400 people, whose major occupations were vegetable growing and fruit orchards. Its
chronic problems were twofold: infertile soils and flooding in the flood season and shortage of
water in the dry season. His Majesty built a reservoir in 1984 for use as the village’s own source
of water. Still, the people remained poor as they relied solely on agriculture. Despite their
Page | 3
poverty, the people of Kutnakham maintain a strong sense of unity. They have participated in the
“forest preserving water” or Pa-Rak-Nam project under the initiative of Her Majesty since 1983.
Later, the Kutnakham SUPPORT center was established at Ban Kutnakham so that the poor
could engage in supplementary occupations after the harvest. Once the ceramic factory began
operation, the Ministry of Science and Technology sent specialists to give advice at sessions that
attracted a large number of interested persons. The result has been the special brand of ceramics
unique to Ban Kutnakham. Her Majesty subsequently promoted the ceramics at exhibitions
abroad, which won recognition worldwide. Her Majesty added further variety to their SUPPORT
endeavors by selecting talented individuals for more training at the Chitralada center in many
different branches. At present, the Kutnakham SUPPORT center supports additional
occupations, such as artificial flowers, silk weaving, carpet weaving, and water hyacinth
basketry.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในอดีตกว่า 64 ปี พระสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชได้เปลวทุ่มเทของเขาพลังงานของพระและอัจฉริยะมากมายโครงการหลวงที่มี alleviated ระดับของความยากจนและส่งเสริมสวัสดิภาพของประชากรชนบท เธอสมเด็จพระบรมราชินีนาถได้อยู่ใกล้เขาด้านข้างของพระ รอยัลกิจกรรมหลากหลายที่พระบรมราชินีมี untiringly และปรมิดำเนินการไม่เพียงแต่สนับสนุน และเสริมสร้างการทำงานพัฒนาที่ดำเนินการ โดยเขาสมเด็จ แต่ยังเพิ่มมาตรฐานของที่อยู่อาศัย ของคนยากจนและด้อยโอกาส และประเทศเป็นการทั้งหมดงานของสมเด็จพระนางเจ้าฯ มี permeated ผ่านแม้พื้นที่ remotest และมีดังนั้นได้รับทั้งในประเทศ และทั่วโลกรับรู้ ตามที่ได้รับการรับรอง ด้วยรางวัลมากมายและอ้างได้รับจากสถาบันนานาชาติและองค์กรต่าง ๆ ดังนั้น ในหัวใจของทั้งหมดคนไทย คู่รักรอยัลเป็นสื่อความสามัคคีและความ หน้า | 2เมื่อฤกษ์เธอสมเด็จพระบรมราชินีนาถ 78 พระชนมพรรษา สิงหาคม12,2010. เราต้องการเผยแพร่บทความในเกียรติของ "Patroness ของไทยในการทำงานของพระบรมงานฝีมือ" เป็นการรวบรวมความสำเร็จของเธอและผลงานเพื่อการหัตถกรรมและเน้นกิจกรรมภายในมูลนิธิสนับสนุน ศูนย์ในแบบเฉียงภูมิภาคที่ สมเด็จได้เริ่มสนับสนุนมูลนิธิหวังว่ามันจะรู้ในชนบทpeople and equip them with necessary crafting skills and artistic know-how, enabling them tofind sources of income and have a sufficient livelihood.The project to create additional occupations and the project to revive folk arts have subsequentlyled to the establishment of the Foundation for the Promotion of Supplementary Occupations andRelated Techniques of Her Majesty Queen Sirikit, or the SUPPORT Foundation, under HerMajesty the Queen on July 21, 1976 with the twin goals of supporting and promoting folkhandicrafts in a systematic and continuing manner, as well as the preservation of national artsand handicrafts for later generations, as have existed in the ancient, classical mode and inmodern innovations.The Northeastern region of the Kingdom of Thailand or Isan makes up as much as one third ofthe country’s total area. Many of the rivers are merely short streams and much of the land iscomposed of sandy, friable soils, which