together on the same frame. Vertica

together on the same frame. Vertical hauls were performed from200m
to surface at 1 m/s for both types of nets. Large mesozooplankton
(1000–2000 μm) and macrozooplankton (N2000 μm) were collected
with a double Bongo net (500 μm mesh, 80 cm Ø), equipped with a
Scanmar net monitoring system and a flowmeter, in oblique tows
from 500 m to the surface at a speed of 2 knots. Most of the
mesozooplankton concentrates in the epipelagic zone, whereas some
macrozooplankton taxa may remain below that layer even during
nighttime (e.g. Andersen and Sardou, 1992; Stemmann et al., 2000). Accordingly,
the hauling depthswere chosen to sample the layer in which
the whole community was represented during the night, when
migrants go up. Thus, the 200 and 500 m depths mark the barrier of
migrants of 53–1000 and N1000 μmsizes, respectively (i.e. those organisms
that did not cross the 200 m or 500 m depth were not considered
migrants in this study).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กันบนเฟรมเดียวกัน Hauls แนวตั้งได้ from200m ทำเพื่อผิวที่ m 1 s สำหรับทั้งสองชนิดตาข่าย Mesozooplankton ขนาดใหญ่(1000 – 2000 μm) และ macrozooplankton (N2000 μm) ได้รวบรวมมีเป็นคู่สี่สุทธิ (500 μm ตาข่าย 80 ซม.Ø), พร้อมกับตรวจสอบระบบและการ flowmeter ใน oblique tows สุทธิ Scanmarจาก 500 เมตรพื้นผิวที่ความเร็วของ 2 knots ที่สุดของการmesozooplankton มุ่งเน้นในเขต epipelagic ในขณะที่บางmacrozooplankton taxa อาจอยู่ใต้เลเยอร์นั้นแม้ในระหว่างเวลากลางคืน (เช่นแอนเดอร์และ Sardou, 1992 Stemmann และ al., 2000) ดังนั้นdepthswere hauling เลือกสุ่มตัวอย่างชั้นที่ชุมชนทั้งหมดถูกแสดงในตอนกลางคืน เมื่ออพยพขึ้นไป ดังนั้น 200 และ 500 เมตรลึกเครื่องหมายอุปสรรคของอพยพ 53 – 1000 และ N1000 μmsizes ตามลำดับ (เช่นเหล่าสิ่งมีชีวิตที่ไม่ได้ข้าม 200 เมตร หรือ 500 เมตรความลึกไม่ได้ถืออพยพในการศึกษานี้)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ร่วมกันในเฟรมเดียวกัน ลากในแนวตั้งได้ดำเนินการ from200m
ไปยังพื้นผิวที่ 1 m / s สำหรับทั้งสองประเภทของมุ้ง mesozooplankton ขนาดใหญ่
(1000-2000 ไมครอน) และ macrozooplankton (N2000 ไมครอน) ที่ถูกเก็บรวบรวม
กับสุทธิกลองคู่ (500 ไมครอนตาข่าย 80 ซม. Ø) พร้อมกับ
ระบบการตรวจสอบและสุทธิ Scanmar มิเตอร์ในลูกมือเฉียง
จาก 500 เมตรถึง พื้นผิวที่ความเร็ว 2 นอต ส่วนใหญ่ของ
mesozooplankton มุ่งเน้นในเขต epipelagic ในขณะที่บาง
แท็กซ่า macrozooplankton อาจยังคงอยู่ด้านล่างชั้นที่แม้ในช่วง
เวลากลางคืน (เช่นเซนและ Sardou 1992. Stemmann, et al, 2000) ดังนั้น
depthswere ลากเลือกที่จะลิ้มลองชั้นในที่
ชุมชนทั้งเป็นตัวแทนในช่วงกลางคืนเมื่อ
แรงงานข้ามชาติที่ขึ้นไป ดังนั้น 200 และ 500 เมตรความลึกเครื่องหมายอุปสรรคของ
แรงงานข้ามชาติของ 53-1000 และ N1000 μmsizesตามลำดับ (เช่นผู้ที่มีชีวิต
ที่ไม่ได้ข้าม 200 เมตรหรือ 500 เมตรความลึกไม่ได้พิจารณา
อพยพในการศึกษาครั้งนี้)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กันในเฟรมเดียวกัน ลากแนวตั้งแสดงพื้นผิวที่ from200m
1 m / s สำหรับทั้งสองประเภทของตาข่าย
mesozooplankton ขนาดใหญ่ ( 1000 – 2000 μ M ) และ macrozooplankton ( 2 , 000 μ M ) ได้รวบรวม
ด้วยคู่แสงสุทธิ ( 500 μเมตรตาข่าย 80 ซม. Ø ) พร้อมกับ
scanmar สุทธิตรวจสอบระบบและอัตราในเฉียง tows
จาก 500 เมตรไปยังพื้นผิวที่ความเร็ว 2 นอต . ที่สุดของ
mesozooplankton เข้มข้นในเขต epipelagic ในขณะที่บาง
macrozooplankton ซ่าอาจยังคงอยู่ด้านล่างชั้นแม้ในช่วงกลางคืน ( เช่น แอนเดอร์สัน และ sardou
, 1992 ; ตมมานน์ et al . , 2000 ) ดังนั้นไม่ล่าช้า depthswere
เลือกตัวอย่างในชั้นซึ่ง
ชุมชนทั้งหมดถูกแสดงในตอนกลางคืน เมื่อ
ผู้อพยพไปขึ้น ดังนั้น , 200 และ 500 เมตร ความลึก มาร์ค อุปสรรคของ
ผู้อพยพจาก 53 – 1000 และพันμ msizes ตามลำดับ ( เช่น สิ่งมีชีวิตเหล่านั้น
ที่ไม่ได้ข้าม 200 เมตร หรือ 500 เมตร ความลึกไม่ถือว่า
ผู้อพยพในการศึกษานี้ )