While campaigning for his party in

While campaigning for his party in the crucial state elections in Bihar state, Mr Modi ridiculed a regional rival for saying many Hindus eat beef.

There are worrying reports that supporters of the BJP and right-wing Hindu nationalist Rashtriya Swayamsevak Sangh in the state have launched a virulent campaign against cow slaughter and beef.

Although the government's own animal census shows that the cow and buffalo population has grown - a 6.75% increase between 2007 and 2012 - and cow slaughter is banned in most states, there is hysteria being whipped up that the bovine is under threat.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่พรรคของเขาในการเลือกตั้งรัฐสำคัญในรัฐพิหาร campaigning, Modi นายเยาะเย้ยคู่แข่งระดับภูมิภาคสำหรับว่า ฮินดูมากกินเนื้อมีรายงานที่กังวลว่า ผู้สนับสนุน BJP และปีกขวาชาตินิยมของฮินดูราชธริ Swayamsevak Sangh ในรัฐได้เปิดตัวแคมเปญ virulent ฆ่าวัวและเนื้อแม้ว่าสำมะโนสัตว์ของรัฐบาลแสดงว่า ประชากรวัวและควายได้เติบโตขึ้น -เป็น 6.75% เพิ่มขึ้นระหว่าง 2007 และ 2012 - และฆ่าวัวถูกห้ามในอเมริกามากที่สุด มีเป็น hysteria กำลังถูกตีค่าว่า ที่วัวอยู่ภายใต้การคุกคาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่การรณรงค์ให้พรรคของเขาในการเลือกตั้งรัฐสำคัญในรัฐพิหารนาย Modi เยาะเย้ยคู่แข่งในระดับภูมิภาคสำหรับการพูดว่าชาวฮินดูจำนวนมากกินเนื้อ. มีรายงานกังวลว่าผู้สนับสนุนของ BJP และปีกขวาชาวฮินดูชาตินิยม Swayamsevak ตริสังห์ในรัฐได้เปิดตัว . การรณรงค์ความรุนแรงกับการฆ่าวัวและเนื้อวัวแม้ว่าการสำรวจสำมะโนประชากรสัตว์ของตัวเองของรัฐบาลที่แสดงให้เห็นว่าประชากรวัวและควายที่มีการเติบโต- เพิ่มขึ้น 6.75% ระหว่างปี 2007 และ 2012 - และฆ่าวัวเป็นสิ่งต้องห้ามในรัฐส่วนใหญ่มีโรคฮิสทีเรียถูกวิปปิ้งขึ้น วัวภายใต้การคุกคาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่การรณรงค์เพื่อพรรคของเขาในการเลือกตั้งรัฐสำคัญในรัฐมคธ นายโมดีเยาะเย้ยคู่แข่งในภูมิภาคที่พูดหลายฮินดูกินเนื้อ

มีกังวลรายงานว่า ผู้สนับสนุนของ BJP และปีกขวาฮินดูชาตินิยม rashtriya swayamsevak sangh ในรัฐได้เปิดตัวแคมเปญรุนแรงกับการฆ่าวัวและเนื้อวัว .

แม้ว่าการสำรวจสำมะโนประชากรสัตว์ของรัฐบาลเองที่แสดงให้เห็นว่าวัวและประชากรควายโต - 6.75 % เพิ่มระหว่าง 2007 และ 2012 - วัวฆ่าถูกห้ามในรัฐส่วนใหญ่มีฮิสทีเรียเป็นวิปปิ้งขึ้นที่วัวอยู่ภายใต้การคุกคาม