is why there is always a drought problem in the dryseason. But the local handicrafts, which originated from the accumulation of experience andimagination of their ancestors, passed on to generations of descendants, constitute the importantheritage that indicates the flourishing culture of Isan amidst the deterioration of naturalconditions.So long ago, Isan has been facing with the economic hardship and grinding poverty of thepeople. But with the express wish to help the people in the area by Their Majesties the King andพระราชินีและพระบรมวงศานุวงศ์สมาชิก พระบรมราชินีได้ริเริ่มศูนย์สนับสนุนและโครงการส่งเสริมและสนับสนุนศิลปะอีสานเป็นอาชีพเพิ่มเติม ตัวอย่างบ้าน ทรายทองสนับสนุนโครงการตั้งอยู่ใน Pathumwapi อำเภอ Songdaoจังหวัดสกลนคร ก่อตั้งขึ้นในปี 1981 มันเริ่มเมื่อพระบรมเยี่ยมชมหมู่บ้าน และเห็นชาวบ้านติดอยู่ในกับดักความยากจน สมเด็จพระนางเจ้าฯ ให้หมดเงินส่วนตัวของเธอเพื่อสนับสนุนปลูกที่โปรแกรม และส่งเสริมการทอผ้าไหมในหมู่ housewives ในปี 1992 เธอพระเจ้าอยู่หัวให้ความช่วยเหลือเพิ่มเติม โดยให้นม 101 เพื่อเพิ่มรายได้ของพวกเขาผ่านอาชีพเสริม ตั้งแต่แรกทอผ้าไหมและส่งเสริมการขาย โครงการได้รับขยายเพื่อรวมการดำเนินงานที่เพิ่มมากขึ้นในปัจจุบัน สมาชิกมีส่วนร่วมในชั้นดังกล่าวเป็นเย็บปักถักร้อย เครื่องสานไม้ไผ่ใบ เลี้ยงวัวนม และตกแต่งด้วงปีกศูนย์บริการ Kutnakham ตั้งอยู่ใน Charoensin จังหวัดสกลนคร ของสมาชิกกลุ่มแรกประกอบด้วยประชาชนจากหมู่บ้านสอง ประชากรของทั้งสองหมู่บ้านเป็น 1400 คน มีอาชีพหลักเติบโตผักและสวนผลไม้ ของปัญหาเรื้อรังได้สองเท่า: ดินเนื้อปูนช่วงและน้ำท่วมในฤดูน้ำท่วมและขาดแคลนน้ำในฤดูแล้ง พระสร้างเป็นอ่างเก็บน้ำในปี 1984 สำหรับใช้เป็นแหล่งของหมู่ของน้ำ ยังคง คนยังคงยากจนพวกเขาอาศัยในเกษตรเท่านั้น แม้มีการ Page | 3poverty, the people of Kutnakham maintain a strong sense of unity. They have participated in the“forest preserving water” or Pa-Rak-Nam project under the initiative of Her Majesty since 1983.Later, the Kutnakham SUPPORT center was established at Ban Kutnakham so that the poorcould engage in supplementary occupations after the harvest. Once the ceramic factory beganoperation, the Ministry of Science and Technology sent specialists to give advice at sessions thatattracted a large number of interested persons. The result has been the special brand of ceramicsunique to Ban Kutnakham. Her Majesty subsequently promoted the ceramics at exhibitionsabroad, which won recognition worldwide. Her Majesty added further variety to their SUPPORTendeavors by selecting talented individuals for more training at the Chitralada center in manydifferent branches. At present, the Kutnakham SUPPORT center supports additionaloccupations, such as artificial flowers, silk weaving, carpet weaving, and water hyacinthbasketry.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับที่ผ่านมา 64 ปี, พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชได้ทุ่มเทอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยของเขา
พลังงานของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและเป็นอัจฉริยะให้กับโครงการหลวงจำนวนมากที่ได้ช่วยบรรเทาระดับของความยากจน
และส่งเสริมสวัสดิการของคนที่อาศัยอยู่ในชนบทที่สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์มีอยู่ใกล้กับเขา
ด้านของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว . พระราชกรณียกิจที่หลากหลายที่สมเด็จพระราชินีได้อย่างไม่รู้จักเหนื่อยและ
ดำเนินการเกล้าฯไม่เพียง แต่สนับสนุนและเสริมสร้างการพัฒนาที่ดำเนินการโดยพระองค์
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว แต่ยังยกระดับมาตรฐานการครองชีพของคนยากจนและผู้ด้อยโอกาสและของประเทศที่เป็น
ทั้ง.
การทำงานของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวมี แทรกซึมผ่านแม้กระทั่งพื้นที่ที่ห่างไกลและได้จึง
ได้รับการรับรู้ทั้งในประเทศและทั่วโลกที่ได้รับการรับรองโดยรางวัลมากมายและการอ้างอิง
ที่ได้รับจากสถาบันระหว่างประเทศและองค์กรต่างๆ ดังนั้นในหัวใจของทุก
คนไทยพระราชคู่สัญญลักษณ์ความเป็นเอกภาพและสีสันที่สดใส.
หน้า | 2
เมื่อมหามงคลวโรกาสที่สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์วันครบรอบวันเกิด 78 สิงหาคม
12,2010 เราต้องการที่จะเผยแพร่บทความในเกียรติของเธอทำงานของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว "อุปถัมภกไทย
หัตถกรรม " นั่นคือการสะสมของความสำเร็จและผลงานของเธอเพื่อศิลปะไทยและงานฝีมือ,
และมุ่งเน้นไปที่กิจกรรมภายในมูลนิธิสนับสนุนศูนย์ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ
ภาค สมเด็จพระนางเจ้าฯ ได้ริเริ่มมูลนิธิสนับสนุนในความหวังว่ามันจะให้ความรู้ในชนบท
คนและจัดให้พวกเขามีทักษะที่จำเป็นในงานหัตถกรรมและศิลปะความรู้ที่ช่วยให้พวกเขาที่จะ
หาแหล่งที่มาของรายได้และมีการดำรงชีวิตที่เพียงพอ.
โครงการที่จะสร้างเพิ่มเติมและการประกอบอาชีพ โครงการเพื่อฟื้นฟูศิลปะพื้นบ้านต่อมาได้
นำไปสู่การจัดตั้งมูลนิธิส่งเสริมศิและ
เทคนิคที่เกี่ยวข้องของสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์หรือมูลนิธิสนับสนุนภายใต้เธอ
สมเด็จพระบน 21 กรกฎาคม 1976 คู่กับเป้าหมายในการสนับสนุน และส่งเสริมพื้นบ้าน
งานฝีมืออย่างเป็นระบบและต่อเนื่องเช่นเดียวกับการเก็บรักษาของศิลปะแห่งชาติ
และงานหัตถกรรมสำหรับคนรุ่นต่อมาขณะที่มีชีวิตอยู่ในสมัยโบราณโหมดคลาสสิกและ
นวัตกรรมที่ทันสมัย.
ภาคตะวันออกเฉียงเหนือของราชอาณาจักรไทยหรือภาคอีสานทำให้ มากที่สุดเท่าที่หนึ่งในสามของ
พื้นที่ทั้งหมดของประเทศ หลายของแม่น้ำลำธารเป็นเพียงระยะสั้นและมากของที่ดินที่
ประกอบด้วยทรายดินที่ร่วนซึ่งเป็นเหตุผลที่มีอยู่เสมอปัญหาภัยแล้งในแห้ง
ฤดูกาล แต่งานหัตถกรรมท้องถิ่นซึ่งเกิดจากการสะสมของประสบการณ์และ
จินตนาการของบรรพบุรุษของพวกเขาส่งผ่านไปยังรุ่นลูกหลานเป็นสิ่งสำคัญ
ที่บ่งชี้ว่ามรดกทางวัฒนธรรมที่เจริญรุ่งเรืองของภาคอีสานท่ามกลางการเสื่อมสภาพของธรรมชาติ
เงื่อนไข.
