2. Schism - Divided in to many scho

2. Schism - Divided in to many schools.
According to some historians a very harmful factor for Buddhism leading to its decline was schism and fierce disputes in the Sangha. By the 7th Century A.D. Buddhism was on longer one system, it had become a family of several schools and communities. The Buddha had himself visualized the danger of schism and had condemned it as one of the five deadly sins. The disputes among the various sects of the Buddhists were as bitter as between the Buddhists and non-Buddhists

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2. แตกแยก - แบ่งออกเป็นหลายโรงเรียน ตามนักประวัติศาสตร์บาง ตัวอันตรายมากสำหรับการนำไปสู่การลดลงของพระพุทธศาสนาได้แตกแยกและความขัดแย้งรุนแรงใน Sangha พุทธ A.D. ศตวรรษ 7 มีระบบหนึ่งอีกต่อไป มันได้กลายเป็นครอบครัวของโรงเรียนและชุมชนต่าง ๆ พระพุทธเจ้าเองมี visualized อันตรายของการแตกแยก และได้ประณามเป็นบาปห้าประการอย่างใดอย่างหนึ่ง ข้อพิพาทระหว่าง sects ต่าง ๆ ของพุทธที่ไม่ขมเป็นระหว่างพุทธและไม่ใช่พุทธ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2. แตกแยก - แบ่งออกเป็นหลายโรงเรียน.
ตามที่นักประวัติศาสตร์บางคนเป็นปัจจัยที่เป็นอันตรายมากสำหรับพุทธศาสนาที่นำไปสู่การลดลงของมันคือความแตกแยกและข้อพิพาทที่รุนแรงในสังฆะ โดยศตวรรษที่ 7 พระพุทธศาสนาอยู่ในระบบใดระบบหนึ่งอีกต่อไปมันก็กลายเป็นครอบครัวที่หลายโรงเรียนและชุมชน พระพุทธเจ้าเองก็มองเห็นอันตรายของการแตกแยกและถูกตราหน้าว่าเป็นหนึ่งในห้าบาปร้ายแรง ข้อพิพาทในหมู่นิกายต่างๆของพุทธศาสนาพบว่าขมระหว่างชาวพุทธและไม่ใช่ชาวพุทธ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 . ความแตกแยก - แบ่งออกเป็นหลายโรงเรียน .
ตามที่นักประวัติศาสตร์บางคนเป็นปัจจัยที่เป็นอันตรายมากสำหรับพระพุทธศาสนาไปสู่ความเสื่อมของความแตกแยกและรุนแรงของข้อพิพาทในพระสงฆ์ . โดยศตวรรษที่ AD พุทธศาสนาในอีกระบบหนึ่ง มันได้กลายเป็นครอบครัวของโรงเรียนต่างๆ และชุมชน พระพุทธเจ้าได้ตัวเองมองเห็นอันตรายของความแตกแยกและประณามมันเป็นหนึ่งในห้าบาปร้ายแรง .ความขัดแย้งระหว่างนิกายต่างๆของชาวพุทธถูกขมขื่นระหว่างชาวพุทธและไม่ใช่ชาวพุทธ