Dear Zun,Please kindly ignore. Tick

Dear Zun,

Please kindly ignore. Ticket change name from THB 2,535.00 to THB 2,500.00 (Excluding VAT 7%)

And Pls see file attached for Air Ticket amount THB 12,235.00 and additional Air Ticket THB 80.00
Total MIBA between YDTHAGY with YAMMYNG amounting THB 14,815.00.

Y&R Thailand will book part MIBA in period Nov, 2015.

We will issue invoice to you in period Dec, 2015.

Best regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ท่าน Zunกรุณาละเว้นกรุณา บัตรเปลี่ยนชื่อจาก 2,535.00 บาทเป็น 2,500.00 บาท (ไม่รวม VAT 7%) และกรุณาดูแฟ้มที่แนบมาสำหรับตั๋วเครื่องบินจำนวนเงิน 12,235.00 บาทและ 80.00 บาทตั๋ว Air เพิ่มเติมMIBA รวมระหว่าง YDTHAGY กับ YAMMYNG ที่เกิน 14,815.00 บาทY & R ไทยจะสำรองส่วน MIBA ในรอบระยะเวลา Nov, 2015 เราจะออกใบแจ้งหนี้ให้คุณในช่วงธ.ค. 2015ด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักจุนกรุณาละเว้น เปลี่ยนชื่อตั๋วบาท 2,535.00 บาท 2,500.00 (ไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม 7%) และกรุณาดูไฟล์ที่แนบมาจำนวนตั๋วเครื่องบินบาท 12,235.00 และเพิ่มเติมตั๋วเครื่องบินบาท 80.00 รวม MIBA ระหว่าง YDTHAGY กับ YAMMYNG จำนวนเงินบาท 14,815.00. Y & R ประเทศไทยจะสำรองส่วน MIBA ในช่วงเวลา พฤศจิกายน 2015 เราจะออกใบแจ้งหนี้ให้กับคุณในช่วงธันวาคม 2015 ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซึน

ที่รัก , โปรดกรุณาละเว้น เปลี่ยนชื่อตั๋วจาก 2535.00 THB 2 , 500.00 บาท ( ไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม 7% )

และกรุณาดูแฟ้มที่แนบมาสำหรับตั๋วเครื่องบินและยอดเงินบาท 12235.00 เพิ่มเติมตั๋วเครื่องบินบาท 80.00
รวม MIBA ระหว่าง ydthagy กับ yammyng เป็นบาท 14815.00

Y & R ไทย ส่วนหนังสือ MIBA ในช่วงพฤศจิกายน 2015

เราก็จะออกใบแจ้งหนี้ให้คุณในช่วง ธ.ค. 2558 นับถือ

,
.