ตราบเท่าที่ผ่านมาภาคอีสานที่ได้รับ หันหน้าไปด้วยความยากลำบากทางเศรษฐกิจและความยากจนบดของ
คน แต่ด้วยความที่แสดงความต้องการที่จะช่วยให้คนในพื้นที่โดยพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและ
สมเด็จพระราชินีและสมาชิกพระราชวงศ์สมเด็จพระราชินีได้ริเริ่มศูนย์สนับสนุน
และโครงการส่งเสริมและสนับสนุนงานฝีมืออีสานเป็นอาชีพเพิ่มเติม ตัวอย่างเช่น
บ้านทรายทองโครงการสนับสนุนอยู่ใน Pathumwapi ตำบล Songdao อำเภอ
จังหวัดสกลนคร ก่อตั้งขึ้นในปี 1981 ก็เริ่มขึ้นเมื่อสมเด็จพระนางเจ้าฯ เข้าเยี่ยมชมหมู่บ้านและ
เห็นชาวบ้านที่ติดอยู่ในกับดักความยากจน สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมให้ออกของเงินทุนส่วนตัวของเธอที่จะสนับสนุน
โครงการปลูกป่าและส่งเสริมการทอผ้าไหมหมู่แม่บ้าน ในปี 1992 เธอ
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงให้ความช่วยเหลือเพิ่มเติมโดยให้โคนม 101 เพื่อเพิ่มรายได้ของพวกเขาผ่าน
การประกอบอาชีพเสริม ตั้งแต่ครั้งแรกที่โปรโมชั่นผ้าไหมทอผ้าของโครงการที่ได้รับการ
ขยายไปถึงการดำเนินงานมากขึ้นในปัจจุบัน สมาชิกได้มีส่วนร่วมในการแสวงหาความรู้เช่นการ
เย็บปักถักร้อย, จักสานไม้ไผ่, การเลี้ยงวัวนมและการตกแต่งด้วงปีก.
ศูนย์สนับสนุน Kutnakham ตั้งอยู่เจริญอำเภอจังหวัดสกลนคร มัน
เป็นสมาชิกกลุ่มแรกประกอบด้วยประชาชนจากสองหมู่บ้านประชากรทั้งหมดของทั้งสอง
หมู่บ้านเป็น 1,400 คนที่มีอาชีพที่สำคัญได้รับการปลูกผักและสวนผลไม้ มัน
เป็นปัญหาเรื้อรังสองเท่า: ดินที่มีบุตรยากและน้ำท่วมในฤดูน้ำหลากและปัญหาการขาดแคลน
น้ำในฤดูแล้ง พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวสร้างอ่างเก็บน้ำในปี 1984 เพื่อใช้เป็นแหล่งที่มาของตัวเองของหมู่บ้าน
น้ำ ยังคงมีคนที่ยังคงไม่ดีเท่าที่พวกเขาอาศัย แต่เพียงผู้เดียวกับการเกษตร แม้จะมีของพวกเขา
หน้า | 3
ความยากจนของคน Kutnakham รักษาความรู้สึกที่แข็งแกร่งของความสามัคคี พวกเขามีส่วนร่วมใน
"ป่ารักษาน้ำ" หรือ Pa-Rak-น้ำภายใต้โครงการความคิดริเริ่มของสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมตั้งแต่ปี 1983
ต่อมาศูนย์สนับสนุน Kutnakham ก่อตั้งขึ้นที่บ้าน Kutnakham เพื่อให้คนยากจน
สามารถมีส่วนร่วมในการประกอบอาชีพเสริมหลังการเก็บเกี่ยว เมื่อโรงงานเซรามิกเริ่ม
การดำเนินงานของกระทรวงวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีส่งผู้เชี่ยวชาญที่พร้อมให้คำแนะนำในการประชุมที่
สนใจเป็นจำนวนมากของผู้มีส่วนได้เสีย ผลที่ได้รับแบรนด์พิเศษของเซรามิก
ที่ไม่ซ้ำกันถึงบ้าน Kutnakham สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมภายหลังการเลื่อนเซรามิกในการจัดนิทรรศการ
ในต่างประเทศซึ่งได้รับการยอมรับทั่วโลก สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมเพิ่มความหลากหลายต่อไปของพวกเขาสนับสนุน
ความพยายามโดยการเลือกบุคคลที่มีความสามารถมากขึ้นในการฝึกอบรมที่ศูนย์จิตรลดาในหลาย
สาขาที่แตกต่างกัน ปัจจุบันศูนย์สนับสนุน Kutnakham สนับสนุนเพิ่มเติม
การประกอบอาชีพเช่นดอกไม้ประดิษฐ์การทอผ้าไหม, พรมทอ, และผักตบชวา
จักสาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับอดีตกว่า 64 ปี ที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชได้เหน็ดเหนื่อยทุ่มเทพลังงานและความเป็นอัจฉริยะโครงการหลวงมากมายที่ทำให้ระดับของความยากจน และส่งเสริมสวัสดิการของ

ชาวชนบทของเขาฝ่าบาท สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ ได้อยู่ใกล้ชิดด้านข้างของเขา
ของฝ่าบาท หลากหลายกิจกรรมที่หลวง พระมเหสี untiringly และ
พร้อมดำเนินการไม่เพียง แต่สนับสนุนและเสริมสร้างพัฒนางานที่ดำเนินการโดยพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว
, แต่ยัง ยกระดับมาตรฐานการดำรงชีวิตของคนจนและผู้ด้อยโอกาส และของประเทศเป็น

งานทั้งหมด ของพระนางได้แทรกซึมผ่านแม้ห่างไกลและพื้นที่ได้จึงได้รับการยอมรับทั้งในประเทศและทั่วโลก
ตามที่ได้รับการรับรองโดยรางวัล อ้างอิง
มากมายที่ได้รับจากสถาบันต่างๆ และองค์กร ดังนั้น หัวใจของคน
ไทย หนุ่มหลวงเป็นสัญลักษณ์ของความสามัคคีและความหลักแหลม หน้า 2

| ต่อเนื่องในวโรกาสมหามงคลเฉลิมพระชนมพรรษา สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ 78 พรรษา ของ ออกัส
122010 . เราต้องการเผยแพร่บทความในเกียรติของงาน " พระมเหสีเป็นผู้อุปถัมภ์ของไทย
งานฝีมือ "ที่รวบรวมผลงาน และการเขียนภาษาไทยและศิลปะของเธอ
และเน้นกิจกรรมภายในการสนับสนุนมูลนิธิ ศูนย์ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ

พระมเหสีทรงเป็นผู้ริเริ่ม สนับสนุน มูลนิธิหวังว่าจะให้การศึกษาแก่ประชาชนในชนบท
และจัดให้พวกเขามีทักษะและความรู้ที่จำเป็นในงานหัตถกรรมศิลปะช่วย

,ค้นหาแหล่งที่มาของรายได้และมีความเป็นอยู่ที่พอเพียง โครงการสร้างอาชีพ
เพิ่มเติม และโครงการ เพื่อฟื้นฟูศิลปะพื้นบ้านได้ในภายหลัง
นำไปสู่การจัดตั้งมูลนิธิส่งเสริมอาชีพเสริมและ
เกี่ยวข้องกับเทคนิคของ สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ หรือการสนับสนุนมูลนิธิ ภายใต้พระบรม
ราชินีในวันที่ 21 กรกฎาคม ,1976 กับเป้าหมายฝาแฝดส่งเสริมหัตถกรรมพื้นบ้าน
อย่างเป็นระบบและต่อเนื่อง ตลอดจนการอนุรักษ์ศิลปะแห่งชาติ
และงานหัตถกรรมหลายชั่วอายุคนต่อมา ตามที่มีอยู่ในโบราณคลาสสิกและนวัตกรรมทันสมัยในโหมด
.
ภาคตะวันออกเฉียงเหนือของ ประเทศไทย หรือ อีสาน ทำให้เป็นสาม มากเป็นหนึ่งของ
พื้นที่ทั้งหมดของประเทศหลายของแม่น้ำมีกระแสเพียงสั้น ๆและมากของที่ดิน
ประกอบด้วยดินเปราะแซนดี้ คือ ทำไมต้องมีปัญหาความแห้งแล้งในฤดูแล้ง

แต่เป็นหัตถกรรมท้องถิ่น ซึ่งเกิดจากการสะสมประสบการณ์และ
ของบรรพบุรุษของพวกเขาจินตนาการ ถ่ายทอดสู่รุ่นลูกหลาน เป็นสิ่งสําคัญ
มรดกที่บ่งบอกถึงความรุ่งเรืองของวัฒนธรรมอีสาน ท่ามกลางความเสื่อมสภาพ ธรรมชาติ
.
นานมาแล้วอีสานได้รับการเผชิญกับความยากลำบากทางเศรษฐกิจและบดความยากจนของ
คน แต่ด้วยบริการต้องการที่จะช่วยเหลือประชาชนในพื้นที่ โดยพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและสมเด็จพระราชินีและราชวงศ์
ครอบครัว สมเด็จพระราชินีได้ริเริ่มศูนย์สนับสนุน
และโครงการส่งเสริมและสนับสนุนศิลปะอีสานเป็นอาชีพเพิ่มเติม ตัวอย่างเช่น ;
บ้านไทรทองสนับสนุนโครงการอยู่ใน pathumwapi แขวง songdao
, อำเภอ จังหวัด สกลนคร ก่อตั้งขึ้นในปี 1981 , มันเริ่มขึ้นเมื่อเสด็จมาเยือนหมู่บ้านและ
เห็นชาวบ้านจับในกับดักความยากจน . สมเด็จพระนางเจ้าฯ มอบทุนเพื่อสนับสนุน
ส่วนตัวของเธอโครงการปลูกป่าและส่งเสริมการทอผ้าไหมของแม่บ้าน ในปี 1992 พระมเหสี
ให้ความช่วยเหลือเพิ่มเติม โดยให้ 101 โคนมเพื่อเพิ่มรายได้ของพวกเขาผ่าน
อาชีพเสริม ตั้งแต่ครั้งแรกที่ทอผ้าไหม โปรโมชั่น โครงการที่ได้รับการขยายเพื่อรวมมากกว่า
ในการดำเนินการปัจจุบัน สมาชิกมีส่วนร่วมในการแสวงหาความรู้ เช่น จักสานไม้ไผ่
เย็บปักถักร้อย , วัว , ฟาร์มโคนมและตกแต่งปีกด้วง
ศูนย์สนับสนุน kutnakham ตั้งอยู่ในอำเภอเจริญศิลป์ จังหวัดสกลนคร สมาชิกกลุ่มแรกของ
ประกอบด้วยประชาชนจาก 2 หมู่บ้าน ประชากร 2
หมู่บ้าน 1 , 400 คน ซึ่งสาขาอาชีพ มีการปลูกผักและสวนผลไม้ ปัญหาเรื้อรังของ
เป็นสองเท่า :ดินที่มีความอุดมสมบูรณ์และน้ำท่วมในฤดูน้ำท่วมและการขาดแคลน
น้ำในฤดูแล้ง พระองค์ทรงสร้างอ่างเก็บน้ำใน 1984 เพื่อใช้เป็นแหล่งที่มาของหมู่บ้านเอง
ของน้ำ แต่ประชาชนยังคงยากจน พวกเขาอาศัย แต่เพียงผู้เดียวในการเกษตร ของหน้า | 3

แม้จะมีความยากจน คน kutnakham รักษาความรู้สึกของความสามัคคี พวกเขาได้เข้าร่วมใน
" ป่าอนุรักษ์น้ำ " หรือ ป่ารักน้ำ โครงการภายใต้ความคิดริเริ่มของพระองค์ตั้งแต่ 1983
ต่อมาศูนย์สนับสนุน kutnakham ที่ก่อตั้งขึ้นที่ บ้าน kutnakham เพื่อให้คนจน
สามารถมีส่วนร่วมในอาชีพเสริมหลังเก็บเกี่ยว เมื่อโรงงานเซรามิกเริ่ม
ปฏิบัติการ กระทรวงวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี ส่งผู้เชี่ยวชาญมาให้คำแนะนำในช่วงที่
ดึงดูดจำนวนมากของผู้สนใจ ผลที่ได้รับตราสินค้าพิเศษของเซรามิก
เฉพาะบ้าน kutnakham . พระมเหสี ต่อมาเลื่อนเซรามิกที่จัดแสดงนิทรรศการ
ต่างประเทศซึ่งได้รับการยอมรับทั่วโลก พระมเหสีกล่าวเพิ่มเติมต่าง ๆเพื่อสนับสนุนความพยายามของพวกเขาโดยการเลือกบุคคลที่มีความสามารถ
สำหรับการฝึกอบรมเพิ่มเติมที่ศูนย์พัฒนาในสาขาต่าง ๆ

ปัจจุบัน ศูนย์สนับสนุน kutnakham สนับสนุนอาชีพเพิ่มเติม
เช่นดอกไม้ประดิษฐ์ , ผ้าทอ , พรมทอ และจักสานผักตบชวา
น้ำ